Идрис Шах

Сказки Дервишей

она с шумом выпрыгнула из воды,

упав рядом с рыбаком.

Но раздосадованный тем, что упустил двух рыб, рыбак

упрятал эту рыбу в сумку, даже не потрудившись взглянуть,

дышит она или нет. И на этот раз он плотно застегнул свою

сумку.

Снова и снова закидывал рыбак свою сеть, но так как первые

две рыбы не покидали своего укрытия, сеть каждый раз

оказывалась пустой.

Наконец, он решил отказаться от своей затеи и стал

собираться в обратный путь. Открыв сумку, он убедился, что

глупая рыба не дышит, отнес ее домой и отдал коту.

Говорят, что Хусейн, внук Мухаммеда, передал эту историю

Модали из ордена Хаджаган ('Мастер'), который в XIV столетии

стал называться Накшбандийским орденом.

Иногда действие данного рассказа помещают в место,

известное под именем Каратас - Страна Черного Камня.

В настоящей версии сказка стала известна благодаря Аваду

Афифи ('Преображенный'). Он же услышал ее от шейха Мухаммеда

Асхара, умершего в 1813 году. Его гробница расположена в Дели.

РАЙСКАЯ ПИЩА

Юнус, сын Адама, решил однажды не взвешивать больше свою

fhgm| на весах судьбы, но узнать: как и почему необходимые

вещи приходят к человеку.

- Я, - сказал он себе, - человек. И, как таковой, я

ежедневно получаю свою долю от всех вещей мира. Доля эта

приходит ко мне, благодаря моим собственным усилиям, вместе с

усилиями других. Упростив этот процесс, я найду способ,

которым пища достигает людей и узнаю кое-что о 'как и почему'.

Итак, я стану на путь религии, который предуказывает человеку

в целях поддержания самого себя полагаться на всемогущего

Бога. Чем жить беспорядочно в мире, где пища и прочие вещи

явно проходят через посредство общества, отдам я себя

непосредственной поддержке Силы, управляющей всем. Вот ведь

даже нищие зависят от посредников - от милосердия: люди ведь

подают пищу или деньги потому, что их научили так делать. Не

стану я принимать таких опосредованных даяний.

Сказав так, он вышел за город и отдал себя поддержке сил

невидимых с тою же решительностью, с какой принимал поддержку

сил видимых, будучи школьным учителем.

С наступлением ночи Юнус улегся прямо на землю с верой,

что Аллах всецело позаботится о его интересах - так же, как

птицы и звери получают свою долю заботы в его царстве.

На рассвете его разбудил птичий хор. Первое время сын

Адама лежал неподвижно, ожидая появления поддержки. Однако

вскоре он осознал, что, несмотря на его доверие невидимой силе

и уверенность в том, что он сможет разобраться в ней, когда

она начнет действовать в его новом положении, одно только

теоретическое размышление в этой необычной ситуации не очень-

то помогает.

Так он и провел весь день, лежа на берегу, созерцая

природу, наблюдая рыб в воде и повторяя свои молитвы. Время от

времени мимо него проезжали богатые могущественные люди в

великолепных одеждах, сопровождаемые верховыми на превосходных

лошадях. Повелительно звенели колокольчики, извещая об их

абсолютном праве на путь; при виде почетного тюрбана Юнуса,

они лишь выкрикивали приветствия. Группы паломников

отанавливались около него и жевали свой сухой хлеб с сухим

сыром, что только разжигало его аппетит к скудной пище.

- Это всего-навсего испытание. Скоро все будет хорошо, -

думал Юнус, творя пятую молитву за этот день и погружаясь в

медитацию способом, которому его научил один дервиш, достигший

высокого развития сознания.

Миновала еще одна ночь.

Спустя пять часов после рассвета на второй день, в то

самое время, как Юнус сидел, глядя на отражающиеся в могучем

Тигре лучи солнца, внимание его привлек какой-то шорох в

камышах. Это оказался пакет, завернутый в листья и

перевязанный пальмовым лыком. Юнус, сын Адама, вошел в реку и

стал владельцем неизвестного груза.

Пакет весил около трех четвертей фунта. Когда Юнус

развязал лыко, в нос ему ударил восхитительный аромат. В

свертке оказалось изрядное количество багдадской халвы. Такая

халва, приготовляемая из миндальной пасты, розовой воды, меда,

орехов и других драгоценных элементов, очень ценилась,

благодаря своему вкусу и питательности. Из-за ее приятного

bjsq` красавицы гарема вкушали ее маленькими кусочками, из-за

ее укрепляющей силы воины брали ее с собой в сражения. Она