Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том II (Часть 3)

противное католической вере. Так как он мог ошибаться вследствие

незнакомства с некоторыми частными догматами, он готов проклясть все ереси,

в которые он, может быть, впал, и просит отпущения церковных наказаний,

предлагая исполнить назначенную ему епитимью. Он надеется, что это наказание

будет умерено в уважение к обнаруженной им добросовестности, которую он

сумел сохранить, видя, как в ложах постоянно рекомендуется и практикуется

благотворение без отрицания или оспариваний какого-либо члена католической

веры.

VI. Прокурор согласился с просьбой обвиняемого. Приговор был произнесен

и предъявлен г. Турнону в декабре 1757 года. Он гласил:

VII. 1) Г. Турнон находится в легком подозрении, что он впал в

еретические заблуждения индифферентизма, следуя в своем поведении среди

франкмасонов заблуждениям натурализма; в заблуждения суеверия, противные

чистоте святой католической религии, мешая мирские вещи со священными

предметами и религиозные почитания святых и икон с веселыми банкетами,

заклятиями и масонскими церемониями; наконец, в языческие заблуждения,

почитая изображения светил.

VIII. 2) Подсудимый стал виновным во многих очень важных преступлениях,

соглашаясь и давая свое одобрение нечестивому обычаю приносить человеческие

трупы на церемонии лож и безрассудному взгляду на страшные заклятия,

сопровождающие масонскую присягу как на якобы дозволенные, в особенности

стараясь представить эти заблуждения догматами и советуя хорошим католикам

принять их, становясь франкмасонами.

IX. 3) Святые каноны и апостолические буллы поражают отлучением,

разрешаемым только епископами, и многими другими очень строгими церковными

карами, а испанские законы - разными гражданскими наказаниями, между прочим

тем наказанием, которое предназначено для людей, ставших важнейшими

государственными преступниками, например, образующих тайные сообщества без

разрешения и соизволения короля.

X. 4) Г. Турнон заслужил строжайшее наказание за совершение этих

проступков, а особенно за попытку совратить испанских католиков. Тем не

менее, принимая во внимание, что означенный преступник родился не в Испании,

сознал заблуждение, которое может быть извинено его неведением, и смиренно

просил прощения и милости быть примиренным с Церковью путем епитимьи, он

присуждается вследствие сострадания и милосердия святого трибунала только к

годичному заключению в тюрьме, занимаемой им теперь; по окончании же этого

срока - к отправке под охраной служителей святого трибунала до французской

границы и к изгнанию из Испании навсегда с подтверждением, что он будет

строго наказан, если когда-либо вернется в Испанское королевство без

разрешения короля и святого трибунала.

XI. 5) Если у г. Турнона нет денег, то будет продана часть его

секвестрированных вещей, чтобы оплатить издержки, которые он уже сделал или

сделает, а также и расходы по его путешествию до границ королевства.

XII. 6) В первый месяц своего тюремного заключения он совершит духовные

упражнения и общую исповедь перед священником, духовником, который будет ему

назначен инквизитором-деканом; для лучшего исполнения возложенного на него

обязательства он будет употреблять ежедневно полчаса утром на чтение

размышлений в книге св. Игнатия Лойолы О духовных упражнениях [163] и

полчаса вечером на чтение рассуждений отца Иоганна Евсевия Ниремберга в его

книге О различии между временным и вечным.

XIII. 7) Пусть г. Турнон ежедневно проходит хоть часть четок с молитвой

к Богородице Деве Марии и часто повторяет молитвенные воззвания веры,

надежды, любви и сокрушения.

XIV. 8) Пусть он потрудится выучить наизусть катехизис отца Астете и

приготовится к получению отпущения грехов в праздники Рождества, Пасхи и

Пятидесятницы (он хорошо поступит, если это обыкновение сохранит на всю

жизнь).

XV. 9) Для того чтобы г. Турнон был извещен об этом приговоре и всех

его распоряжениях, будет устроено частное аутодафе в залах суда, при

открытых дверях, в присутствии секретарей тайного следствия, служащих

святого трибунала и лиц, которым инквизитор-декан позволит присутствовать.

XVI. 10) Г. Турнон появится на аутодафе без санбенито и дроковой

веревки и выслушает стоя чтение своего приговора и своих прегрешений; он