Карлос Кастанеда

Сказка о силе (Часть 1)

остановило меня. Я опять мог нормально

дышать и сообразил тогда, что дон Хуан льет из своей фляги воду мне на живот

и на шею. Смачивая меня.

Он помог мне сесть. Дон Хенаро стоял на лестнице. Он позвал меня по

имени, а затем прыгнул на землю. Я увидел его падение на землю с высоты

около пятнадцати метров и испытал невыносимое ощущение в районе живота.

Такое же ощущение у меня бывало когда я падал во сне.

Дон Хенаро подошел ко мне и улыбаясь спросил, понравился ли мне его

прыжок. Я безуспешно пытался что-либо сказать. Он опять позвал меня по

имени.

- Карлитос! Следи за мной! - сказал он. Он взмахнул руками в стороны

четыре-пять раз, как бы набирая инерцию, а затем прыгнул и исчез из виду,

или я подумал, что он так сделал, или может быть он сделал что-то еще, для

чего у меня не было описания. Он был в шести-пяти футах от меня, а затем

исчез, как будто бы его втянула какая-то неконтролируемая сила.

Я чувствовал себя утомленным и безучастным. У меня было ощущение

безразличия, и я не хотел ни думать, ни говорить сам с собой. Я чувствовал

не испуг, а необъяснимую печаль. Я хотел плакать. Дон Хуан несколько раз

ударил костяшками пальцев меня по голове и засмеялся, как если бы все, что

случилось, было бы шуткой. Затем он потребовал, чтобы я разговаривал сам с

собой. Потому что на этот раз внутренний диалог был отчаянно нужен. Я

слышал, как он приказывает мне: 'разговаривай, разговаривай'.

Я чувствовал невольные судороги в мышцах губ. Мой рот двигался без

единого звука. Я вспомнил, как дон Хенаро двигал своим ртом подобным же

образом, когда устраивал свою клоунаду и хотел бы сказать, также как хотел

сказать он: 'мой рот не хочет разговаривать'. Я попытался произнести

какие-нибудь слова, и мои губы болезненно искривились. Дон Хуан, казалось,

вот-вот свалится от смеха. Его радость была заразительна, и я также

засмеялся. Наконец он помог мне подняться. Я спросил его, собирается ли дон

Хенаро вернуться. Он сказал, что дон Хенаро достаточно общался со мной

сегодня.

- Ты почти добился этого, - сказал дон Хуан. Мы сидели у огня у

глиняного очага. Он настаивал на том, чтобы я поел. Я не был ни голоден, ни

утомлен. Необычная меланхолия охватила меня. Я чувствовал себя оторванным от

всех событий дня. Дон Хуан вручил мне мой блокнот. Я сделал отчаянное усилие

восстановить свое обычное состояние, выдавив несколько замечаний.

Мало-помалу я вернул себя назад в свой старый паттерн. Казалось, покрывало

было поднято. Внезапно я вновь оказался в знакомом состоянии

заинтересованности и ошеломленности.

- Хорошо, хорошо, - сказал дон Хуан, гладя меня по голове. - я тебе

рассказывал, что настоящим искусством воина является уравновешивать ужас и

удивление.

Настроение дона Хуана было необычным. Казалось, он почти был нервен,

тревожен. Казалось, он хочет разговаривать по своему собственному желанию. Я

решил, что он готовит меня к объяснению магов, и сам стал неспокоен. В его

глазах был странный отблеск, который ранее я видел лишь несколько раз. После

того, как я рассказал ему, что я думаю о его собственном состоянии, он

сказал, что счастлив за меня. Что как воин он может разделять радость побед

окружающих его людей, если это были победы духа. Он добавил, что к сожалению

я еще не готов к объяснению магов, несмотря на то, что я успешно решил

загадку дона Хенаро. Его замечание было то, что когда он вылил на мое тело

воду, я уже практически умирал и все мое достижение было стерто моей

неспособностью отразить последний из выпадов дона Хенаро.

- сила Хенаро была подобно приливу, который поглотил тебя, сказал он.

- Разве дон Хенаро хочет принести мне вред? - спросил я. - Нет, сказал

он. - Хенаро хочет помочь тебе. Но сила может быть встречена только силой.

Он испытывал тебя, и ты не выдержал испытания.

- Но я решил его загадку, разве не так? - Ты сделал прекрасно, - сказал

он. - настолько прекрасно, что Хенаро должен был поверить, что ты способен и

к настоящей задаче воина. Ты почти выполнил ее. Что приковало тебя на этот

раз, было, однако, не индульгирование.

- Что же тогда это было? - Ты слишком нетерпелив, и в тебе слишком

много насилия.

Вместо того, чтобы расслабиться и идти с Хенаро, ты стал сопротивляться

ему. Ты не можешь победить его. Он сильнее тебя.