Неизвестен

Египетская Книга Мертвых

на небесах.

Пйапи есть Гор, грудной ребенок; Мерит-Ра восходит потому и заходит в

небесах.

Пйапи не имел союза с богиней Нут, она не подавала ему своих рук; он

восходит потому и заходит на небеса.

Геб не удалял препятствия с его пути; он восходит потому и заходит на

небеса.

Ни один бог не разрушил следов этого Мерит-Ра; он восходит потому и

заходит на небеса.

Хотя Пйапи не кадил ладаном, не сетовал, не омылся в сосуде, не

почувствовал запаха ляжки, не нес приношение пищи, не пахал землю, не

посвящал по обету жертвоприношение, он восходит потому и заходит на

небеса.

Смотрите, это не Пйапи сказал эти вещи вам, о вы боги, это Хика, кто

поведал об этих вещах вам, а вы, боги, и этот Мерит-Ра - поддержка и

опора, которая под Хика; он восходит потому и заходит на небеса.

Всякий бог ударяет стопы Пйапи; он восходит потому и заходит на

небеса.

Он пашет землю, он посвящает по обету жертвоприношение, он приносит

сосуд крови, он чувствует запах ляжки, и он совершает приношение пищи;

он восходит потому и заходит на небеса.

Всякий бог хватает кисть руки Мерит-Ра в небесах, он сопровождает его

к Дому Гора в небе.

Это слово души-двойника (Ка) - истина перед лицом бога Геба.

* Приложение из "Пирамиды Пйапи", 1,11. 565ff.

Глава

об отказе

от резни

в Хнэсе

(Гераклеополе)

О ты, земля Скипетра! О ты, Белая корона божественной формы! О ты,

остаток паромной ладьи! Я чадо (повторять 4 раза). Привет, Абу-уэр! Ты

говоришь ежедневно: "Плаха для казни приготовлена, как ты знаешь, и ты

пришел для уничтожения". Я Ра, который укрепит тех, кто восхваляет его.

Я Узел бога на дереве Асар, дважды прекрасный, который более блистателен

сегодня, чем вчера (повторять 4 раза).

ц Я семь Ра, который укрепит тех, кто восхваляет его.

Я есмь Узел бога в кроне дерева Асар, и моя внеш-ность есть внешность

Ра этим днем.

Мои волосы - волосы Ну.

Мое лицо - лицо Диска.

Мои глаза - очи Хатхор.

Мои уши - уши Аупута.

Мой нос - нос Ханти-Хабаса.

Мои губы - губы Анубиса.

Мои зубы - зубы Серке.

Мои щеки - щеки богини Исиды.

Мои кисти рук - кисти рук Мендета.

Мои предплечья - предплечья Нэит, Владычицы Саиса.

Мой спинной хребет - хребет Сета.

Мой фаллос - фаллос Бабаи.

Мои чресла (поясница, почки) - чресла Владык Хар-ахи.

Моя грудная клетка - грудь Аа-Шафит.

Мой живот и спина - живот и спина богини Сехмет.

Мои ягодицы - ягодицы Ока Гора.

Мои бедра и голени - бедра и голени Нут.

Мои стопы - стопы Птаха.

Мои пальцы рук и ног - пальцы рук и ног Живых Богов.

Нет ни одной части моего тела, которая бы не была частью тела бога*.

Тот защищает мое тело все целиком, и

я являюсь Ра каждый день. Я не буду оттащен назад за руки, и никто не

наложит насильственные оковы на кисти моих рук. И не причинят мне боль

ни люди, ни боги, ни духи-души, ни мертвецы, ни один муж, ни один

Пат-дух, ни один Рихит-дух, ни один Хаммит-дух.

Я тот, кто выступает вперед, приближаясь, чье имя неизвестно. Я

Вчера. "Пророк миллионов лет" - мое имя. Я прохожу, я прохожу путями

божественных небесных судей. Я Владыка Вечности: я приказываю, и я сужу

подобно Хапре. Я есмь Владыка венца Уррт. Я тот, кто обитает в Уто и в

яйце и кому даровано там жить. Я тот, кто обитает в Уто, когда оно

(яйцо) закрывается, и я существую благодаря его силе. Я выхожу вперед и

сияю; я вхожу внутрь, и я прихожу жить. Я есмь в Уто, мое сиденье - на

моем престоле, и я сижу в палатке перед ним. Я есмь Гор.

Я прохожу через миллионы лет. Я приказал укреплять мой престол, и я

поэтому правитель; и в самом деле мои уста поддерживают равновесие как в

речи, так и в молчании. Поистине, мои обличья перевернуты. Я Онуфрий, из

одного периода в другой, и то, что я имею,- во мне. Я -

один-единственный, который происходит из одно-го-единственного, который

ходит по кругу в его пути. Я тот, кто обитает в Уто. Никакая злая вещь

любого рода или вида не нападет на меня, и никакой бедственный предмет,

исполненный зла, и никакая вредоносная вещь, и никакая губительная вещь

не приключатся со мной.

Я открываю врата небес. Я правлю своим престолом. Я открываю путь

рождениям, которые имеют место в этот день.

Я - чадо, которое проходит дорогу Вчера. Я семь Сегодня для

безымянных (неисчислимых?) народов и племен. Я тот, кто защищает вас на