Карлос Кастанеда

Искусство сновидения (Часть 1)

то оно становится тем, чем было для древних магов -

источником неисчерпаемого индульгирования.

По некоторой необъяснимой причине я не хотел рассказывать дону

Хуану о мире теневых существ. Но когда он отверг мое видение маленькой

девочки, я был вынужден описать ему мои визиты в этот мир. Долгое время

он молчал, словно был ошеломлен.

Когда он наконец заговорил, то сказал:

- Ты намного более одинок, чем я думал, поскольку я вообще не могу

обсуждать твою практику сновидений. Ты находишься в ситуации древних

магов. Все, что я могу сделать,- это снова повторить тебе, что ты должен

упражняться, собрав всю свою осторожность.

- Почему ты говоришь, что я нахожусь в ситуации древних магов?

- Я повторяю тебе снова, что твое настроение опасно напоминает

настроение древних магов. Они были очень способными существами; их

ошибкой было то, что они чувствовали себя в мире неорганических существ,

как рыба в воде. Ты с ними в одной лодке. Ты знаешь об этом мире то, что

никто из нас не может даже вообразить. Лично я никогда не слыхал о мире

теней, как и нагваль Хулиан или нагваль Элиас, несмотря на то, что он

долго пробыл в мире неорганических существ.

- Что меняется, когда ты узнаешь о мире теней?

- Очень многое. Сновидящий принимается там только в случае, если

неорганические существа уверены в том, что он собирается остаться в этом

мире. Мы знаем об этом из рассказов древних магов.

- Я уверяю тебя, дон Хуан, что у меня не было никакого намерения

остаться там. Ты говоришь так, словно я был почти готов попасть в

ловушку обещаний силы или обещаний прислуживания. Меня не интересует ни

то, ни другое.

- На этом уровне это не так просто. Ты пересек ту грань, до

которой можно было просто взять и вернуться. Кроме того, ты имел

несчастье быть избранным неорганическим существом воды. Помнишь, как они

тебе досаждали когда-то? Они иждивенцы и собственники и, если уж

кого-нибудь поймают на крючок, то никогда не выпустят.

- Но что это означает в моем случае, дон Хуан?

- Это означает действительно серьезную проблему. Конкретное

неорганическое существо, которое направляет все это шоу, - это то,

которое ты схватил в тот памятный день. С годами оно постепенно

познакомилось с тобой. Оно знает тебя очень близко. Я искренне признался

дону Хуану, что сама идея о том, что некое неорганическое существо знает

меня очень близко, вызывает у меня боль в желудке.

- Когда сновидящие осознают, что эти неорганические существа не

нравятся им,- сказал он,- обычно это случается слишком поздно, поскольку

к тому времени эти неорганические существа уже положили их себе в мешок.

В глубине души я почувствовал, что он говорит обо всем этом

абстрактно, об опасностях, которые могут существовать теоретически, но

не на практике. Я был тайно уверен в том, что никакой опасности просто

не существует.

- Я не собираюсь позволять неорганическим существам подобраться ко

мне каким бы то ни было образом, если это то, о чем ты думаешь,- сказал

- Я думаю, что они собираются провести тебя,- ответил он.- Подобно

тому, как они провели нагваля Розендо. Они собираются схватить тебя - и

ты не то что не заметишь ловушки, ты даже не заподозришь ее. Они искусны

в подобных манипуляциях. Вот теперь они даже изобрели маленькую девочку.

- Но я думаю, что маленькая девочка несомненно существует,

- настаивал я.

- Нет никакой маленькой девочки, - оборвал он меня.- Эта голубая

капля энергии - просто иной лазутчик. Это исследователь, схваченный в

мире неорганических существ. Я уже говорил тебе, что неорганические

существа подобны рыбаку, они привлекают и хватают осознание.

Дон Хуан сказал, что он не сомневается в том, что эта голубая капля

энергии из измерения, совершенно отличного от нашего, и представляет

собой лазутчика, который был скручен и схвачен, подобно мухе в паутине.

Мне не понравилась эта аналогия. Она беспокоила меня, вызывая

физический дискомфорт. Я упомянул об этом дону Хуану, но он сказал мне,

что моя забота об этом лазутчике-пленнике почти доводит его до отчаяния.

- Почему это тревожит тебя?- спросил я.

- В том запутанном мире что-то назревает,- сказал он. - И я не могу

сформулировать, что именно.