Карлос Кастанеда

Путешествие в Икстлен (Часть 1)

птиц, каких я приносил, 'фазаны'.

Дон Хуан сказал, что он очень легко себе может

представить, как они называют 'маленьким фазаном', и добавил

с комической мимикой, как они будут жевать его. Необычные

движения его челюстей вызвали во мне ощущение, что он

действительно пережевывает птицу вместе с костями и перьями.

- Я действительно думаю, что у тебя есть склонность к

охоте., - сказал он, глядя на меня. - а мы с тобой не за тот

конец взялись. Может быть, ты захочешь изменить свой образ

жизни для того, чтобы стать охотником.

Он напомнил мне, что я нашел с очень малой затратой сил

с моей стороны, что в мире есть для меня хорошие и плохие

места. Он добавил также, что я обнаружил специфические

окраски, связанные с ними.

- Это означает, что у тебя склонность к охоте, -

провозгласил он. - не всякий, кто попытается, найдет свои

места и их окраску в одно и то же время.

- Быть охотником звучало очень красиво и романтически.

Но для меня это был абсурд, поскольку я не интересовался

охотой как-либо в особенности.

- Тебе не нужно заботиться о том, чтобы охотиться или

любить охоту, - ответил он на мою жалобу. - у тебя есть

естественная склонность. Я полагаю, что самые лучшие

охотники никогда не любили охотиться. Они делают это хорошо

и в этом все.

У меня было ощущение, что дон Хуан способен любой спор

перевести на свою дорожку, и в то же время он утверждал, что

совсем не любит разговаривать.

- Это так же, как то, что я тебе рассказывал об

охотниках, - сказал он. - совсем не обязательно, чтобы я

любил разговаривать. У меня просто есть склонность к этому,

и я делаю это хорошо. Вот и все.

Я нашел его умственную подвижность действительно

необыкновенной.

- Охотники должны быть исключительно жесткими

индивидуумами, - продолжал он. - охотник очень мало

оставляет случаю.

Я все время пытался убедить тебя, что ты должен

научиться жить по другому. До сих пор я не добился успеха.

тебе не за что было ухватиться. Теперь все по-другому. Я

вернул назад твой дух охотника. Может быть, через него ты

переменишься.

Я протестовал, что не хочу быть охотником. Я напомнил

ему, что в самом начале я хотел, чтобы он мне просто

рассказал о лекарственных растениях, но он заставил меня

уйти настолько далеко от моей первоначальной цели, что я уже

не могу ясно вспомнить, действительно ли я хотел учиться о

растениях.

- Хорошо, - сказал он. - действительно хорошо. Если у

тебя нет такой ясной картины того, что ты хочешь, ты можешь

стать более смиренным.

- Давай скажем так. Для твоих целей, в действительно-

сти, не важно, будешь ли ты учиться о растениях или об

охоте. Ты сказал мне это сам. Ты интересуешься всем, что

тебе кто-либо может сказать. Правда?

Я сказал ему действительно так, пытаясь описать

тематику антропологии и для того, чтобы привлечь его, как

своего информатора.

Дон Хуан усмехнулся, очевидно, осознавая свой контроль

над ситуацией.

- Я охотник, - сказал он, как бы читая мои мысли. - я

очень мало оставляю случаю. Может быть, мне следует

объяснить тебе, что я учился тому, чтобы быть охотником. Я

не всегда жил так, как живу сейчас. В одной из точек своей

жизни я должен был измениться. Теперь я указываю тебе

направление. Я веду тебя. Я знаю, что я говорю. Кто-то

научил меня всему этому, я не выдумал этого сам.

- Ты хочешь сказать, что у тебя был учитель, дон Хуан?

- Скажем так, что некто учил меня охотиться так, как я

хочу научить теперь тебя, - сказал он и быстро переменил

тему.

- Я думаю, что когда-то охота была одним из величайших

действий, которые мог выполнять человек. Все охотники были

могущественными людьми. И на самом деле охотник был вынужден

быть могущественным, для того, чтобы выстоять напор той

жизни.

Внезапно меня охватило любопытство. Уж не говорит ли он

о времени, предшествующем завоеванию? Я начал прощупывать

его.

- Когда было то время, о котором ты говоришь?

- Давным-давно.

- Когда? Что означает давным-давно?

- Это означает давным-давно, или, может, это означает

сейчас, сегодня. Это не имеет значения. Однажды люди знали,

что охотник является лучшим из людей. Теперь не каждый это

знает. Но есть достаточное количество людей, которые знают.