Карлос Кастанеда

Отделенная реальность (Часть 1)

и ему

отрезало бы ноги.

- Если бы я не смог помочь этому и потерял бы свои

ноги, - сказал он, - я не смог бы быть человеком

сколько-нибудь дольше и, поэтому, я соединился бы с тем, кто

ждет меня вне этого места.

Он сделал широкий жест своей рукой, чтобы показать все

вокруг себя. Я заспорил, что он неправильно понял меня. Я

намеревался указать, что было невозможно для любого

отдельного человека предвидеть все перемены, включенные в

его повседневных действиях.

- Все, что я могу тебе сказать, - сказал дон Хуан, -

это то, что воин всегда недоступен; он никогда не стоит на

дороге, ожидая, чтобы его стукнули по голове. Таким образом,

он сводит к минимуму свои возможности непредвиденного. То,

что ты называешь случайностью, в большинстве случаев очень

легко избежать, если не быть идиотом, живущим спустя рукава.

Глава т р и н а д ц а т а я

Моя следующая попытка 'виденья' имела место 3 сентября

1969 года. Дон Хуан заставил меня выкурить две чашки смеси.

Немедленные результаты были аналогичны результатам, которые

я испытывал во время предыдущих попыток. Я помнил то, что,

когда мое тело совсем онемело, дон Хуан помог мне,

поддерживая меня под руку, войти в густой пустынный

чаппараль, который рос на несколько миль вокруг его дома. Я

не мог припомнить то, что я или дон Хуан делал после того,

как мы вошли в заросли, я не мог вспомнить, как долго мы

шли; в некоторый момент я обнаружил, что я сидел на вершине

небольшого холма. Дон Хуан сидел слева от меня, касаясь

меня. Я не мог чувствовать его, но я мог видеть его уголком

глаза. У меня было чувство, что он говорил со мной, хотя я

не мог вспомнить его слов. Все же, я чувствовал, что я знал

точно, что он говорил, несмотря на тот факт, что я не мог

вспомнить этого ясно. У меня было ощущение, что его слова

были подобны вагонам поезда, который удалялся, и его

последнее слово было подобно последнему квадратному

служебному вагону. Я знал, что это последнее слово означало,

но я не мог сказать его или подумать о нем ясно. Это было

состояние полубодрствования с призрачным образом поезда из

слов.

Затем, очень слабо я услышал голос дона Хуана, который

говорил мне:

- Теперь ты должен посмотреть на меня, - сказал он,

повернув мою голову к своему лицу. Он повторил обращение три

или четыре раза.

Я посмотрел и сразу обнаружил тот же самый светящийся

эффект, какой я воспринимал прежде, когда смотрел на его

лицо; это было гипнотизирующее движение, волнообразное

перемещение света внутри вмещающих сфер. Там, между этими

сферами, не было определенных границ, и, однако, волнистый

свет никогда не разливался, но двигался внутри невидимых

пределов.

Я пристально разглядывал светящийся предмет передо

мной, и немедленно он начал терять свое свечение, и

появились обычные черты лица дона Хуана, или, скорее, стали

накладываться на затухающее свечение. Затем я должен был

сфокусировать свой пристальный взгляд снова; очертания дона

Хуана поблекли, а свечение усилилось. Я перенес свое

внимание на область, которая должна была быть его левым

глазом. Я заметил, что там движение свечения не сдержива-

лось. Я обнаружил нечто, возможно, похожее на вспышки искр.

Вспышки были ритмичными и действительно испускали нечто

подобное частичкам света, которые летели с явной силой ко

мне, а затем удалялись, как будто они были резиновыми

нитями.

Дон Хуан должен был повернуть мою голову вокруг.

Внезапно, я обнаружил, что я смотрел на вспаханное поле.

- Теперь смотри вперед, - услышал я голос дона Хуана.

Передо мной, возможно, на двести ярдов, был большой,

долгий холм, весь его склон был вспахан. Горизонтальные

полосы бежали параллелльно друг к другу от подножья до самой

вершины холма. Я заметил, что на вспаханном поле были

небольшие камни и три огромных валуна, которые мешали

линейности борозд. Прямо передо мной были кусты, которые

мешали мне видеть подробности оврага или водного каньона у

подножия холма. Откуда я смотрел, каньон казался глубоким

разрезом, заметно отличающимся зеленой растительностью от

бесплодного холма. Зелень, казалось, была деревьями, которые

росли на дне каньона. Я чувствовал легкий ветерок, дувший

мне в глаза. У меня было чувство мира и полный покой. Не