Барб Хенди, Дж С Хенди

Похититель жизней

зубы. Магьер обеими руками зажала ему морду.

– Тихо! – прошипела она. – Не шуми! Солнце уже почти зашло, и мы не хотим их вспугнуть. Понял?

Пес покосился на нее и приглушенно тявкнул.

Магьер разжала руки, внутренне содрогнувшись. Она до сих пор не могла свыкнуться с мыслью, что Малец понимает ее речь и даже способен осмысленно отвечать на ее слова.

Экипаж миновал еще пять или шесть домов дальше по улице и, замедлив ход, остановился. Едва Магьер распахнула дверцу, Малец выскочил наружу. Он не рванул сразу к нужному дому, но замер, дожидаясь остальных, шерсть на нем вздыбилась.

Магьер глянула на топазовый амулет, но тот не светился, – наверное, она еще слишком далеко от вампирского логова. Лисил присоединился к ней, Винн и Ватц тоже вышли из экипажа. К изумлению Магьер, Винн вручила кучеру несколько монет.

– Ты что это делаешь? – осведомилась Магьер.

– Но ведь это же тот самый дом, который вы искали? – отозвалась Хранительница.

– Погоди ка… – начал было Лисил.

Магьер не успела и рта раскрыть, как Винн хладнокровно махнула рукой кучеру, давая понять, что он может ехать. Тот щелкнул вожжами, и экипаж неспешно покатил прочь.

Лисил со стоном провел рукой по лицу, заработав недоумевающий взгляд Винн.

– И тебе, и Ватцу, – сказал он, – делать здесь абсолютно нечего. Мы даже не знаем еще, с чем можем столкнуться.

Мальчишка покраснел от злости:

– Зазря я, что ли, круглый день сидел, как дурак, в этом драндулете?! Я хочу заработать свои денежки!

– Разве мы уже приняли тебя на работу? – очень тихо, но с неприкрытой угрозой спросила Магьер. И стремительно повернулась к Винн: – А ты… ты… да тебя же наизнанку выворачивает при одном только виде тухлой колбасы!

Хранительница оскорбленно поджала губы.

– Да, – признала она, – я не настоящий маг, но все Хранители изучают основы и простейшие приемы магических искусств. Домин Тилсвит обучал меня принципам тавматургии. Хотя мы еще не знаем, с каким видом магии ты столкнулась в трактире «Бердок», я все же смогу вам помочь, если мы снова повстречаемся с… Чейном.

Произнося это имя, она слегка покраснела, но держалась все так же прямо и неуступчиво.

– Да ты просто жалкая дилетантка! – фыркнула Магьер. – Не знаю, какой магией владеет Чейн, но тебе с ним нипочем не справиться.

– Святые чревоугодники! – пробормотал Лисил. – Вы все тут с ума посходили!

– Вы двое, – сказала Магьер, – не пойдете в дом. Вы будете ждать нас здесь – и точка!