Карлос Кастанеда

Активная сторона бесконечности

гостинице неподалеку от одного знаменитого ресторана, куда ходил

трижды в день. Кухня там была великолепной. Мне она так понравилась, что

я остался в Гуаймас еще на неделю. Фактически, я чуть ли не жил в этом

ресторане и благодаря этому хорошо познакомился с его владельцем,

сеньором Рейесом.

Однажды во время обеда мистер Рейес подвел к моему столику

какого-то человека, которого представил как Хорхе Кампоса, чистокровного

индейца яки и предпринимателя; в молодости он жил в Аризоне, прекрасно

говорил по-английски и был американцем больше, чем любой другой

американец. Мистер Рейес восхвалял его как настоящий образец того, как

упорный труд и настойчивость способны превратить человека в

исключительную личность.

Мистер Рейес оставил нас наедине, а Хорхе Кампос присел за столик и

немедленно перешел к делу. Он старался вести себя скромно и отрицал

похвалы, только что прозвучавшие в его адрес, но было совершенно ясно,

что на самом деле он чрезвычайно польщен словами мистера Рейеса. С

первого взгляда у меня возникло четкое впечатление, что Хорхе Кампос

относится к тем предпринимателям, каких можно встретить в баре или на

оживленном углу главной улицы - они продают идеи или просто пытаются

найти хитроумный способ избавить людей от их сбережений.

У мистера Кампоса была очень приятная внешность - около шести футов

ростом, стройный, с импозантным брюшком, выдающим любителя крепких

напитков. У него было очень смуглое лицо с легким налетом бледности. На

нем были дорогие джинсы и лакированные ковбойские ботинки с острыми

носками и угловатыми задниками, словно ему часто приходилось упираться в

землю, чтобы остановить пойманного петлей лассо бычка.

Помимо этого, на нем была безупречно выглаженная серая рубашка из

шотландки; из правого кармана выглядывал пластиковый чехол с целым

набором ручек. Мне доводилось видеть такие карманные чехлы у конторских

служащих, не желавших испачкать чернилами карманы своих рубашек. Наряд

Кампоса довершали довольно дорогая на вид, отделанная бахромой

красновато-коричневая замшевая куртка и высокая шляпа техасского ковбоя.

Его круглое лицо было бесстрастным. Морщин на нем не было, хотя на вид

Кампосу было уже за пятьдесят. По какой-то неясной причине я решил, что

этот человек опасен.

- Очень приятно познакомиться с вами, мистер Кампос, - сказал я,

протягивая ему руку.

- Давай покончим с формальностями, - ответил он, энергично пожимая

мою руку. - Мне нравится держаться с молодыми людьми на равных, несмотря

на разницу в возрасте. Зови меня просто Хорхе.

Он на мгновение умолк - без сомнения, для того, чтобы понаблюдать

за моей реакцией. Я не знал, что ответить. Мне совершенно не хотелось

шутить с ним, но в то же время я не мог воспринимать его всерьез.

- Любопытно, что привело тебя в Гуаймас? - непринужденно продолжал

он. - На туриста ты не похож, да и глубоководная морская рыбалка вряд ли

тебя привлекает.

- Я изучаю антропологию, - ответил я, - и пытаюсь сойтись с

местными индейцами, чтобы провести полевые исследования.

- А я деловой человек, - откликнулся он. - Мой бизнес заключается в

снабжении информацией, в посредничестве. У тебя есть потребность, у меня

- товар. Но я беру плату за свои услуги и при этом гарантирую качество.

Если ты останешься недоволен, платить не придется.

- Если ваш бизнес заключается в продаже информации, - сказал я, -

то я с удовольствием заплачу, какую бы цену вы ни назначили.

- Ага! - воскликнул он. - Тебе явно нужен проводник - кое-кто более

образованный, чем обычный здешний индеец яки, кто познакомил бы тебя с

окрестностями. Получил дотацию на исследования у правительства

Соединенных Штатов или у какой-то крупной организации?

- Да, - солгал я. - Дотацию выделил Эзотерический Фонд

Лос-Анджелеса.

Как только я произнес это, в его глазах промелькнул жадный блеск.

- Ага! - снова воскликнул он. - Это крупная организация?

- Довольно большая, - подтвердил я.

- Господи! Что, правда? - переспросил он, будто мои слова были тем

объяснением, которое он желал услышать.

- Могу ли я спросить, если, конечно, ты не против, - насколько

велика эта дотация? Сколько они тебе дали?

- Несколько тысяч долларов для предварительных полевых изысканий, -

опять соврал я, чтобы увидеть, как он отреагирует.

- Ага! Я люблю откровенных людей, - сказал он, смакуя каждое свое

слово. - Я думаю, мы с тобой достигнем взаимопонимания. Я предлагаю тебе

услуги в качестве проводника и готов послужить тем ключом, что отворит