Барб Хенди, Дж С Хенди

Похититель жизней

После того как Лони и Карлин ушли, Магьер взяла себя в руки и с приветливым видом обслуживала посетителей до самой полуночи, пока все не разошлись. Магьер благодарила их за то, что заглянули в таверну, и приглашала заходить еще. В другом конце залы Лисил так же сердечно прощался с любителями карточной игры – одни из них радостно прятали свои выигрыши, другие многословно оплакивали опустевшие кошельки. Калеб собирал со столов на подносы тарелки и кружки, а Арья относила эти подносы в кухню, где вскоре должно было состояться грандиозное мытье посуды. Магьер с отсутствующим видом запирала ставни. Выпроводив из таверны последнего картежника, Лисил заглянул в кухню, где Арья уже начала мыть посуду.

– Брось ты это, – сказал он, – я утром сам все перемою.

– Да вы что, сударь? – ужаснулась девушка. – К утру здесь вонь будет как из бочонка с прокисшим пивом.

– Неважно. Просто сделай, как я сказал. – Он оглянулся на Калеба, который расставлял вокруг столов стулья. – Ты не мог бы проводить домой Арью и Джеффри?

Обычно Лисил сам взялся бы сопровождать подростков, которые помогали им в хлопотных приготовлениях к грандиозному открытию таверны. «Ну да, – осенило вдруг Магьер, – Калеб пойдет провожать Джеффри и Арью, маленькая Роза уже сладко спит в своей кровати – похоже, мой напарничек мастерски избавляется от чужих ушей и глаз».

– А мне и не нужно, чтоб Калеб меня провожал до дому, – недовольно пробурчал Джеффри. Свалив у очага вязанку дров, он одарил полуэльфа сердитым взглядом. – Ей ей, Лисил, я ведь помогал вам сражаться с вампирами и волками! Я и сам могу проводить Арью.

– Да будет тебе, – добродушно отозвался Калеб, снимая с крюка у входной двери свой плащ. – Небось ваши родители уже ждут не дождутся вас – в такой то поздний час. Пройдемся компанией – так и спокойней, и веселее.

– Но назад то тебе все равно придется идти одному, – возразил Джеффри, не собирающийся так легко сдаваться.

Калебу было шестьдесят с небольшим, он слегка сутулился, волосы давно посеребрила седина. Говорил он редко, но когда подавал голос, слушали его внимательно – таково уж было влияние его уравновешенной и незаурядной личности. Сейчас он только глянул на Джеффри с легким недовольством – и ничего не сказал.

Джеффри тяжело вздохнул, потопал к двери и сдернул с крюка свой плащ. Заодно прихватил и плащ Арьи, которая как раз вышла из кухни. Лисил торопливо вытолкал всех троих из таверны.