Неизвестен

Египетская Книга Мертвых

Не допусти, чтобы это мое сердце было исторгнуто из меня. Я сделал

так, чтобы ты взошел на его трон, чтобы связать сердечные мышцы для него

в Сахат-хатапе, жить годы силы вдали от вещей всякого рода, которые

отвратительны ему, чтобы возносить пищу из среды вещей, которые твои и

которые в твоей пригоршне через твою силу. А эта моя сердечная мышца

предана повелениям бога Атума, который провожает меня через пещеры Сета,

но да не будет это мое сердце, которое воплотило свое желание прежде

татау-вождей, которые суть в Харт-Нитр, отдано ему. Когда они найдут

ногу и пелены, они похоронят их.

Из папируса Ну, лист 5.

Глава о том, как не позволить сердцу умершего", чье слово истина,

быть исторгнутым из него в Харт-Нитр

Он говорит: мое сердце моей матери. Мое сердце моей матери. Моя

сердечная мышца - основа моего существования на земле. Да не встанет

никто против меня, когда я приношу свидетельство в присутствии

Повелителей творений. Да не будет это сказано против меня и о том, что

я совершил, "он совершил деяния, которые противны тому, что есть

правильно и истинно", и да не будут выдвинуты обвинения против меня в

присутствии Великого Бога, владыки Запада. Почет тебе, о мое сердце

(Эб). Почет тебе, о моя сердечная мышца. Почет вам, о мои почки (чресла,

поясница?). Почет вам, о вы, боги, которые господа ваших бород и которые

святы по причине твоих скипетров. Скажите вы мне слова подразумеваемого

смысла Ра, и сделайте вы так, чтобы мне иметь благосклонность в глазах

Нхаб-Кау.

Здесь: Ну.

Глава о том, как не умереть во второй раз в Харт-Нитр

Мое место укрытия открыто, мое сокровенное место открыто. Духи падают

ничком в темноте, но Око Гора делает меня святым, аУпуати (Аупут) нянчит

меня.

Я спрячусь среди вас, о вы, звезды, которые неуничтожимы. Моя бровь

подобна брови Ра. Мое лицо открыто. Моя сердечная мышца - на его

престоле, я знаю, как произносить (магические) слова. Поистине, я семь

сам Ра. Я не незначи тельный человек. Я не тот человек, над кем можно

совершить насилие. Твой отец живет для тебя, о сын Нут! Я - твой сын, о

Великий, я видел сокровенные вещи, которые твои. Я увенчан на моем

престоле подобно царю богов. Я не умру во второй раз в Харт-Нитр.

Глава начинается словами: "Осирис Ани говорит..."

Как не гнить в Харт-Нитр

О ты, который неподвижен, о ты, который неподвижен, о ты, чьи части

тела лежат без движения, подобно тем, которые у Осириса. Твои члены не

будут неподвижными, они не будут гнить, они не будут распадаться, они не

впадут в разложение. Мои члены будут сделаны (нетленными) для меня, как

если бы я был Осирисом.

Глава начинается со слов: "Осирис Ани говорит..." Если эта глава

будет известна умершему, он никогда не увидит разложения в Харт-Нитр.

Глава

о том, как

не позволить

телу погибнуть

Слава тебе, о мой божественный отец Осирис! Я при шел, чтобы умастить

тебя. Ть тоже умасти мои члены, чтобь я не погиб и пришел к концу но

остался бы точно таким же как в моем божественном отц< Хапра,

божественный прообра: его, который никогда не уви-лит разложения.

Приди же, усиль мое дыхание, о Господин ветров, который возвеличил те

божественные существа, которые подоб ны тебе самому. Упрочь меня, упрочь

меня, и сильно придай мне форму, о владыка погребального ящика. Даруй ты

мне благо, дабы я смог войти в землю постоянства, в соответствии с тем,

что было сделано для тебя, как и для твоего отца Атума, чье тело никогда

не видело разложения и кто сам никогда не видел разложения.

Я никогда не делал того, что ты ненавидишь. Нет, мало того, я

призывал тебя среди тех, кто любит твою душу-двойник (Ка).

Да не превратится мое тело в червей, но избави ты меня, как ты сам

себя избавил. Я молю тебя, не дай мне впасть в гниение, как ты не

позволяешь этого каждому из богов, и каждой богине, и каждому животному,

и каждому пресмыкающемуся, увидеть разложение, когда душа вышла из них,

после их смерти.

А когда душа отлетела, человек видит разложение, и кости его тела

распадаются и становятся смердящими вещами, и члены разлагаются один за

другим, кости распадаются в беспомощную массу, и плоть превращается в

зловонную жидкость. Так человек братается с разложением, которое

набрасывается на него, и он превращается в мириаду червей.