Сатпрем

Шри Ауробиндо, или Путешествие сознания (Часть 1)

присущую ему врожденную Полноту. _Быть и быть во всей полноте [to

be and to be fully] - это цель Природы, которую она стремится реализовать в

нас ... а быть во всей полноте - значит быть всем, что существует_ (%16).

Мы ощущаем необходимость в полноте бытия потому, что мы и _есть_ эта

Полнота. Идеал, который притягивает нас, цель, которая определяет наше

движение, находятся на самом деле не впереди - они не влекут нас к себе, а

толкают нас; цель находится позади нас, а также - и впереди нас, и внутри

нас. Эволюция - это вечное распускание цветка, который всегда был цветком.

Не будь этого семени внутри, ничто бы не тронулось с места, потому что

ничто не испытывало бы потребности ни в чем. Такова Потребность мира. Это

наше центральное существо. Это наш брат света, который иногда появляется в

те минуты, когда все кажется потерянным, это пронизанная солнечным светом

память, которая неустанно тормошит, будоражит нас и не оставит нас в покое

до тех пор, пока мы не раскроем, не обретем вновь наше Солнце. Это - наш

космический центр так же, как психическое - это наш центр индивидуальный.

Но центральное существо пребывает не в какой-то конкретной точке, оно - во

всех точках сразу; непостижимым образом находится оно в сердце каждой вещи

и в то же время охватывает все. Верховно пребывает оно внутри так же, как и

наверху, внизу и везде - _это исполинская точка_ [giant point] (%17). Когда

мы находим ее, то с нею находим все, ибо все в ней заключено. Взрослая душа

вновь находит свой источник. Сын вновь становится Отцом, или, вернее, Отец,

который стал Сыном, вновь становится Самим Собой. _Раздвигаются и

раскалываются, рушатся стены, которые держали в заточении наше сознательное

существо; теряется всякое ощущение индивидуальности и личности, ощущение

Пространства и Времени, собственной деятельности и, наконец, вообще всякого

закона Природы; нет больше эго, личности определенной или определимой -

только сознание, только существование, только мир и блаженство; становишься

бессмертием, становишься вечностью, становишься бесконечностью. Все, что

остается от индивидуальной души, - это гимн мира, свободы и блаженства,

вибрирующий где-то в вечности_ (%18).

Мы считали себя жалкими, отделенными друг от друга - один человек плюс

другой среди отдельных предметов. Такое разделение было необходимо нам для

того, чтобы вырасти под своей скорлупой - в противном случае мы остались бы

недифференцированной [неразличимой] частью вселенской плазмы, членами стаи,

не обладающими собственной жизнью. Благодаря этому разделению мы стали

сознательными. Но до сих пор мы сознательны не полностью - и мы страдаем,

страдаем от своей отделенности - отделенности от других, отделенности от

самих себя, отделенности от предметов, от явлений - от всего, потому что мы

находимся вне такой точки, где все встречается.

Единственный способ исправить все - это вновь обрести

сознание;

и это очень просто.

Есть только один источник [origine].

Этот источник есть совершенство Истины,

поскольку это - единственное, что по-настоящему

существует.

Проявляя себя вовне, разбрасывая себя и рассеивая,

оно создало то, что мы видим,

оно создало множество прекрасных и блистательных, хотя

и крохотных умов

в поисках того, чего они пока не нашли;

но они могут найти это,

потому что то, что они ищут - внутри них.

Средство исцеления находится в сердце [centre] болезни. *)

*) Говорила Мать в одной из бесед с детьми Ашрама.

--

Когда мы достаточно натерпелись после бесчисленных жизней этой длинной

эволюции, когда мы доросли до того, чтобы понять и признать, что все

приходит к нам извне - из Жизни более великой, чем наша жизнь, из Разума и

Материи более обширных, чем наши, - из всеобщих, - тогда приходит время

сознательно стать тем, кем мы, не сознавая того, были всегда - всеобщей

Личностью: _Зачем тебе ограничивать себя? Чувствуй, что ты находишься и в

мече, который поражает тебя, и в руках, которые тебя обнимают, в сверкании

солнца и в танце земли ... во всем, что прошло, во всем, что происходит

сейчас и во всем, что прокладывает себе дорогу к становлению. Ибо ты -

бесконечен, и вся эта радость доступна тебе_ (%19).

Познание через отождествление

Возможно, мы думаем, что космическое сознание - это своего рода

поэтическая и мистическая сверхфантазия, нечто абсолютно субъективное, не