Джек Керуак

Бродяги Драхмы

что он прав. По обе

стороны границы, куда ни кинь, всюду клин, плохо бездомному страннику. Где

же найти мне тихую рощу, чтобы там можно было медитировать и поселиться

навсегда? Старик попытался знаками рассказать мне историю своей жизни,

потом, помахав ему рукой и улыбаясь, я ушел, пересек низину и узкий дощатый

мост над желтой водой и очутился в бедном глинобитном районе Мехикали, где,

как всегда, был очарован мексиканской жизнерадостностью и угостился порцией

вкуснейшего супа 'гарбанцо' с кусками cabeza (головы) и cebolla (сырого

лука) из жестяной миски, - на границе я поменял четверть доллара на три

бумажных песо и кучу крупных пенни. За едой, стоя у грязного уличного

прилавка, я рассматривал улицу, людей, бедных сукиных детей - уличных псов,

кантины, шлюх; слышалась музыка, мужчины понарошку боролись на узкой дороге,

а напротив находился незабываемый салон красоты (Salon de Belleza) с голыми

зеркалами на голой стене, с голыми креслами, в одном из которых перед

зеркалом грезила прелестная семнадцатилетняя красоточка со шпильками в

волосах, рядом старый пластмассовый бюст в парике, сзади здоровенный усатый

мужик в скандинавском свитере ковыряется в зубах; в другом кресле маленький

мальчик ест банан, на улице толпятся детишки, как перед кинотеатром, и я

подумал: 'О субботние вечера во всех Мехикали мира! Благодарю Тебя, Господи,

за то, что вернул мне вкус к жизни, за вовек неистощимое плодородие Чрева

Твоего!' Слезы мои были не напрасны. В конце концов все образуется.

Гуляючи, я съел горячую пончиковую палочку, купил у девчонки пару

апельсинов, вернулся по мосту обратно и в сумерках радостно направился к

границе. Но тут меня тормознули три неприятных американских пограничника и

хмуро и тщательно исследовали содержимое моего рюкзака.

- Что купили в Мексике?

- Ничего.

Они не поверили. Обыск продолжался. Перещупав пакетики с остатками

бьюмонтской картошки, а также с изюмом, арахисом и морковью, банки бобов со

свининой, припасенные мной в дорогу, и полбуханки пшеничного хлеба, меня с

отвращением отпустили. Право, смешно: они-то надеялись найти полный рюкзак

опиума из Синалоа, мацатланской травы или панамского героина. Может, они

думали, что я пришел из Панамы пешком. Они никак не могли меня вычислить.

Я пошел на остановку автобуса 'Грейхаунд' и купил билет до Эль Центро и

главной автострады. Я рассчитывал поймать там аризонский 'полночный

призрак', той же ночью оказаться в Юме и заночевать в долине реки Колорадо,

я уж давно приметил это место. Но все обломалось, в Эль Центро я пошел на

сортировочную станцию, послонялся там, наконец заговорил с кондуктором: 'А

Зиппер где?'

- Он через Эль Центро не идет.

Я удивился собственной глупости.

- Единственный товарный, на который можно вскочить, идет через Мехико и

Юму, но там тебя найдут и выкинут, и окажешься, брат, в мексиканской

каталажке.

- Нет уж, спасибо, хватит с меня Мексики. - Я пошел на большой

перекресток, где поворачивали на восток машины на Юму, и стал голосовать.

Битый час не везло. Вдруг большой грузовик причалил к обочине, шофер вылез и

стал возиться с чемоданом. 'Не на восток?' - спросил я.

- Да вот, в Мехикали собираюсь. Ты Мексику хорошо знаешь?

- А как же, я там жил много лет. - Он окинул меня взглядом. Это был

славный дядька, толстый, довольный, видно, со Среднего запада. Я ему

понравился.

- Может, покажешь мне ночью Мехикали, а потом в Таксон поедем?

- Идет! - Мы залезли в кабину и отправились обратно тем же путем, каким

я только что приехал на автобусе. Зато мне светило попасть сразу в Таксон.

Оставив машину в Калехико, где теперь, в одиннадцать, было тихо и спокойно,

мы пошли в Мехикали, и, минуя дурацкий район ловушек для туристов, я повел

его по старым добрым настоящим мексиканским салунам, где были девчонки по

песо за танец, крутая текила и вообще весело. Ночка выдалась что надо, он

плясал, выпил порций двадцать текилы, фотографировался с сеньоритой, короче,

оттягивался как мог. Еще мы подцепили где-то цветного парня, кажется,

гомика, но ужасно забавного, который повел нас в бордель, а на выходе

мексиканский полицейский отобрал у него выкидуху.

- Третий нож теряю за месяц из-за этих ублюдков, - сказал он.

Утром мы с Бодри (так звали шофера) вернулись к машине, осоловелые и