Карлос Кастанеда

Сказка о силе (Часть 1)

или относительно

того, кто кого видит во сне.

- Извини, я не разобрал, - сказал я.- я не расслышал. Оба они

расхохотались.

- Прошлой ночью, - продолжал дон Хуан, - ты почти избрал проснуться на

месте силы.

- Что ты хочешь сказать, дон Хуан? - Это был бы поступок. Если бы ты не

индульгировал своими глупыми способами, то у тебя было бы достаточно силы,

чтобы потрогать чешуйки, и ты, без сомнения, перепугался бы до смерти. К

счастью, или к несчастью, но как бы то ни было, но силы у тебя было

недостаточно. Фактически, ты растратил свою силу в бесполезном

замешательстве до такой степени, что у тебя едва хватило ее, чтобы выжить.

Поэтому, как ты очень хорошо можешь понять, индульгировать в своих

маленьких повадках не только глупо и убыточно, но также и вредно.

Воин, который опустошает себя, не может жить. Тело не является

неразрушимым. Ты мог тяжело заболеть. Не заболел ты только потому, что мы с

Хенаро отклонили часть твоей чепухи.

Полный смысл его слов начал доходить до меня. - Прошлой ночью Хенаро

провел тебя через сложности дубля,

- продолжал дон Хуан . - только он смог это сделать для тебя. И это не

было ни видением, ни галлюцинацией, когда ты увидел себя, лежащим на земле.

Ты мог бы понять это с бесконечной ясностью, если бы не потерялся в своем

индульгировании. И ты знал бы тогда, что ты сам являешься сном, что твой

дубль видит тебя во сне, точно также, как ты его видел во сне прошлой ночью.

- Но как это может быть возможным? - Никто не знает, как это

происходит. Мы знаем только, что это случается. В этом загадка нас как

светящихся существ. Прошлой ночью у тебя были два сна, и ты мог проснуться в

любом из них. Но силы у тебя было недостаточно даже для того, чтобы понять

это.

Секунду они пристально смотрели на меня. - Я думаю, он понимает, -

сказал дон Хенаро.

Секрет светящихся существ

Дон Хенаро развлекал меня очень долгое время какими-то предвзятыми

наставлениями о том, как я должен управляться со своим повседневным миром.

Дон Хуан сказал, что я должен относиться очень тщательно и серьезно к

рекомендациям, которые делает Хенаро, потому что, хотя они и забавны, они не

являются шутками.

Около полудня дон Хенаро поднялся и, не сказав ни слова, пошел в кусты.

Я тоже собирался подняться, но дон Хуан слегка придержал меня и бесстрастным

голосом заявил, что дон Хенаро попытается сделать со мной еще одну вещь.

- Что он задумал? - спросил я. - что он собирается делать со мной?

Дон Хуан заверил меня, что мне не нужно беспокоиться. - Ты

приближаешься к перекрестку, - сказал он. - определенный перекресток, к

которому приходит каждый воин. У меня мелькнула мысль, что он говорит о моей

смерти. Он, казалось, отбросил мой вопрос и сделал мне знак ничего не

говорить.

- Мы не будем обсуждать этот предмет, - сказал он. - удовлетворись тем,

что перекресток, о котором я говорю, является объяснением магов. Хенаро

считает, что ты к нему готов.

- Когда ты собираешься рассказать мне о нем? - Я не знаю. Ты

воспринимаешь, поэтому это зависит от тебя. Ты должен решить когда. - А чем

плохо, если прямо сейчас?

- Решить - не значит выбрать время наугад. Решить означает, что ты

отрегулируешь свой дух, чтобы он был неуязвимым и что ты сделал все

возможное, чтобы быть достойным знания и силы.

Сегодня, однако, ты должен решить маленькую загадку для дона Хенаро. Он

ушел перед нами, и он будет ожидать где-то в чапарале. Никто не знает места,

где он будет находиться, или того времени, когда нужно идти к нему. Если ты

способен определить правильное время для того, чтобы покинуть дом, то ты

будешь способен также провести нас туда, где он находится.

Я сказал дону Хуану, что не могу даже вообразить, чтобы кто-нибудь был

способен решить такую задачу.

- Как может уход из дома в определенное время привести меня туда, где

находится дон Хенаро? - спросил я.

Дон Хуан улыбнулся и стал мурлыкать мелодию. Казалось, он наслаждался

моим возбуждением.

- Это проблема, которую дон Хенаро поставил перед тобой, - сказал он. -

если у тебя достаточно личной силы, то ты с абсолютной точностью определишь

правильное время, чтобы выйти из дома. Каким образом точное время будет

вести тебя куда-либо, не знает никто. И однако же, если у тебя личной силы