Карлос Кастанеда

Путешествие в Икстлен (Часть 1)

животное с земли. Я услышал

нечеловеческий вскрик и животное вытянуло свои ноги. Его

когти были более, чем пугающими. От их вида кружилась

голова. Животное свалилось на бок, вытянув ноги, а затем

перекатилось на спину. Я услышал ужасный стон, а затем голос

дона Хуана прокричал:

- Беги ради своей жизни!

И именно это я в точности и сделал. Я помчался к

вершине холма с невероятной скоростью и ловкостью. Когда я

был на полпути к вершине, я оглянулся и увидел, что дон Хуан

стоит на том же самом месте. Он сделал мне знак спуститься.

Я сбежал вниз с холма.

- Что случилось? - спросил я, совершенно выдохшись.

- Мне кажется, что животное умерло, - сказал он.

Мы осторожно приблизились к животному. Оно лежало,

вытянувшись на спине. Когда я подошел к нему ближе, то я

чуть не завыл от страха. Я понял, что оно еще не совсем

мертво. Его тело еще дрожало. Его ноги, которые были

вытянуты в воздух, дико дергались, животное находилось явно

в последней агонии. Еще одна судорога передвинула тело

животного, и я смог увидеть его голову. Я в ужасе повернулся

к дону Хуану. Судя по его телу, животное явно было

млекопитающим, однако, у него был клюв, как у птицы.

Я смотрел на него в полном абсолютном ужасе. Мой

рассудок отказывался этому верить. Я был оглушен. Я даже не

мог ни слова произнести. Никогда за все свое существование я

не был свидетелем ничего подобного. Что-то невосприемлимое

было перед моими глазами. Я хотел, чтобы дон Хуан объяснил

мне, что это за невероятное животное, но не мог произнести

ни слова. Он смотрел на меня. Я взглянул на него, взглянул

на животное и затем что-то во мне перестроило мир, и я сразу

же знал, чем являлось животное. Я подошел к нему и поднял.

Это была большая ветка куста. Она обгорела, и, вероятно,

ветер нанес на него всякие обгоревшие обломки и мусор,

которые зацепились во всяких ветвях и создали вид крупного и

округлого животного. Окраска обгоревшего мусора придавала

ему коричневый цвет по контрасту с зеленой растительностью

вокруг.

Я засмеялся над своим идиотизмом и возбужденно объяснил

дону Хуану, что ветер, который продувал эту ветку насквозь,

делал ее похожей на живое животное. Я думал, что он будет

доволен тем, как я разрешил загадку, но он повернулся и

пошел вверх на вершину холма. Я последовал за ним. Он

забрался внутрь углубления, похожего на пещеру. Это была не

дыра, а неглубокая выемка в песчанике. Дон Хуан взял

несколько небольших веток и использовал их для того, чтобы

вымести сор, накопившийся на дне углубления.

- Нам нужно вымести отсюда клещей, - сказал он. Он

сделал мне знак сесть и сказал, чтобы я располагался

поудобнее, потому что мы проведем здесь ночь.

Я начал говорить о ветке, но он заставил меня

замолчать.

- То, что ты сделал, это не победа, - сказал он. - ты

растратил прекрасную силу, силу, которая вдувала жизнь в

сухую ветку.

Он сказал, что для меня было бы реальной победой

отступиться и следовать за силой, пока мир не перестал бы

существовать. Он не был сердит на меня и не был разочарован

своими поступками. Он несколько раз повторил, что это все

только начало, что требуется время для того, чтобы управлять

силой. Он похлопал меня по плечу и пошутил, что всего одним

днем раньше я был человеком, который знал, что реально, а

что нет.

Я почувствовал раздражение. Я начал извиняться за свою

тенденцию всегда быть уверенным в своих поступках и своем

образе жизни.

- Это не имеет значения, - сказал он. - эта ветка была

реальным животным, и она была такой живой в тот момент,

когда сила тронула ее. Поскольку то, что ее делало живой,

было силой, фокус состоял в том, чтобы как в сновидении

сохранить его вид. Понимаешь, о чем я говорю?

Я хотел спросить что-то еще, но он велел мне замолчать

и сказал, что я должен оставаться совершенно молчаливым, но

бодрствующим всю ночь и что он один будет говорить в течение

некоторого времени.

Он сказал, что дух, который знает его голос, может

поддаться на его звук и оставить нас одних. Он сказал, что

идея того, чтобы сделать себя доступным силе, имеет

серьезные обертона. Сила была опустошительной силой, которая

легко может привести человека к его смерти, поэтому

обращаться с ней нужно с большой осторожностью. Становиться