Ричард Кавендиш

Учебник чёрной магии

познания и мудрость

и добиться любви от всякого человека. Он может находить клады (в том числе

древние произвел деяния искусства), становиться невидимым, призывать а

подчинять себе духов, а также создавать зомби, оживляла" трупы сроком на

семь лет. Он может летать по воздуху в форме облака, орла, вороны, журавля

или стервятника. Он может исцелять болезни, изменять свой пол, возраст и

внешность, а также сеять ненависть и раздоры, разжигать войны и навлекать

неприятности на своих врагов.

Досадная трудность с квадратами Абрамелина со-1 стоит в том, что в любом

языке найдется не так уж много ;

слов, которые соответствовали бы всем требованиям магического квадрата.

Мазере поясняет, что слова этих ; квадратов "представляют общий эффект,

который желательно произвести, или, иными словами, являются просто

обозначениями результата, ради которого используется квадрат, записанными

на древнееврейском или на каком-либо ином языке". Однако почти все попытки

Мазерса переводить эти слова не увенчались успехом, и многие квадраты в

итоге оказались бессмысленными буквосочетаниями. Некоторые из них даже не

удовлетворяют основному требованию магического квадрата, т. е. не читаются

одинаково во всех направлениях. (А)

RОLОR

OBUFO

LUAUL

ОFUВО

RОLOR

NAQID

AQORI

QОRОО

IROQA

DIQAN

SINAН

IRATA

AXIRO

НАRОQ

CASED

AZOTE

ВОRОS

ETOSA

DЕВАС

SALOM

АREPO

LЕМEL

OPERA

МОLAS

Квадрат (а) предназначен для полетов по воздуху в облике вороны. Слово

"rolor", возможно, происходит от еврейского "rol" - "торопливо двигаться".

Квадрат (б) помогает завоевать любовь девушки, помолвленной с другим

человеком, а слово "naqid" может означать "дальний потомок". Квадрат (в)

служит для разжигания войны; "sinah" переводится с древнееврейского языка

как "ненависть". Следующий квадрат (г) - пожалуй, самый зловещий из всех

магических квадратов Абрамелина. Автор торжественно заявляет, что "этим

символом не следовало бы пользоваться ни при каких обстоятельствах", но

тут же поясняет, что его нужно закопать в месте, по которому будет

проходить жертва черной магии. Мазере интерпретирует входящие в этот

квадрат слова следующим образом: "cased" - "переизбыток безудержной

похоти"; "azote" - "стойкий, терпеливый"; "boros" - "пожирающий,

прожорливый"; "etosa" - "праздный, бесполезный"; "debac" - "догнать и

приблизиться вплотную". Квадрат (д), помогающий завоевать любовь невинной

девушки, если прикоснуться им к ее коже, очень похож на самый знаменитый

из всех магических квадратов - так называемую "формулу Сатор":

SАТОR

АRЕРО

TENET

OPERA

ROTAS