на серьёзного практика, желающего посетить Ашрам, чтобы пережить его саттвигескую атмосферу и получить мощный толчок в своей садхане. Описаны святыни Ашрама, дорога к нему, жильё, питание. Цикл стихов "Живая вода" о впечатлениях и переживаниях духовного искателя в Ашраме выступает как некий образный путеводитель по его Святой земле... Второй том и всё русское двухтомное издание "Бесед" завершает сонет "Прямой Путь к Себе". Пусть он уже и известен читателю3, но здесь он именно на своём месте и ставит ту Точку, которая требуется...
Переводчик и составитель русского издания отчётливо сознаёт, что подготовка и издание этой книги оказались возможны только благодаря всепроникающей Милости Высшей Силы. Трудно упомянуть и описать здесь вклад всех тех, кто, являясь Её инструмен-
'См. [2, с. 24-25; 6, с. 22-23].
2 Godman D. Be As You Are, Arkana, London, 1985. Русский перевод см. в [2; 71.
3См. [1, с. 169].
тами, как и пишущий эти строки, в той или иной мере дали жизнь русскому изданию великой жемчужины Рамана-литературы.
Сердечная благодарность всем тем, кто помогал в подготовке и издании этой книги!
Члены Шри Раманашрама:
В. С. Раманан, Президент В. С. Мани К. Натешан Д. Джаяраман Т. В. Чандрамоули Л. Шивасубраманьян А. Р. Чандрамоули
Знатоки угения Шри Романы Махарши и литературы о Нём:
Дэвид Годман Знатоки тамильского и других востогных языков:
Свами Шантананда Пури
Александр Михайлович Дубянский (Институт стран Азии и Африки Московского государственного университета)
Похитители Шри Романы; Дэв Гогой Роланд М. Олсон Юрий Андреевич Бугор Юрий Вацек
Гульчехра и Кришна Кехр Игорь Владимирович Кирия
Издатели:
Константин Геннадьевич Кравчук Александр Викторович Старынин Борис Леонидович Волков
Великая благодарность тем, без чьей постоянной дружеской поддержки, помощи и заботы подготовка этой книги была бы просто невозможной:
Надежда Владимировна Могилевер, жена и друг Владимир Ильич Танклевский, друг
Олег Могилевер
Предисловие к первому английскому изданию
31Предисловие
ко второму английскому изданию "Бесед с Шри Раманой Махарши"
"Беседы", в первом издании опубликованные тремя отдельными (небольшими) томами1, сейчас выпущены удобным однотомным изданием. Нет сомнения, что настоящее издание будет встречено духовно устремлёнными всего мира с тем же благоговением и расположением, которое вызвало в них предыдущее издание. Это не та книга, которую можно без усилий прочитать и отложить в сторону; она обязательно окажется верным и неисчерпаемым руководством дляБеседы с Махарши т2, страница 1Беседы с Махарши т2, страница 2Беседы с Махарши т2, страница 3Беседы с Махарши т2, страница 4Беседы с Махарши т2, страница 5Беседы с Махарши т2, страница 6Беседы с Махарши т2, страница 7Беседы с Махарши т2, страница 8Беседы с Махарши т2, страница 9Беседы с Махарши т2, страница 10Беседы с Махарши т2, страница 11Беседы с Махарши т2, страница 12Беседы с Махарши т2, страница 13Беседы с Махарши т2, страница 14Беседы с Махарши т2, страница 15Беседы с Махарши т2, страница 16Беседы с Махарши т2, страница 17Беседы с Махарши т2, страница 18Беседы с Махарши т2, страница 19Беседы с Махарши т2, страница 20Беседы с Махарши т2, страница 21Беседы с Махарши т2, страница 22Беседы с Махарши т2, страница 23Беседы с Махарши т2, страница 24Беседы с Махарши т2, страница 25Беседы с Махарши т2, страница 26Беседы с Махарши т2, страница 27Беседы с Махарши т2, страница 28Беседы с Махарши т2, страница 29Беседы с Махарши т2, страница 30Беседы с Махарши т2, страница 31Беседы с Махарши т2, страница 32Беседы с Махарши т2, страница 33Беседы с Махарши т2, страница 34Беседы с Махарши т2, страница 35Беседы с Махарши т2, страница 36Беседы с Махарши т2, страница 37Беседы с Махарши т2, страница 38Беседы с Махарши т2, страница 39Беседы с Махарши т2, страница 40Беседы с Махарши т2, страница 41Беседы с Махарши т2, страница 42Беседы с Махарши т2, страница 43Беседы с Махарши т2, страница 44Беседы с Махарши т2, страница 45Беседы с Махарши т2, страница 46Беседы с Махарши т2, страница 47Беседы с Махарши т2, страница 48Беседы с Махарши т2, страница 49Беседы с Махарши т2, страница 50Беседы с Махарши т2, страница 51Беседы с Махарши т2, страница 52Беседы с Махарши т2, страница 53Беседы с Махарши т2, страница 54Беседы с Махарши т2, страница 55Беседы с Махарши т2, страница 56Беседы с Махарши т2, страница 57Беседы с Махарши т2, страница 58Беседы с Махарши т2, страница 59Беседы с Махарши т2, страница 60Беседы с Махарши т2, страница 61Беседы с Махарши т2, страница 62Беседы с Махарши т2, страница 63Беседы с Махарши т2, страница 64Беседы с Махарши т2, страница 65Беседы с Махарши т2, страница 66Беседы с Махарши т2, страница 67Беседы с Махарши т2, страница 68Беседы с Махарши т2, страница 69Беседы с Махарши т2, страница 70Беседы с Махарши т2, страница 71Беседы с Махарши т2, страница 72Беседы с Махарши т2, страница 73Беседы с Махарши т2, страница 74Беседы с Махарши т2, страница 75Беседы с Махарши т2, страница 76Беседы с Махарши т2, страница 77Беседы с Махарши т2, страница 78Беседы с Махарши т2, страница 79Беседы с Махарши т2, страница 80Беседы с Махарши т2, страница 81Беседы с Махарши т2, страница 82Беседы с Махарши т2, страница 83Беседы с Махарши т2, страница 84Беседы с Махарши т2, страница 85Беседы с Махарши т2, страница 86Беседы с Махарши т2, страница 87Беседы с Махарши т2, страница 88Беседы с Махарши т2, страница 89Беседы с Махарши т2, страница 90Беседы с Махарши т2, страница 91Беседы с Махарши т2, страница 92Беседы с Махарши т2, страница 93Беседы с Махарши т2, страница 94Беседы с Махарши т2, страница 95Беседы с Махарши т2, страница 96Беседы с Махарши т2, страница 97Беседы с Махарши т2, страница 98Беседы с Махарши т2, страница 99Беседы с Махарши т2, страница 100Беседы с Махарши т2, страница 101Беседы с Махарши т2, страница 102Беседы с Махарши т2, страница 103Беседы с Махарши т2, страница 104Беседы с Махарши т2, страница 105Беседы с Махарши т2, страница 106Беседы с Махарши т2, страница 107Беседы с Махарши т2, страница 108Беседы с Махарши т2, страница 109Беседы с Махарши т2, страница 110Беседы с Махарши т2, страница 111Беседы с Махарши т2, страница 112Беседы с Махарши т2, страница 113Беседы с Махарши т2, страница 114Беседы с Махарши т2, страница 115Беседы с Махарши т2, страница 116Беседы с Махарши т2, страница 117Беседы с Махарши т2, страница 118Беседы с Махарши т2, страница 119Беседы с Махарши т2, страница 120Беседы с Махарши т2, страница 121Беседы с Махарши т2, страница 122Беседы с Махарши т2, страница 123Беседы с Махарши т2, страница 124Беседы с Махарши т2, страница 125Беседы с Махарши т2, страница 126Беседы с Махарши т2, страница 127Беседы с Махарши т2, страница 128Беседы с Махарши т2, страница 129Беседы с Махарши т2, страница 130Беседы с Махарши т2, страница 131Беседы с Махарши т2, страница 132Беседы с Махарши т2, страница 133Беседы с Махарши т2, страница 134Беседы с Махарши т2, страница 135Беседы с Махарши т2, страница 136Беседы с Махарши т2, страница 137Беседы с Махарши т2, страница 138Беседы с Махарши т2, страница 139Беседы с Махарши т2, страница 140Беседы с Махарши т2, страница 141Беседы с Махарши т2, страница 142Беседы с Махарши т2, страница 143Беседы с Махарши т2, страница 144Беседы с Махарши т2, страница 145Беседы с Махарши т2, страница 146Беседы с Махарши т2, страница 147Беседы с Махарши т2, страница 148Беседы с Махарши т2, страница 149Беседы с Махарши т2, страница 150Беседы с Махарши т2, страница 151Беседы с Махарши т2, страница 152Беседы с Махарши т2, страница 153Беседы с Махарши т2, страница 154Беседы с Махарши т2, страница 155Беседы с Махарши т2, страница 156Беседы с Махарши т2, страница 157Беседы с Махарши т2, страница 158Беседы с Махарши т2, страница 159Беседы с Махарши т2, страница 160Беседы с Махарши т2, страница 161Беседы с Махарши т2, страница 162Беседы с Махарши т2, страница 163Беседы с Махарши т2, страница 164Беседы с Махарши т2, страница 165Беседы с Махарши т2, страница 166Беседы с Махарши т2, страница 167Беседы с Махарши т2, страница 168Беседы с Махарши т2, страница 169Беседы с Махарши т2, страница 170Беседы с Махарши т2, страница 171Беседы с Махарши т2, страница 172Беседы с Махарши т2, страница 173Беседы с Махарши т2, страница 174Беседы с Махарши т2, страница 175Беседы с Махарши т2, страница 176Беседы с Махарши т2, страница 177Беседы с Махарши т2, страница 178Беседы с Махарши т2, страница 179Беседы с Махарши т2, страница 180Беседы с Махарши т2, страница 181Беседы с Махарши т2, страница 182Беседы с Махарши т2, страница 183Беседы с Махарши т2, страница 184Беседы с Махарши т2, страница 185Беседы с Махарши т2, страница 186Беседы с Махарши т2, страница 187Беседы с Махарши т2, страница 188Беседы с Махарши т2, страница 189Беседы с Махарши т2, страница 190Беседы с Махарши т2, страница 191Беседы с Махарши т2, страница 192Беседы с Махарши т2, страница 193Беседы с Махарши т2, страница 194Беседы с Махарши т2, страница 195Беседы с Махарши т2, страница 196Беседы с Махарши т2, страница 197Беседы с Махарши т2, страница 198Беседы с Махарши т2, страница 199Беседы с Махарши т2, страница 200Беседы с Махарши т2, страница 201Беседы с Махарши т2, страница 202Беседы с Махарши т2, страница 203Беседы с Махарши т2, страница 204Беседы с Махарши т2, страница 205Беседы с Махарши т2, страница 206Беседы с Махарши т2, страница 207Беседы с Махарши т2, страница 208Беседы с Махарши т2, страница 209Беседы с Махарши т2, страница 210Беседы с Махарши т2, страница 211Беседы с Махарши т2, страница 212Беседы с Махарши т2, страница 213Беседы с Махарши т2, страница 214Беседы с Махарши т2, страница 215Беседы с Махарши т2, страница 216Беседы с Махарши т2, страница 217Беседы с Махарши т2, страница 218Беседы с Махарши т2, страница 219Беседы с Махарши т2, страница 220Беседы с Махарши т2, страница 221Беседы с Махарши т2, страница 222Беседы с Махарши т2, страница 223Беседы с Махарши т2, страница 224Беседы с Махарши т2, страница 225Беседы с Махарши т2, страница 226Беседы с Махарши т2, страница 227Беседы с Махарши т2, страница 228Беседы с Махарши т2, страница 229Беседы с Махарши т2, страница 230Беседы с Махарши т2, страница 231Беседы с Махарши т2, страница 232Беседы с Махарши т2, страница 233Беседы с Махарши т2, страница 234Беседы с Махарши т2, страница 235Беседы с Махарши т2, страница 236Беседы с Махарши т2, страница 237Беседы с Махарши т2, страница 238Беседы с Махарши т2, страница 239Беседы с Махарши т2, страница 240Беседы с Махарши т2, страница 241Беседы с Махарши т2, страница 242Беседы с Махарши т2, страница 243Беседы с Махарши т2, страница 244Беседы с Махарши т2, страница 245Беседы с Махарши т2, страница 246Беседы с Махарши т2, страница 247Беседы с Махарши т2, страница 248Беседы с Махарши т2, страница 249Беседы с Махарши т2, страница 250Беседы с Махарши т2, страница 251Беседы с Махарши т2, страница 252Беседы с Махарши т2, страница 253Беседы с Махарши т2, страница 254Беседы с Махарши т2, страница 255Беседы с Махарши т2, страница 256Беседы с Махарши т2, страница 257Беседы с Махарши т2, страница 258Беседы с Махарши т2, страница 259Беседы с Махарши т2, страница 260Беседы с Махарши т2, страница 261Беседы с Махарши т2, страница 262Беседы с Махарши т2, страница 263Беседы с Махарши т2, страница 264Беседы с Махарши т2, страница 265Беседы с Махарши т2, страница 266Беседы с Махарши т2, страница 267Беседы с Махарши т2, страница 268Беседы с Махарши т2, страница 269Беседы с Махарши т2, страница 270Беседы с Махарши т2, страница 271Беседы с Махарши т2, страница 272Беседы с Махарши т2, страница 273Беседы с Махарши т2, страница 274Беседы с Махарши т2, страница 275Беседы с Махарши т2, страница 276Беседы с Махарши т2, страница 277Беседы с Махарши т2, страница 278Беседы с Махарши т2, страница 279Беседы с Махарши т2, страница 280Беседы с Махарши т2, страница 281Беседы с Махарши т2, страница 282Беседы с Махарши т2, страница 283Беседы с Махарши т2, страница 284Беседы с Махарши т2, страница 285Беседы с Махарши т2, страница 286Беседы с Махарши т2, страница 287Беседы с Махарши т2, страница 288Беседы с Махарши т2, страница 289Беседы с Махарши т2, страница 290Беседы с Махарши т2, страница 291Беседы с Махарши т2, страница 292Беседы с Махарши т2, страница 293Беседы с Махарши т2, страница 294Беседы с Махарши т2, страница 295Беседы с Махарши т2, страница 296Беседы с Махарши т2, страница 297Беседы с Махарши т2, страница 298Беседы с Махарши т2, страница 299Беседы с Махарши т2, страница 300Беседы с Махарши т2, страница 301Беседы с Махарши т2, страница 302Беседы с Махарши т2, страница 303Беседы с Махарши т2, страница 304Беседы с Махарши т2, страница 305Беседы с Махарши т2, страница 306Беседы с Махарши т2, страница 307Беседы с Махарши т2, страница 308Беседы с Махарши т2, страница 309Беседы с Махарши т2, страница 310Беседы с Махарши т2, страница 311Беседы с Махарши т2, страница 312Беседы с Махарши т2, страница 313Беседы с Махарши т2, страница 314Беседы с Махарши т2, страница 315Беседы с Махарши т2, страница 316Беседы с Махарши т2, страница 317Беседы с Махарши т2, страница 318Беседы с Махарши т2, страница 319