Чэнь Кайго, Чжэн Шуньчао

Подвижничество Великого Дао

сунским императором Тайцзу.

Тайцзу сделал ставкой в игре уезды Хуаинь и Хуасянь

у подножья Хуашаня, хотелось ему Чэнь Чжуаня по-

бедить, но в конце концов он все-таки проиграл. Чэнь

Чжуань, который должен был в результате выигрыша

стать начальником уездов, давно уже не желал слу-

жить и попросил только, чтобы Тайцзу освободил жите-

лей обоих уездов от налога зерном, который они долж-

ны были платить императору. Тайцзу согласился. Па-

триарх Чэнь Чжуань, совершенствовавшийся в выпла-

влении в Хуашане, положил начало мастерству сна.

Настил горной дороги на Хуашань – самое страшное

для путников место. Некогда кто-то вырубил над без-

донной пропастью ряд маленьких отверстий в отвес-

ной стене, в них вставили деревянные брусья, а свер-

ху постлали узкие доски. Это и есть Хуашаньский на-

стил. Если смотреть на него издали, он извивается по

самой середине утеса, словно узкий поясок. А ступив

на настил, глянув вверх и увидев нависающие зеленые

отвесные скалы, заслонившие небо и солнце, человек

задохнется от страха. Посмотрев же вниз, он испугает-

ся еще больше. Внизу, в бездонной пропасти клубятся

под его ногами облака. Как будто стоит он над волна-

ми. Здесь оступишься – костей не соберешь. Кто бы до

этого места ни дошел, всяк трепещет от страха.

Стояло весеннее равноденствие, и ветры всех сто-

рон собрались в Хуашане и продували его насквозь.

Для выплавления «ци» и «ветров» сезон был очень

подходящий

. Учителя и ученик не успели добраться до насти-

ла, а уже начало темнеть, в ушах завывал горный ве-

тер, волны холодного воздуха били в лицо. Вскараб-

кавшись на большую скалу, они попали прямо в ве-

тровую воронку, усилившийся ветер нес песок и кам-

ни. Похоже было, что в ущелье пляшут, извиваясь, бес-

численные драконы. Ветер с визгом швырял песок м

камни о стены утесов. Завывание ветра, удары песка и

камней вызывали эхо, и в ущелье стояла ужасающая

какофония.

Весеннее равноденствие – пора, когда в Цзянна-

ни появляется трава. Южный склон Циньлина уже пе-

стрел горными цветами и молодой зеленью деревьев.

К северу же от Циньлина все только начинало зе-

ленеть, раскрывались лишь первые робкие листоч-

ки. Циньлин как естественный барьер загораживает

путь теплым воздушным потокам с юга. Весеннее ци

в этой зоне задерживается, ему трудно проникнуть че-

рез Циньлин и Дабашань. А Хуашань расположен как

раз в хвосте отрогов двух этих больших хребтов, здесь

создается естественный проход, через который гигант-