Карлос Кастанеда

Сказка о силе (Часть 1)

вопросы. Затем я остро осознал, что потерял контроль над своими

голосовыми связками. Стараться говорить мне однако не хотелось, и я

откинулся на скамейку. Дон Хуан с силой сказал, что я должен собраться и

перестать индульгировать. У меня слегка кружилась голова. Он повелительно

приказал мне писать мои заметки и вручил мне блокнот и карандаш, подобрав их

из-за скамейки.

Я сделал сверхусилие, чтобы сказать что-нибудь и вновь ясно ощутил, что

меня обволакивает мембрана. Я пыхтел и стонал некоторое время в то время,

как дон Хуан хохотал, пока я не услышал или не ощутил другого хлопка. Я

немедленно начал писать. Дон Хуан заговорил, как бы диктуя мне.

- Одно из действий воина состоит в том, чтобы никогда не давать ничему

воздействовать на себя, - сказал он. - поэтому воин может видеть самого

дьявола, но он никому не дает знать об этом. Контроль воина должен быть

неуязвимым.

Он подождал, пока я закончу писать, а затем спросил меня смеясь:

'уловил ли ты все это?'

Я предложил пойти в ресторан и поужинать. Я был голоден. Он сказал, что

мы должны оставаться, пока не появится правильный тональ. Серьезным тоном он

добавил, что если правильный тональ не появится в этот день, то мы должны

будем оставаться на скамейке до тех пор, пока он не вздумает появиться.

- Что такое правильный тональ? - спросил я. - Тональ, который

совершенно правилен, уравновешен и гармоничен. Предполагается, что один ты

сегодня найдешь, или,скорее, твоя сила приведет его к нам.

- Но как я смогу отличить его от других тоналей? - Об этом не думай, я

покажу его тебе. - На что он похож, дон Хуан?

- Трудно сказать, это зависит от тебя. Это представление для тебя.

Поэтому ты сам и поставишь эти условия.

- Как? - Я не знаю этого. Твоя сила, твой нагваль сделают это.

Грубо говоря, у каждого тоналя есть две стороны. Одна - внешняя сторона

- бахрома, поверхность острова. Эта часть связана с действием и

действованием, беспорядочная сторона. Другая часть - это решения и суждения,

внутренний тональ, более мягкий, более нежный и более сложный.

Правильный тональ это такой тональ, где эти два уровня находятся в

совершенной гармонии и равновесии.

Дон Хуан перестал разговаривать. К этому времени стало довольно темно и

мне было трудно делать заметки. Он велел мне вытянуться и расслабиться. Он

сказал, что сегодня день был весьма утомительным, но очень полезным. И что

он уверен в том, что правильный тональ появится.

Десятки людей прошли мимо. Мы сидели в расслабленном молчании 10-15

минут. Затем дон Хуан резко поднялся.

- Клянусь небом, ты это сделал. Посмотри, что идет там девушка!

Кивком головы он указал на молодую женщину, которая пересекала парк и

приближалась к нашей скамейке. Дон Хуан сказал, что молодая женщина была

правильным тоналем и что если она остановится и заговорит с любым из нас, то

это будет необычайный знак, и мы должны будем сделать, все, что она захочет.

Я не мог ясно различить черты лица молодой женщины, хотя света было еще

достаточно. Она прошла в полуметре от нас, но не оглянулась. Дон Хуан

шепотом велел мне ее догнать и заговорить с ней.

Я побежал за ней и спросил какое-то направление. Я подошел к ней очень

близко. Она была молода, наверное лет двадцати пяти, среднего роста, очень

привлекательная и хорошо одетая. Ее глаза были ясными и спокойными. Она

улыбалась мне, когда я говорил. Было в ней какое-то очарование. Она мне

очень понравилась, так же, как мне понравились те три индейца.

Я вернулся назад на скамейку и сел. - Она воин? - спросил я.

- Не совсем, - сказал дон Хуан. - твоя сила еще не настолько отточена,

чтобы привести воина. Но у нее очень хороший тональ. Такой, который может

стать правильным тоналем. Воины получаются из этого теста.

Его заявления возбудили мое любопытство. Я спросил его, могут ли

женщины быть воинами. Он посмотрел на меня явно пораженный моим вопросом.

- Конечно, могут, - сказал он. - и они даже лучше экипированы для пути

знания. Мужчины, правда, чуть более устойчивы. Тем не менее я скажу, что в

конечном счете женщины имеют небольшое преимущество. Я сказал, что меня

удивляет, почему мы никогда не говорили о женщинах в отношении к его знанию.

- Ты - мужчина, - сказал он. - поэтому я использовал мужской род, когда