Сатпрем

Шри Ауробиндо, или Путешествие сознания (Часть 1)

Сатпрем. Шри Ауробиндо, или Путешествие сознанияОцените этот текст:Не читал10987654321СодержаниеFine HTMLPrinted versiontxt(Word,КПК)Lib.ru html

Сатпрем. Шри Ауробиндо, или Путешествие сознания

© Сатпрем

© Перевод с фр. А.А.Шевченко(sriaurobindo@mail.ru), В.Г.Баранова

САТПРЕМ - коротко об авторе

Родился в Париже в 1923 г. Детство провел в Бретани,

посвящая все свободное время путешествиям под парусами вдоль

побережья, - по словам самого Сатпрема, 'жил одним морем' *.

-- * Цит. по: Towarnicki F. De sept jours en Inde avec Satprem. Paris, 1980.

Во время Второй мировой войны стал участником французского

Сопротивления, был схвачен гестапо и заключен в концлагерь. В

то время ему было всего двадцать лет. Пробыл полтора года в

Бухенвальде и Маутхаузене, в 1945 г. был освобожден. Во время

заключения испытал глубокие переживания. 'Все потеряло свою

ценность, - вспоминает автор, - не оставалось абсолютно ничего,

все во мне было разрушено, разбито, уничтожено...'. В этой

атмосфере 'непрерывного, сплошного ужаса' ему открылись

'бескрайние внутренние просторы' и 'сила, которая помогла

выстоять'. Не ощущая 'никакой реальности' во всем, что окружало

его в послевоенной жизни, не видя никакого смысла ни в семье,

ни в работе, ни в карьере, ни в бизнесе, - 'Что еще мог

предложить мне Запад?' - он отправляется в путешествие: сначала

в Египет, а затем в Индию, где он впервые увидел Шри Ауробиндо,

но не остался в его ашраме, '... поскольку, - говорил Сатпрем,

- ... 'любые стены казались мне тюрьмой''. Он уезжает в Южную

Америку, проводит целый год в джунглях в Гвиане (что послужило

ему материалом для написания первого романа 'Золотоискатель'),

затем отправляется в Бразилию, а оттуда - в Африку. В 1953 г.

он вернулся в Индию и стал нищенствующим саньясином (бродячим

монахом), практикующим тантризм (впечатления и переживания

этого времени легли в основу второго его романа 'Телом земли').

Встреча с Матерью, сотрудницей Шри Ауробиндо, в корне изменила

его жизнь: 'Мать покорила меня', - вспоминает автор. Он

полностью отдает себя служению Матери. Шри Ауробиндо он

посвящает свою первую работу - 'Шри Ауробиндо, или Путешествие

сознания', а затем и вторую книгу, написанную в том же духе, -

'На пути к сверхчеловечеству'. В течение девятнадцати лет он

находился рядом с Матерью (это она дала ему имя Сатпрем, т.е.

'тот, кто умеет истинно любить'), став ее доверенным лицом и

свидетелем личных бесед, им записанных (впоследствии из них был

составлен интереснейший документ в 13-ти томах - 'Агенда

Матери. Хроника супраментального воздействия на Землю').

Длительное общение с ней дало толчок к написанию трилогии о

Матери (1. 'Божественный материализм'; 2. 'Новый вид'; 3.

Мутация смерти'), затем художественной повести 'Гринго',

действие которой разворачивается в джунглях, и, наконец,

последней работы 'Разум клеток', в которой представлена суть

открытия Матери: изменение генетической программы и иное, новое

видение смерти.

В настоящее время автор живет не поддерживая активных

социальных контактов, не занимается общественной и литературной

деятельностью, полностью посвятив себя продолжению той работы,

которая была начата Шри Ауробиндо и Матерью.

* * *

Посвящается Матери

ПРЕДИСЛОВИЕ

Век путешествий и приключений прошел. Даже если мы

отправимся к далеким галактикам, облаченные в скафандры и

вооруженные компьютерами, то это ничего не изменит, мы

обнаружим, что мы - все те же: дети, беспомощные перед лицом

смерти, живые существа, которые не слишком уверены в том, как и

зачем они живут или куда они идут. Что же касается земных

путешествий, то ясно, что времена Кортеса и Писсаро прошли. Все

та же машина окружает нас, ловушка сжимается со всех сторон.

Но, как это часто бывает, чем тяжелее испытание, тем быстрее мы

находим способ преодолеть его; и оказывается, что этот нелегкий

переходный период, в который мы вовлечены, ведет к более яркому

свету. Итак, мы стоим, как перед стеной, перед последним

исследованием, которое нам осталось, перед последним

путешествием, последним приключением - перед самими собой.

Знаков тому множество, они просты и очевидны. Важнейшие