Барб Хенди, Дж С Хенди

Похититель жизней

так одетых вампиров?

– Проклятие, – пробормотал Лисил, – это даже для меня чересчур заумно.

– Почему? – удивилась Магьер. – Теперь то как раз все будет просто. Я видела убийцу Чесны. Мы ведь приехали сюда, чтоб его найти, разве нет?

– Нет, – шепнул Лисил.

Магьер присела на корточки – не без труда, потому что ушибленный бок болел все сильнее. Заглянула в лицо Лисила – и он ответил ей твердым немигающим взглядом.

– В моей комнате, – сказал он, – был… Крысеныш.

Услышав это, Магьер мгновенно позабыла обо всем:

– Крысеныш?!

– Он изменился, – продолжал Лисил, – был одет богато… и с мечом. Плюгавый этакий вояка. И все же это был именно он.

Вот такого оборота дел Магьер никак не могла предвидеть. Она медленно покачала головой.

– Только не говори, что и у него руки были в черных перчатках.

Лисил тоже покачал головой:

– Вот этого я не помню.

Смятение и усталость прогнали остатки гнева, который охватил Магьер при виде черных перчаток вампира аристократа. В свое время Крысенышу, Рашеду и Тише хватило ума и хитрости прятаться среди простых смертных, – правда, то было в захолустном городке, а не в столице королевства. Так с какой же стати сейчас Крысенышу водить дружбу со спятившим вампиром, который убивает видных жителей столицы и даже не ради того, чтоб напиться их крови? Забывшись, Магьер резко встала и охнула, согнувшись в три погибели от боли, пронзившей бок.

Лисил поймал ее за рубаху, приподнял край. Магьер машинально оттолкнула его руку:

– Ты куда это лезешь?

– Нашла время изображать оскорбленную невинность! – проворчал он. – Тебе ведь тоже крепко досталось, верно? А теперь сядь.

Магьер так устала, что у неё не было сил спорить. В конце концов, не в первый раз они обрабатывают друг другу раны. Она послушно уселась на краю койки, и Лисил снова приподнял ее рубаху.

– Да, – заметил он хмурясь, – уж теперь никто не скажет, что у тебя слишком бледная кожа.

Магьер задрала повыше рубаху, извернулась, чтобы своими глазами убедиться в его правоте. На боку, в том месте, куда пришелся удар вампира, бледная кожа и впрямь отливала нездоровой желтизной. Иссиня черный след от ушиба был ещё заметен, но едва едва – словно ее ударили не сегодня ночью, а несколько дней назад.

– Что ты, что этот пес – одного поля ягоды, – вздохнул Лисил и, за спиной Магьер свернув одеяло валиком, придвинул его к стене. – Впрочем, мазь, я думаю, должна хотя бы отчасти облегчить боль. Ну ка, откинься на спину.