Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том II (Часть 3)

придворной инквизиции по каждому вызову. Приговор свелся к

объявлению его слегка заподозренным в разделении заблуждений новых

неверующих философов. Он был условно освобожден от церковных наказаний, и на

него наложили некоторые духЪвные епитимьи, которые он мог отбыть тайно.

Трибунал потребовал его согласия на запрещение переведенной им трагедии и

составленного им предварительного рассуждения. Как на замечательное

свидетельство уважения, надо указать на то, что он не был назван в указе ни

как автор, ни как переводчик. Не захотели довести о нем до сведения толпы,

которая вообще мало сохраняет почтения к заслуженным людям, чьи произведения

запрещены святым трибуналом.

III. Если сличить процесс кавалера Уркихо с процессом архиепископа

Каррансы, не без удивления устанавливаешь политическую осмотрительность

новых инквизиторов и суеверную варварскую тиранию, которую прежние

инквизиторы развили против достопочтенного примаса испанской Церкви. Правда,

инквизиторы нашего времени редко обнаруживают такую сдержанность, какую они

проявили в 1792 году, и надо сознаться, что боязнь оскорбить графа д'Аранду

(который ненавидел инквизицию) была тайным мотивом их поступков в этом

случае.

IV. Достойный ученик графа д'Аранды, кавалер Уркихо в царствование

Карла IV дошел постепенно до звания первого министра в тридцатилетнем

возрасте. Одаренный искусством оценивать эпоху и распознавать людей, полный

достоинства и властности, способный повелевать людьми, он приложил все

усилия к искоренению всякого рода злоупотреблений и к уничтожению

заблуждений, противодействующих прогрессу просвещения и благополучию родины.

Гордый, деятельный, непреклонный в отстаивании прав своего народа, он

проявлял неустанную заботу о внутреннем порядке: злоупотреблениям некуда

было укрыться. Везде он поощрял промышленность и искусство. Мир обязан ему

бессмертным трудом барона Гумбольдта [202]. Наперекор всем испанским

обычаям, он открыл этому знаменитому путешественнику в 1799 году доступ в

Америку и дал ему могущественную поддержку первого министра, увлекающегося

науками и искусством. С помощью своего друга адмирала Масарредо он поднял

флот. Он первый в Европе составил проект уничтожения рабства. Он ввел в

обычай - принцип обмена военнопленных с маврами действующим поныне

трактатом, заключенным между королем Испании и султаном Марокко. В 1800

году, когда, по-видимому, судьба покровительствовала французским армиям и

французское правительство преследовало династию Бурбонов, он устроил

королевский престол в Этрурии [203] для принца этой знаменитой фамилии,

женатого на дочери Карла IV, и подписал в Сан-Ильдефонсе трактат с генералом

Бертье [204], который после стал принцем Ваграмским.

V. Смерть папы Пия VI послужила для него благоприятным случаем ослабить

в некоторой степени зависимость Испании от Ватикана. Благодаря ему король

подписал 5 сентября 1799 года декрет, возвращавший епископам пользование

правами, узурпированными римской курией вопреки канонам. Этот декрет

освобождал испанский народ от ежегодной траты многих миллионов на получение

брачных льгот в близких степенях родства и других булл и бреве.

VI. Этот смелый шаг должен был привести к преобразованию инквизиции,

этого бича человечества, которая своим устарелым и чудовищным устройством

противоречила духу Евангелия и принципам Церкви и противодействовала

государственному благу и благополучию народа. Министр хотел было упразднить

ее совершенно и ее имущество отдать на учреждения благотворительности и

общественной пользы. Он заготовил декрет и представил его к подписи Карла

IV. Если это великое дело и не было тогда совершено, то министру, по крайней

мере, удалось убедить монарха в необходимости урегулировать власть святого

трибунала по принципам, более согласным с правосудием, запретив этому

трибуналу арестовывать кого бы то ни было без королевского соизволения и

разрешив узникам после судебного допроса получать всякое сообщение и

предъявление всех документов их процесса и свидетельских показаний, как это

бывает в других судах.

VII. В числе многочисленных мудрых решений, внушаемых кавалером Уркихо

королю, есть одно, которое нельзя опустить в этой Истории. Это решение было