Карлос Кастанеда

Второе кольцо силы (Часть 2)

была на грани

раздражения моим вопросом, кажется, она сдерживалась. Она

улыбнулась и дала мне мягкий толчок.

В этот момент у нее по телу прошел трепет. Она

уставилась пустым взглядом мимо меня. Затем энергично

встряхнула головой. Она сказала, что только что 'видела',

что Хенарос пока не придут, им было еще слишком рано

приходить. Они собираются подождать некоторое время, прежде,

чем появиться. Она улыбнулась, словно эта отсрочка доставила

ей облегчение.

- Как бы то ни было, нам еще чересчур рано встречаться

с ними здесь, - сказала она. - и они ощущают то же самое по

отношению к нам.

- Где они сейчас?

- Они, должно быть, сидят где-то в стороне от дороги, -

ответила она. - Бениньо, несомненно, пристально посмотрел на

дом, когда они шли, и увидел, что мы сидим здесь, и именно

поэтому они решили подождать. Превосходно. Это дает нам

время.

- Ты пугаешь меня, Горда. Время для чего?

- Ты должен собрать сегодня вместе свое второе

внимание, именно ради нас четверых.

Как я могу сделать это?

- Я не знаю. Ты очень загадочен для нас. Нагваль сделал

кучу вещей для тебя с помощью своих растений силы, но ты не

можешь провозгласить это, как знание. Это именно то, что я

пыталась объяснить тебе. Только если ты овладеешь своим

вторым вниманием, ты сможешь орудовать им, иначе ты всегда

останешься фиксированным на полпути между двумя, как сейчас.

Все, что случилось с тобой со времени твоего приезда, было

направлено на то, чтобы заставить это внимание действовать.

Я давала тебе инструкции понемногу, в точности, как велел

мне делать Нагваль. Так как ты принял другой путь, ты не

знаешь вещей, которые знаем мы, точно так же, как мы ничего

не знаем о растениях силы. Соледад знает немного больше,

потому что Нагваль брал ее в свои родные края. Нестор знает

о лекарственных растениях, но никого из нас не обучали тем

путем, каким обучали тебя. До сих пор мы не нуждались в

твоем знании, но когда-нибудь, когда мы будем готовы, ты

будешь тем, кто будет знать, что надо сделать, чтобы дать

нам толчок с помощью растений силы. Одна я знаю, где

спрятана трубка Нагваля, в ожидании того дня.

Приказание Нагваля состоит в том, что ты должен

переменить свой путь и идти с нами. Это означает, что ты

должен заниматься с н о в и д е н и е м вместе с нами и

выслеживанием вместе с Хенарос. Ты больше не можешь себе

позволить быть там, где ты находишься, на ужасающей стороне

своего второго внимания. Если твой Нагваль снова выйдет из

тебя, эта встряска может убить тебя. Нагваль сказал мне, что

человеческие существа являются хрупкими созданиями,

состоящими из многих слоев светимости. Когда ты в и-

д и ш ь их, кажется, что они имеют, но эти волокна

являются слоями, как у луковицы. Встряски любого рода

разделяют эти слои и могут даже вызвать смерть человеческих

существ.

Она встала и повела меня обратно в кухню. Мы сели лицом

друг к другу. Лидия, Роза и Жозефина были заняты во дворе. Я

не мог видеть их, но я мог слышать, как они разговаривают и

смеются.

- Нагваль сказал, что мы умираем потому, что наши слои

становятся разделенными, - сказала ла Горда. - встряски

всегда разделяют их. Однако иногда встряска является такой

сильной, что слои высвобождаются и больше не могут собраться

вместе.

- Ты когда-нибудь видела слои, Горда?

- Конечно. Я в и д е л а человека, умиравшего на улице. Нагваль сказал

мне, что ты тоже нашел умиравшего человека, но ты не видел его

смерть. Нагваль заставил меня видеть слои умирающего человека. Они были как

слои луковицы. У здоровых человеческих существ они выглядят как светящиеся

яйца, но при повреждении слои начинают отслаиваться как у луковицы.

- Нагваль сказал мне что твое второе внимание иногда бывало таким

сильным, что оно просто все распирало. Нагваль и Хенаро должны были держать

твои слои вместе, иначе ты бы умер. Иммено поэтому он понял что ты возможно

будешь иметь достаточно энергии чтобы выпустить из себя нагваль только

дважды. Он имел в виду что ты смог бы удержать свои слои вместе сам только

два раза. Ты сделал это больше двух раз и теперь с тобой кончено. У тебя нет

больше энергии чтобы удержать слои слои вместе в случае еще одной встряски.

Нагваль поручил мне заботится о каждом. В твоем случае я должна помогать