Карлос Кастанеда

Искусство сновидения (Часть 1)

с тобой очень осторожным. По

характеру ты определенно похож на магов прошлого. Я предупреждал тебя об

этом,

------------------------------------------------------------------------

* англ. 'shift'

** англ. 'movемent'

но ты всегда умудряешься пренебрегать моими советами. Иногда мне даже

казалось, что какая-то чужая энергия выступает в качестве твоего

советника, но сейчас я отбросил эту идею. Ты - искренний человек.

- Что ты имеешь в виду, дон Хуан?

- Ты нечаянно совершил два поступка, которые меня чертовски

взволновали. В первом же сновидении ты путешествовал в энергетическом

теле за пределами этого мира. И прогуливался там! А затем ты посетил в

энергетическом теле еще одно место за пределами этого мира, но об этом

ты не помнишь в своем обычном состоянии сознания.

- Почему это беспокоит тебя, дон Хуан?

- Сновидение слишком легко для тебя. И в этом твое проклятие, если

мы не уделим этому вопросу надлежащего внимания. Сновидение выводит к

неизвестному для людей. Как я говорил тебе, современные маги стремятся

постичь сверхчеловеческое неизвестное.

- Чем может быть этосверхчеловеческое неизвестное?

- Свободой от всего человеческого. Это - невообразимые миры,

выходящие за пределы человеческих возможностей достижения, которые тем

не менее каким-то образом доступны нам. Туда направляются современные

маги. Их устремления лежат далеко вне интересов людей; за пределами этих

интересов лежат всеобъемлющие миры, среди которых есть далеко не только

сферы обитания птиц и животных, хотя и они неизвестны человеку. То, о

чем я говорю, представляет собой миры, подобные нашему. Целые вселенные

с бесконечными пространствами.

- Где находятся все эти миры, дон Хуан? В различных положениях

точки сборки?

- Правильно. В различных положениях точки сборки, но эти положения

доступны для магов вследствие движения точки сборки, а не ее сдвига.

Путешествия в такие миры могут совершить в сновидении только сегодняшние

маги. Маги древности были далеки от них, потому что такие путешествия

требуют от магов великой непривязанности и полного отказа от чувства

собственной важности в любом его проявлении. Старые маги не могли

пожертвовать всем этим. Для магов, практикующих сновидение в наши дни,

это сновидение является свободой достичь миров, не укладывающихся ни в

какое воображение.

- Но зачем их достигать?

- Ты уже спрашивал меня сегодня об этом. Ты рассуждаешь, как

настоящий купец. 'Это опасно? - спрашиваешь ты. - На сколько процентов

увеличится сумма моего вклада? Будет ли так лучше для меня?' На эти

вопросы невозможно ответить. Ум купца настроен на подсчет прибылей. Но

свобода не может основываться на вкладах и доходах от них. Свобода - это

приключение, которому нет конца, в котором мы рискуем жизнью и даже

большим, чем жизнь, во имя нескольких мгновений чего-то превыше слов,

мыслей и чувств.

- Я спрашивал, имея в виду другое, дон Хуан. Я хотел узнать, что

может вынудить такого никудышнего бездельника как я, достичь этого всего?

- Поиск свободы - это единственная побуждающая сила, которую я знаю.

Это свобода улететь внезапно в бесконечность, которая где-то там. Это

свобода умереть, исчезнуть навсегда. Это свобода быть подобным пламени

свечи, которая остается неугасимой в мире, озаряемом светом миллиардов

великолепных звезд, остается неугасимой потому, что никогда не считает

себя чем-то большим, чем есть на самом деле, - всего лишь свечой.

Верный своему согласию ждать, пока дон Хуан сам решит продолжить

свои объяснения сновидения, я обращался к нему за советом только в

случае крайней необходимости. Однако он, как правило, производил

впечатление человека, который не просто не желает обсуждать сновидение,

но еще и раздражен моим отношением к этому предмету. По моему мнению,

подтверждением его недовольства мной было то, что всегда, когда мы

начинали обсуждать мою практику сновидения, он преднамеренно преуменьшал

важность достигнутого мной.

В то время самой важной чертой моей практики стали постоянные

свидетельства в пользу существования живых неорганических существ. После

того, как я встретился с ними в своих сновидениях, и особенно после

столкновения с ними в пустынных окрестностях дома дона Хуана, у меня