Петр Демьянович Успенский

Совесть: поиск истины (Часть 1)

голову, и

сверкая голыми пятками, помчался к его катамарану, стоящему на песке, в

стороне от других. Лесли невольно заразился его энтузиазмом и, улыбаясь, шел

за ним, решив раз уж так полчаса покататься. Ветер в море оказался сильнее,

чем можно было думать на берегу. Катамаран поднимался и опускался, скользя

по волнам, как буер по льду, и повинуясь каждому движению рулевого весла. И

у Лесли долго не хватало духу поворачивать назад. А, возвращаясь, пришлось

лавировать против набежавшего бриза, и в результате Лесли вернулся в отель

только в половине десятого. В столовой отеля, через которую проходил Лесли,

уже кончался 'брейкфаст'. И хотя Лесли чувствовал порядочный аппетит после

двух часов на воде, он хотел пройти к себе, чтобы больше не терять времени.

Но 'старший бой', в белой узкой юбке, с черепаховым гребнем на голове, в

белом смокинге и босиком, поклонился ему так почтительно-фамильярно, как

умеют это делать только индийские слуги, и Лесли невольно подошел к своему

столику и сел. Черт забежал вперед его, прыгнул на стол и превратился в

карточку кушаний, кокетливо прислонившуюся к вазочке с цветами. Молодой бой

принес чай и варенье, как это полагается к первому завтраку и остановился,

ожидая распоряжений. Лесли налил себе большую чашку крепкого чаю и,

отхлебнув, взглянул мельком на карточку и велел подать себе традиционную

английскую жареную копченую селедку. После селедки он спросил, также

национальную, яичницу с поджаренными ломтиками страшно соленой свиной

грудинки, потом небольшой бифштекс с жареным луком, потом индийское кушание

-- керри, которое нигде не подают так, как на

7-1876

193

Совесть: поиск испиты

Цейлоне. Ксррм -- это целый ритуал. Сначала старший бой принес горячий,

рассыпчатый, душистый рис. Лесли положил на тарелку порядочную порцию. Потом

другой бой принес два блюда с судочками с разными соусами -- соус из раковых

шеек, соус из рыбы, соус из яиц с томатом, соус из кусочков рубленного мяса,

очень противный желтый соус из корня ксрри и соус из какой-то зелени вроде

стручков. Лесли положил себе из трех судочков. Потом третий бой принес

большое блюдо, разделенное чуть не на двенадцать отделений, туг были --

тертые кокосовые орехи и маленькая сушеная, довольно вонючая рыбка, перец во

всевозможных видах, рубленый лук, какая-то очень едкая желтая паста и еще

разные странные приправы. И в заключение опять старший бой поставил перед

Лесли вазу с жгучим четни, консервированным манго. Пока Лесли клал себе

разные ингредиенты керри и перемешивал их на тарелке, как это полагается, я

с ужасом увидел, что все это был черт. Из одной миски торчали его ножки, в

другой плавала голова и т.д. После керри, от которого страшно жгло во рту,

Лесли выпил две чашки чаю и съел несколько тостов с вареньем. Потом он взял

себе сыру и, отказавшись от сладкого, принялся за фрукты. Апельсин,

несколько бананов и потом манго. Манго, это довольно большой, темно-зеленый,

тяжелый и холодный плод. Держа его левой рукой на тарелке, вы отрезаете

ножом большие куски вокруг косточки и потом едите ложкой холодную, ароматную

и сочную мякоть, похожую на смесь ананасового и персикового мороженого,

иногда еще и с отвкусом земляники. Два манго, бутылка джинжера и папироска,

это был конец завтрака Лесли Уайта. Докуривая папироску, Лесли вспомнил, что

ему необходимо поехать в город. Это было досадно, приходилось опять отложить

работу.

Поезд железной дороги бежал под пальмами вдоль морского берега,

зеленная волна поднималась стеклянным валом и падала, разбегаясь по песку

белой пеной и подкатываясь к самому поезду. В море было столько сияния и

блеска, что глазам на него было больно смотреть. Но Лесли и не особенно

хотелось на это смотреть. Сейчас он ясно чувствовал, что видел все это

каждый день, и он думал, что поезд идет очень медленно. Ему нужно было зайти

на службу и к портному и вернуться к ленчу. Думать ему не хотелось, но было

приятно вспоминать, что у него в запасе есть что-то очень хорошее, к чему он

вернется, когда придет время. Чертик был здесь же, хотя он и имел довольно

усталый вид. (Я понимал, что ему не даром достались два завтрака Лесли

Уайта), вместе с тем он был, видимо, очень доволен собой. Он влез с ногами

на диван против Лесли и сидел, временами поглядывая в окно.