Сатпрем

Шри Ауробиндо, или Путешествие сознания (Часть 1)

поднимается

вверх. В наших активных медитациях, в повседневной внешней жизни эта сила

ослабляется и ощущается как маленькая приглушенная вибрация на заднем плане

- об этом мы уже говорили; затем мы начинаем чувствовать, что это не только

безличная сила, но присутствие, _существо_ внутри нас, некая поддержка,

нечто, что дает нам крепость и силу, почти как доспехи, и дает нам

возможность спокойно смотреть на мир. Эта маленькая внутренняя вибрация

делает нас неуязвимыми, и притом мы уже не одиноки. Она существует все

время, везде - согревающая, близкая и сильная. И довольно странно - как

только мы нашли ее, мы обнаруживаем _то же самое_ везде - во всех существах

и во всех предметах; мы непосредственно входим в контакт с ними, как если

бы они все были одним и тем же, без всяких различий. Мы соприкоснулись с

чем-то в нас, что не является ни марионеткой всеобщих сил, ни

неубедительным и сухим 'я мыслю - следовательно, я существую', но

представляет собою фундаментальную реальность нашего существа, наше 'я',

наше подлинное 'я', наш подлинный центр, тепло и бытие, сознание и силу. *)

-- *) Мы еще будем говорить об этом центре, который Шри Ауробиндо

называет _психическим центром_, или _психическим существом_, а другие

называют душой.

--

По мере того, как этот внутренний толчок, или внутренняя сила, обретает

ярко выраженную индивидуальность - а она действительно растет так, как

растет ребенок, - ищущий начинает понимать, что движения ее не случайны,

как он думал вначале, но что эта сила концентрируется в различных точках

его существа в зависимости от того, какой деятельностью он занят в данный

момент - на самом деле эта сила концентрируется за центрами сознания: за

ментальными центрами - когда мы думаем, изъявляем волю или выражаем

что-нибудь; за центрами витальными - когда мы ощущаем, страдаем или желаем

чего-то; а также за другими центрами, расположенными выше и ниже. В

действительности именно эта сила начинает осознавать предметы и явления:

все центры, включая разум - это только ее каналы, открывающиеся на

различных уровнях всеобщей реальности, орудия ее проявления и выражения.

Именно эта сила является _странником миров_, (%7) исследователем планов

сознания: именно она связует наши различные способы существования от

бодрствования до сна и смерти, когда уже не существует ограниченного

внешнего разума, который осведомлял или направлял нас; именно эта сила

движется вверх и вниз во всех сферах, во всем диапазоне всеобщего

существования и сообщается со всем. Иными словами, мы открыли _сознание_.

Мы освободили то, что в обычном человеке постоянно рассеяно, смешано с

другими вещами и увязает в разно- и многообразной деятельности его ума и

чувств. Вместо того, чтобы вечно жить где-то между животом и головой, *)

-- *) Очевидно, автор противопоставляет здесь существование обыкновенных

людей (нейогов), которое связано с низшими чакрами, и йогическую

деятельность, связанную с высшими чакрами (прим.пер.).

--

мы теперь можем посылать наше сознание в более высокие и глубокие регионы,

которые не доступны ни уму, ни нашим органам чувств. Ибо сознание - это не

способ мышления или чувствования (или, по крайней мере, не только это), но

способность входить в контакт с мириадами планов существования - видимыми и

невидимыми. Чем больше развивается наше сознание, тем обширнее становится

поле его деятельности и количество планов, с которыми оно может сообщаться.

Мы также обнаружим, что это сознание не зависит от мыслей, ощущений и

желаний нашего маленького фронтального существа; оно не зависит ни от ума,

ни от витального существа, ни даже от физического тела; в некоторых

состояниях (которые мы обсудим позже) оно может даже покидать тело и

выходить за его пределы, чтобы получить определенный опыт. Наше тело, мысли

и желания - это лишь тонкий пласт нашего тотального существования.

Сознание-сила, сознание-радость

Когда мы открываем сознание, мы обнаруживаем, что это - сила.

Примечателен тот факт, что ток внутренней силы мы начинаем ощущать еще до

того, как осознаем, что это - сознание. Сознание - это сила,

_сознание-сила_, как говорит Шри Ауробиндо. Действительно, эти два понятия

неразделимы и равнозначны [взаимозаменяемы]. Это было хорошо известно

древней мудрости Индии, которая никогда не говорила о сознании, _Чит_, не

присоединив к нему термина _Агни_ - жар, пламя, энергия: _Чит-Агни_ (иногда

употребляют слово _Тапас_, синоним _Агни_: _Чит-Тапас_). В санскрите