Сатпрем

Шри Ауробиндо, или Путешествие сознания (Часть 2)

в настоящее время

перманентное свойство сознания в человечестве, точно так же мы хотим

создать расу, в которой перманентным свойством сознания станет суперразум_

(%31). И чтобы его намерения не подвергались ложным интерпретациям, Шри

Ауробиндо постоянно подчеркивал следующее: _Проповедовать человечеству в

будущем какую-нибудь религию, новую или старую, вовсе не является моей

целью. Открыв путь, который все еще завален, а не основывать новую религию

- вот моя концепция_ (%32). Мы не можем сказать, завершится ли успехом

супраментальное предприятие. Риши Вед не смогли 'расчистить путь', не

смогли открыть для каждого 'великий проход' и превратить свою личную

реализацию в перманентную коллективную. Вероятно, для этого была своя

причина. Нам остается выяснить, сохраняется ли она и сегодня.

Глава 16. ЧЕЛОВЕК - ПЕРЕХОДНОЕ СУЩЕСТВО

Первое время в Пондишери Шри Ауробиндо жил очень бедно. Имя его было

занесено в черный список, а те, кто могли ему помочь, были далеко, почта

его просматривалась цензурой, за каждым шагом следили английские шпионы,

которые всеми возможными способами добивались его выдачи Англии, - вплоть

до того, что подбрасывали в дом Шри Ауробиндо компрометирующие бумаги, а

затем доносили на него французской полиции. *)

*) Пондишери в то время находился на территории, принадлежащей Франции.

--

Они даже пытались похитить его. Шри Ауробиндо не имел никакого покоя до тех

пор, пока однажды к нему в дом не пришел с обыском комиссар французской

полиции. В ящике стола он нашел произведения Гомера и после того, как

убедился, что это 'настоящий греческий', так преисполнился уважения,

проникся таким восхощением к этому джентльмену-йогину, который читал ученые

книги и говорил по-французски, что просто ушел и никогда не возвращался. С

тех пор изгнаннику разрешалось принимать всех, кого он пожелает, и

перемещаться по собственному усмотрению. За ним в Пондишери последовало

несколько товарищей по оружию в надежде, что их 'лидер' возобновит

политическую борьбу; но поскольку 'Голос' безмолствовал, Шри Ауробиндо

ничего не предпринимал. Кроме того, он видел, что политический процесс уже

находится в развитии; в его соотечественниках разбужен дух независимости, и

теперь события будут с неизбежностью развиваться по пути полного

освобождения Индии, как он это и предвидел. Ему предстояло нечто другое.

Труды - творения

Основным занятием в первые годы изгнания было чтение Вед в оригинале. До

сих пор Шри Ауробиндо читал их только в английском или индийском переводах

и видел в них, подобно ученым-санскритологам, лишь ритуальные тексты,

притом довольно неясные, имеющие _невысокую ценность или значение для

истории мысли, или для живого духовного опыта_ (%1). Но читая их в

оригинале, он неожиданно открыл _постоянную жилу золота мысли и духовного

опыта самой высокой пробы (%2). ... Я обнаружил, что мантры Вед очень

точно озаряют ясным светом мои собственные психологические переживания,

которым я не находил удовлетворительного объяснения ни в европейской

психологии, ни в учениях Йоги или Веданты_ (%3). Можно себе представить,

что переживания Шри Ауробиндо несколько ошеломили его, и ему потребовалось

несколько лет для того, чтобы ясно понять, что с ним произошло. Мы описали

духовные переживания в Шандернагоре так, как будто ступень следовали четко

друг за другом, и к каждой из них тотчас же давались исчерпывающие

объяснения, но объяснения пришли гораздо позже. В то время он не имел

никаких указателей, которые могли бы направить его путь. И тут самая

древняя из четырех Вед, *)

*) Веды: Риг Веда, Сама Веда, Яджур Веда, Атхарва Веда.

--

Риг Веда, неожиданно указала ему на то, что он не совсем одинок на этой

планете и не сбился с пути. То, что западные и даже индийские ученые не

поняли необыкновенной глубины видения, пронизывающего эти тексты, не столь

уж удивительно, если учесть, что санскритские корни имеют двойное или даже

тройное значение, которое, в свою очередь, наделено двойной символикой -

эзотерической и экзотерической. Гимны Вед можно читать интерпретируя их на

двух или на трех различных уровнях значения, и даже после того, как

находишь верное значение, все равно трудно полностью постичь такие строки,

как 'Огонь в воде', 'гора, беременная высшим рождением', или поиски

'утраченного Солнца', после чего следует открытие 'Солнца во тьме', если не

испытал переживание духовного Огня в Материи, взрыва скалы Бессознательного