Джек Керуак

Бродяги Драхмы

взглядом горный пейзаж и понимал: 'ничего этого никогда не было'.

Наш мир висел книзу головой в бескрайнем океане пространства, а внутри

сидели человечки, смотрели кино в кинотеатрах, там, внизу, в мире, куда мне

предстояло вернуться... В сумерках я шагал по двору, напевая 'Короткие

часы', и на строчке 'когда весь мир спокойно засыпает' глаза мои наполнились

слезами. 'О'кей, мир, - произнес я, - буду тебя любить'. Ночью, в постели, в

теплом уютном спальнике на удобной пеньковой лежанке, я смотрел на свой

стол, на висящую одежду и чувствовал: 'Бедняжка Раймонд, как полон день его

забот и тревог, как эфемерны его рассуждения, как неотвязна печальная

необходимость жить,' - и на этом засыпал, как ягненок.

Падшие ли мы ангелы, усомнившиеся, что ничто есть ничто, и за это

рожденные терять любимых и близких, одного за другим, а потом и собственную

жизнь, чтобы убедиться, что были неправы?.. Но возвращалось холодное утро с

облаками, дыбящимися из ущелья Молнии, как гигантский дым, с безмятежной

лазурью озера и неизменностью пустого пространства. О скрежет зубовный

земли, а ведь все идет к прекрасной золотой вечности, чтоб доказать нам, что

все мы были неправы, чтоб доказать, что и само доказательство - ноль...

Явился август и порывом ветра потряс мой дом, ничего августейшего не

предвещая. На заходе солнца я готовил малиновое желе цвета рубинов. Из-за

невероятных скал изливались в морскую пену облаков неистовые закаты,

окрашивая небо во все оттенки надежды, и внутри у меня было то же

несказанное холодное сверкание. Повсюду ледники и снега, одна лишь травинка,

цепляясь за камень, трепещет на ветрах бесконечности. На востоке серо; на

севере жуть; на западе глупо боролись громами железные грумы; на юге -

отцовский туман. Джек-гора возвышался каменной шапкой над сотней футбольных

полей сплошного снега. На ручье Корица гнездился шотландский туман. Моя

масляная лампа горела в безбрежности. 'Бедная, нежная плоть, - понимал я, -

нет ответа'. Я уже ничего не знал, мне было все равно, и это не имело

значения, и тут я почувствовал, что и вправду свободен.

Утра становились все морознее, трещал огонь в печке, в шапке с

наушниками рубил я дрова, а потом восхитительно ленился в теплой избушке,

окутанной снаружи ледяным туманом. Дождь, гром в горах, а я сижу себе у

печки, листаю журналы. Снежный воздух, запах дыма. Наконец клубящимся

призраком из Канады пришел с Хозомина снег, он выслал ко мне сияющих белых

герольдов, из-за которых, я видел, выглядывал ангел света, и поднялся вихрь,

и повалили, точно из кузницы, черные низкие тучи, и Канада превратилась в

море бессмысленной мглы; пенье в печной трубе стало сигналом к общей атаке;

тучи шли напролом, поглощая привычное синее небо с золотыми задумчивыми

облаками; трах-та-та-тах, рокотал канадский гром; с юга шла еще одна буря,

еще темней и огромней, забирая нас в клещи, но гора Хозомин отражала атаку

угрюмым молчаньем. И ничто не могло омрачить веселых золотых горизонтов на

северо-востоке, где, в отличие от пика Заброшенности, никакой бури не было.

Вдруг прямо в хребет Голода вонзилась зелено-розовая радуга, совсем рядом с

домиком, и трехсот ярдов не будет, как стрела, как колонна: это бурлящие

тучи смешались с оранжевым солнцем.

Что есть радуга, Господи?

Обруч

Для бедных.

Другим концом она упала в ручей по имени Молния; разом ударил дождь со

снегом, озеро в миле внизу закипело молочной белизной - просто с ума сойти.

Я вышел во двор и вдруг увидел, что тень моя увенчана радугой, будто нимбом,

чудесная тайна, мне захотелось молиться. 'О Рэй, твой жизненный путь - как

дождевая капля в бескрайнем океане вечного бодрствования. К чему

треволнения? Напиши об этом Джефи'. Буря промчалась так же стремительно, как

началась, и вечером озеро ослепило меня своим блеском. Вечер, голая спина

мерзнет, стою над миром, набирая снег лопаткой в ведро. Вечер, я меняюсь, а

пустота - нет. В теплых розовых сумерках я медитировал под половинкой желтой

августовской луны. Гром в горах гремел, как оковы любви моей матери. 'Снег и

гром, как же мы пойдем!' - пел я. Вдруг ударили проливные осенние дожди, всю

ночь миллионы акров священных рощ омывались водой, а у меня на чердаке мудро

спали тысячелетние крысы.

Утро, ясно чувствуется приближение