Чэнь Кайго, Чжэн Шуньчао

Подвижничество Великого Дао

из-

менить позу, не расслабить немного мышцы, не устро-

иться поудобнее?» И он прислонился к стенке погре-

ба, поднял вверх руки и вытянул ноги. Но как толь-

ко так устроился, пред глазами вдруг что-то блесну-

ло, внутренность погреба мгновенно преобразилась.

Он превратился в зал, наполненный светом, перед ним

чинно сидели Дед-Учитель и Отцы-Учителя, манерой

и убранством напоминающие небожителей. Дед-Учи-

тель с покрасневшим лицом легонько коснулся пола

перед собой метелкой из перьев, которую держал в ру-

ке, и строго сказал: «Лихо! Обыкновенный мальчишка,

а, надо же, смеет ломать перед нами комедию и на-

деется, что это пройдет. Если ты стал учеником, кля-

тва должна быть прежде всего, ты должен сам выпол-

нять ее, присутствует ли Учитель или нет. Способ об-

ретения Дао заключается в том, что Учитель переда-

ет тебе поучение словом. А ты сам должен прилагать

усилия к совершенствованию в выплавлении. Если же

поступать как ты, если сердце твое будет полно гре-

хов, а ты не вычистишь их заранее, не будешь контро-

лировать сердце и пестовать природу, Дао тебе не об-

рести». Закончив речь, он закрыл глаза. Двое млад-

ших Учителей –один поднял вверх палку и не опускал

ее; другой, тряхнув, развернул веревку и так остано-

вился. Оба вместе сказали: «Хочешь обмануть Небо

и ослепить Дао, беспутный ученик!» Ван Липин мгно-

венно бросился на колени и, глотая слезы, закричал:

«Ученик ошибся! Больше не будет!» Когда поднял го-

лову и оглянулся, ничего уже не было, в погребе , как

прежде было темно, тесно, сыро и душно. Но в ладо-

нях ощущалась боль, а ноги оказались крепко связан-

ными. Тогда только он понял, что Учителя прибегли к

магическому приему, чтобы наказать его. Ван Липину

стало невыразимо совестно, он начал понимать, как

высоко мастерство Учителей, и как его собственное

сердце еще нечисто. И как он далек еще от Дао. Нико-

гда больше он не посмеет своевольничать и умничать,

только всем сердцем будет стремиться к Дао и сейчас

приложит все свое мастерствок достижению «контро-

ля над сердцем и пестования природы» и «сохране-

ния середины в покое и пустоте». Когда Ван Липин до-

бился того, что мог просидеть в погребе в позе лото-

са и с зажженными свечами две стражи, Учителя нача-

ли изучать с ним «Внутреннее мастерство укрепления

умственных способностей классической энциклопедии

Драгоценностей Духа» («Гу дянь Лин Бао тун чжи нэн

нэй гун шу»), книгу школы Драконовых Ворот. Ван Ли-