Сатпрем

Шри Ауробиндо, или Путешествие сознания (Часть 2)

преходящее. Множественность. В конце, говорят, будет Единое,

Бесконечное, Вечное. Но когда же было начало? Нет такого момента во

Времени, поскольку начало существует каждое мгновение; начало всегда было,

всегда есть и всегда будет. Божественное начало - прежде времени, во

Времени и за пределами Времени навеки. Вечное, Бесконечное и Единое - это

не имеющее конца начало. А где же находится середина? Середины нет; есть

только соединение непрерывного конца и вечного начала; это символ творения,

которое в каждое мгновение является новым. Творение было вечно, всегда

существует и во веки веков пребудет. Вечное, Бесконечное и Единое - это

магический средний термин *)

*) Средний термин [middle-term] - логическое понятие. Термины - элементы

суждений, входящих в состав силлогизма: субъекты и предикаты его заключения

и посылок. Субъект заключения называется меньшим термином, его предикат -

большим термином, а термин, общий посылкам - средним термином. В квадратных

скобках приведена наша интерпретация этого выражения в данном контексте

(прим. пер.).

--

[некое неуловимое связующее звено] его собственного существования; это оно

является безначальным и не имеющим конца творением. А когда же будет конец?

Конца нет. Ни в какой момент не может быть разрыва. Ибо всякий конец вещей

- это начало других вещей, которые суть все то же Единое в вечно

развивающемся и вечно повторяющемся образе. Ничто не может быть разрушено,

потому что все - это Он, который пребывает вечно. Вечное, Бесконечное и

Единое - это невообразимый конец, который никогда не замыкается на новых

нескончаемых перспективах своей славы_ (%20). И Шри Ауробиндо добавляет:

_Эксперимент человеческой жизни на земле разыгрывается не впервые. Уже

миллион раз он был проведен, и миллион раз эта длительная драма еще

повторится. Во всем, что мы сейчас делаем, в наших мечтах, открытиях,

легких или дающихся трудом достижениях, мы подсознательно пользуемся опытом

бесчисленных предшественников, и труд наш принесет плоды на не известных

нам планетах и в еще не созданных мирах. И план, и перипетии, и развязка

всегда различны, но всегда управляются соглашениями вечного Искусства. Бог,

Человек, Природа - вот три символа вечных. Идея вечного повторения вызывает

тревожную дрожь в уме, поглощенном чем-то конечным (будь то минута, час,

год или даже годы и столетия) и в нем находящем защиту. Но сильная душа,

сознающая свой бессмертный материал и неисчерпаемый океан своих вечно

текущих энергий, захватывается всем этим с трепетом непостижимого восторга.

По ту сторону мысли она слышит детский смех и экстаз Бесконечного_ (%21).

Непрестанное движение от Бытия к Становлению есть то, что Шри Ауробиндо

называет _дореволюцией_. Переход этот осуществляется постепенно; высшее

Сознание становится Материей не скачком. Материя - это конечный осадок,

конечный продукт в определенном смысле последовательно, от плана к плану

возрастающего дробления или 'материализации' сознания. На 'вершине' этой

дореволюционной кривой - это на самом деле не вершина, а некий вездесущий

наивысший Максимум - пребывает супраментальная Сознание-Сила, которая

охватывает единым Взглядом все бесконечные возможности Становления подобно

тому, как солнечный Огонь содержит все лучи внутри своего центра: 'Они

сняли ярмо с коней, - говорит Риг Веда, - десять тысяч - стояли вместе, это

было Единое, _тад экам_' (V.26.1). Ниже открывается план Глобального

Разума: начинается 'великое расщепление' сознания, расходятся лучи Солнца,

единая Сознание-Сила с этих пор раздробляется на триллионы сил, каждая из

которых стремится к своей абсолютной реализации. Раз начавшись, эта Игра не

остановится до тех пор, пока не исчерпаются все возможности, включая и те,

которые, как кажется, находятся в полном противоречии с вечным Игроком.

Сила ввергает себя во все более яростное движение, как если бы она

стремилась прорваться к своим крайним пределам, ощутить себя где-то все

дальше и дальше и заменить Единое громадной, но все же не равной Ему

суммой. И сознание рассеивается. Оно разбивается на все более и более

мелкие части, становясь все более плотным, тяжелым и темным, образуя планы

или миры, - каждый со своими существами или силами, со своей особой жизнью.

Свидетельства тому можно отыскать в любой традиции; мы также можем видеть

их во сне или с открытыми глазами, если наше внутреннее видение

освободилось от пелены. От богов - к 'гномам': сознание дробится, крошится