Чэнь Кайго, Чжэн Шуньчао

Подвижничество Великого Дао

только вытя-

гивала шею, да терлась о кожу, словно ласкалась.

Человек Беспредельного Дао отпустил ее и она по-

ползла к Человеку Дао Чистого Покоя. Тот не стал

ждать, пока она на него взберется, взял ее в руки, она

снова залезла в ладонь и приласкалась. Человек Дао

Чистого Покоя поднес руку к щеке, черепаха стала те-

реться головой о щеку, как будто шептала что-то ти-

хонько ему на ухо. Он отпустил ее с радостным сме-

хом. Теперь настала очередь Человек Дао Чистой Пу-

стоты. Черепаха вскарабкалась на него и приласка-

лась, а он тоже будто что-то ей шепнул и опустил на

землю.

Белая черепаха подняла голову и посмотрела в сто-

рону Ван Липина, а потом быстро-быстро поползла к

нему, взобралась на колени и заворочалась, словно

чего-то ища. Ван Липин тоже протянул ей ладонь, и

вползши в нее черепаха затихла, будто давно-давно

его знала.

Видя все это, старики одобрительно кивали голова-

ми.

Человек Беспредельного Дао сказал: «Священная

черепаха одухотворена. Она знает, что хотя ты пришел

сюда впервые, ты из нашей семьи, она ждала тебя то-

же как старого друга».

Учитель-Дед велел Ван Липину положить черепаху

на камень и хорошенько рассмотреть, как она движет-

ся. На камне черепаха застыла без движения, как в ме-

дитации. «Посмотри, в каком направлении солнце? А

куда повернута голова черепахи?»

Посмотрел Ван Липин – солнце на юго-востоке, и че-

репаха сидит головой на юго-восток..

Учитель-Дед велел повернуть ее головой к севе-

ро-западу. Но она тихонько повернулась обратно. И так

несколько раз, голова всегда была направлена к солн-

цу. И Ван Липин подумал, что у черепахи действитель-

но есть душа.

«Лет этой черепахе больше, чем нам всем четверым

вместе взятым, – сказал Дед. – Она старая, ей около

семисот лет». Ван Липин невольно ахнул.

А Дед продолжал: «Это реликвия Школы Драконо-

вых Ворот, передающаяся Трансляторами из поколе-

ния в поколение. До меня она передавалась двена-

дцать поколений, 680 лет. Эта черепаха впитала квинт-

эссенцию солнца и луны и сладкую росу Неба и зе-

мли, она слилась с природой в одно и умеет гармони-

ровать с Дао. Секрет долголетия в том, чтобы всегда

чувствовать Дао, каждодневно откликаться на косми-

ческие метаморфозы. У этой чудесной реликвии люди

многому могли бы поучиться».

Пока шел разговор, белая черепаха, как заметил

Ван Липин, чуть шевельнулась и снова застыла голо-

вой к солнцу.

«Черепахи только после 360 лет обретают спо-

собность вращаться вместе с солнцем, – продолжал