Говард Ф.Лавкрафт

За гранью времен

совершенно другими видами знаков, изученными

мной точно таким же образом. Попадались -- хотя и редко-- книги на знакомых

мне языках. Большим подспорьем в моих занятиях были очень толковые картины и

рисунки, помещенные как среди текста, так и в отдельных к нему приложениях.

Сколько помню, я составлял описание своей жизни и своего времени на

английском языке. Из тех книг, что я читал, я по пробуждении мог вспомнить

лишь незначительные и бессмысленные обрывки иноязычных фраз, так легко

дававшихся мне во сне, но, независимо от этого, сама суть прочитанного

нередко оставалась в моей памяти.

Так я узнал -- задолго до того, как наяву изучил сходные случаи амнезии

и древние мифы, от которых косвенно брали начало все мои сны -- что

окружавшие меня существа были величайшей в истории расой, подчинившей себе

время и рассылающей своих невидимых разведчиков по всем эпохам и всем

обитаемым мирам. Я узнал также, что мой разум был перенесен сюда на тот

срок, в течение которого чужой разум будет владеть моим телом, и что рядом

со мной находилось немало таких же плененных сознаний. Я даже как будто

общался -- на щелкающем языке Великой Расы -- с другими пленниками из разных

областей галактики и, прежде всего, нашей Солнечной Системы.

Там был один разум с планеты, известной нам как Венера, которому

суждено будет жить еще в очень и очень далеком будущем, и другой -- с одного

из спутников Юпитера -- живший шесть миллионов лет назад. Из числа земных

обитателей мне встречался один, представлявший крылатую звездоголовую

полурастительную расу, господствовавшую в Антарктике в эпоху палеогена; трое

-- от живших на Крайнем Севере покрытых густым мехом предшественников

человека, поклонявшихся богу Цатхоггуа; один -- от совсем уж чудовищной расы

Чо-Чо; трое -- от паукообразной цивилизации, населявшей Землю в позднейший

период ее существования; пятеро -- от тех жесткокрылых тварей, что придут на

смену человечеству и станут в свое время объектом массового переноса

сознаний Великой Расы, когда та столкнется с угрозой гибели; встречал я и

представителей своей собственной расы.

Я общался с сознанием Юанг-Ли, философа, который будет жить около 5000

года н. э. в жестокой империи Цан-Чан; с одним из полководцев большеголовых

темнокожих людей, владевших югом Африки за пятьдесят тысячелетий до Христа;

с Бартоломео Корци, флорентийским монахом из 12-го столетия; с королем

Ломара, правившим своей жуткой полярной страной за сто тысяч лет до

сокрушительного нашествия с Запада низкорослых желтых Инутов.

Я беседовал с сознанием Нуг-Зота, колдуна, возглавлявшего черных

завоевателей в 16-ом тысячелетии н. э., с римлянином по имени Тит Цемпроний

Блэз, квестором времен Суллы; с Хефнесом, египтянином из эпохи 14-й

Династии, поведавшим мне страшную тайну Нарлатхотепа; со жрецом периода

расцвета Атлантического царства; с Джеймсом Вудвиллом, джентльменом из

Суффолка, свидетелем бурной Кромвелевской эпохи; с придворным астрономом

до-инкского Перу; с австралийским физиком Нэвелом Кингстон-Брауном, который

умрет в 2518 году; с великим магом страны Ыхе, бесследно исчезнувшей в Тихом

океане; с Теодотидом, греко-бактрийским чиновником из 3-го века до н. э.; с

пожилым французом Пьером-Луи Монтенью, современником Людовика XIII; с

Кром-Йа, киммерийским вождем, жившим за пятнадцать тысяч лет до н.э. -- и

еще со многими другими, кого я не берусь уже перечислять.

Каждое утро я просыпался в холодном поту и не раз после того пробовал,

опираясь на данные современной науки, решить этот вопрос радикально -- либо

полностью опровергнуть, либо подтвердить реальную значимость своих снов, но

тогда все наши традиционные понятия о ходе история предстали бы в совершенно

ином, слишком уж фантастическом свете.

Я не мог не содрогнуться при одной только мысли о тайнах, скрывавшихся

в нашем прошлом, и об опасностях, подстерегающих нас в будущем. Многое из

того, что я узнал от существ, чьи расы придут на смену человечеству, я до

сих пор не решаюсь опубликовать.

После исчезновения людей господство на планете перейдет к

могущественной цивилизации насекомообразных, в тела которых и переселятся

лучшие умы Великой Расы, когда их старший мир окажется на пороге ужасающей

катастрофы. Позднее, когда жизненный цикл Земли будет на исходе, они вновь