Карлос Кастанеда

Искусство сновидения (Часть 1)

видели, как за нагвалем из комнаты вышла маленькая девочка.

Сам я, видимо, был на грани взрыва. Я почувствовал, что почти теряю

сознание и вынужден был сесть. Я испытал присутствие этой маленькой

девочки как удар в солнечное сплетение. Она была поразительно похожа на

моего отца. Меня захлестнули волны сентиментальности. Я стал с

болезненным интересом докапываться до смысла всего этого.

Когда дон Хуан вернулся в комнату, я немного овладел собой.

Ожидание того, что же он скажет о маленькой девочке, перехватило мне

дыхание. Все были так же возбуждены, как и я. Они обратились к дону

Хуану одновременно и весело рассмеялись, когда осознали это. Главное,

что всех нас интересовало, - была возможность выяснить, было ли нечто

общее в том, как воспринял каждый из нас внешний вид лазутчика. Все

сошлись на том, что эта была девочка шести-семи лет, очень худая, с

прекрасными по-детски угловатыми чертами. Все согласились, что у нее

были синевато-стальные глаза, которые излучали невысказанные эмоции; ее

глаза, как они утверждали, выражали благодарность и верность.

Я мог подтвердить любую деталь того, о чем они говорили. Ее глаза

были настолько яркими и наполненными энергией, что в действительности

вызвали у меня некоторое ощущение боли. Я ощутил тяжесть ее взгляда на

своей груди. Серьезный вопрос, который задавали соратники дона Хуана и

повторял я, касался смысла этого события. Все сошлись на том, что этот

лазутчик был частью чужой энергии, которая просочилась сквозь грань,

разделяющую второе внимание и внимание повседневного мира. Они

утверждали, что хотя они не были в сновидении, все же все они видели

чужую энергию, которая была спроецирована в фигуру ребенка; этот

ребенок существовал.

Они утверждали, что могут быть сотни, даже тысячи случаев, когда

чужая энергия проскальзывает незамеченной через естественные барьеры в

наш обычный человеческий мир, но что в истории их традиции ни разу

упоминалось о событиях подобной природы. Что их больше всего беспокоило,

- так это то, что о подобном не упоминалось в магических историях.

- Неужели нечто подобное произошло в истории человечества впервые?

- спросил дона Хуана один из них.

- Я думаю, что это происходит постоянно, - ответил он. - но это

никогда не происходило так открыто, так явно.

- Чем это может обернуться для нас? - спросил кто-то из них дона

Хуана.

Для нас - ничего, но для него - все, - сказал он и указал на меня.

Наступила напряженная тишина. Некоторое время дон Хуан шагал

взад-вперед по комнате. Затем он остановился передо мной и уставился на

меня. По его виду можно было сказать, что он не может найти слов для

выражения того, что он только что понял.

- Я даже не могу представить себе масштаба того, что ты сделал, -

наконец сказал мне с недоумением в голосе дон Хуан. - Ты угодил в

ловушку, но эта была не такая ловушка, о которой я тебя предупреждал.

Твоя ловушка была такой, что мог попасться только ты, и она была еще

более смертельно хитрой, чем я мог себе представить. Я опасался, что ты

можешь стать жертвой лести и прислуживания тебе. Но я не мог учесть,

что существа мира теней поставят ловушку, которая использует присущее

тебе отвращение к любым ограничениям.

Как-то дон Хуан сравнивал свою и мою реакции на то, что больше

всего стесняет нас в мире магов. Он говорил, и из его уст это прозвучало

как жалоба, что хотя он желал этого и неоднократно пытался, но так

никогда и не смог возбуждать в людях такое чувство любви, которое

возбуждал в других его учитель нагваль Хулиан.

- Для меня важнее всего понять и признать, - чего я от тебя совсем

не скрываю, - одно: я не обладаю от природы даром вызывать слепую и

безоглядную любовь. Ну что ж!

- Присущей тебе основной особенностью характера такого рода

является то, - продолжал он, - что ты не можешь вынести любого рода

ограничения, и для того, чтобы их разрушить, ты готов отдать свою жизнь.

Я искренне возразил ему, что он преувеличивает. Мое понимание было

еще не столь ясным.

- Не беспокойся , - сказал он смеясь, - магия - это действие. Когда

наступит время, ты найдешь место своим склонностям точно также, как я

научился актуализировать свои. Мои заключаются в том, что я принимаю