Ричард Кавендиш

Учебник чёрной магии

Цит. по: Cheasly С. W. Numerology. Rider, London, 1926. Pp.

1,10; и Montrose. Numerology for Everybody. Blue RibbonBooks, N. Y., 1940.

p4. - Примеч. автора.

Примечание ' Аристотель. Метафизика. Кн. 1. Гл. 5. - Цит. по: Аристотель.

Собр. соч.: В 4 т. М.: Мысль, 1981. Т. 1. С. 75. - Примеч. пер.

Примечание 43 Никомах. Арифметика, - автора

Примечание 44 Curtiss Н. A., Curtiss F. Н. The Key to the Universe.

Curtiss, Washington, 1917; P. 61. - Примеч. автора.

Примечание 45 "Against Faustus". Цит. по; Hopper V. F. Medieval Number

Symbolism. Columbia University Press, N. Y., 1938. P. 38. - Примеч. автора.

Примечание 46 Thorndike L. A History of Magic and Experimental Science.

Macmillan and Columbia University Press, 1923-1958, 8 vols. Vol. I, p.

674. - Примеч. автора.

Примечание 47 Птолемей. Тетрабиблос. 12.

Примечание 48 Adams E. Astrology for Everyone. Dodd Mead, N. Y., 1960

(reprint o' 1931 ed.). P. 156. - Примеч. автора.

Примечание 49 Levi Е. Transcendental Magic, Its Doctrine and Ritual.

Trans. A. E. Waite. Redway, London, 1896. P. 45. - Примеч. автора.

Примечание 50 *Thorndike L. A History of Magic and Experimental Science.

Macmillan and Columbia University Press, 1923-1958. 8 vols. Vol. I, pp.

69, 592. - Примеч. автора.

** Morley Н. Life of Agrippa. Chapman & Hall, London, 1856, 2 vols. Vol.

I, p. 150. - Примеч. автора.

Примечание 51 Криппин, Холи Харви (1862-1910) - американский врач в

Англии, убивший свою жену. - Примеч. пер.

Примечание ' Thorndike L. A History о1' Magic and Experimental Science.

Macmillan and Columbia University Press, 1923-1958. 8 vols. Vol. I, p.

627. - Примеч. автора.

Примечание 52 ' Ginsburg С. D. The Kabbala. Routledge & Kegan Paul,

London, 1955 (reprint of 1863 ed.). P. 96. -Примеч. автора.

Примечание 53 Blau J. L. The Christian Interpretation of the Cabala in

Renaissance. Columbia University Press, N. Y., 1944. P. 69. Курсив мой. -

Примеч. автора.

2 В действительности данный ритуал не имеет отношения к сексуальной

магии.

По-видимому, автор превратно интерпретирует либо сам текст ритуала, либо

комментарии Кроули к его исполнению, - Примеч. пер.

Примечание 54 Crowley. Magic in Theory and Practice. Castle Books, N. Y.,

n. d. (1st ed. 1929). Pp. 196, 230 ff. - Примеч. автора.

Примечание 55 ' Книга пророка Иезекииля, 1:21. В латинском переводе

Библии (Вульгата): "Quia spiritus vitae erat in rotis". -Примеч. пер.

В русском синоидальном переводе - "дух животных"; в буквальном переводе с

древнееврейского оригинала - "дух животного". - Примеч. пер.

Примечание 56 ' Fortune D. The Mystical Qabalah. Williams & Norgate,

London, 1935. P. 149. - Примеч. пер.

Примечание 57 Откровение Иоанна 12:1 и 17:1-6.

Примечание 58 Книга пророка Иезекииля, 1:4-5.

Примечание 59 Ср. Псалтирь 67:18.-Примеч. автора.

Примечание 60 Книга пророка Даниила, 10:6.-Примеч. автора. 2 Книга Бытие,

6:2.

Примечание 61 ' Буквальный перевод слова "ангел" с древнегреческого языка

- "вестник"; Меркурий же в античной мифологии считался вестником

богов. - Примеч. пер.

Примечание 62 ' Crowley. Magic in Theory and Practice. Castle Books, N.

Y., n. d. (1st ed. 1929). Pp. 370 ff., 427-428. - Примеч. автора

Примечание 63 Crowtey. Magic in Theory and Practice. Castle Books, N.Y.,