Карлос Кастанеда

Разговоры с доном Хуаном (Часть 1)

- Почему это плохо?

- Когда человек видит черное, то это значит, что он не создан для

'травы дьявола'. Его будет рвать черным и зеленым.

- Он умрет?

- Я не думаю, чтоб кто-либо умер, но он будет долгое время болеть.

- Что случиться с теми, кто видит красное?

- Их не рвет, и корень дает им эффект приятного, и это значит, что

они сильны и имеют насильственную натуру, то, что любит 'трава дьявола'.

Таким образом, она принимает. Единственный плохой момент в том, что люди

кончают тем, что становятся рабами 'травы дьявола', в обмен на силу,

которую она дает им. Но это вопросы, над которыми мы не имеем контроля.

Человек живет только для того, чтобы учиться. И если он учится, так это

потому, что такова природа его судьбы для хорошего или для плохого.

- Что мне надо делать дальше, дон Хуан?

- Теперь ты должен посадить отросток, который я отрезал от второй

половины первой порции корня. Ты принял половину его позапрошлой ночью, и

теперь вторая половина должна быть посажена в землю. Она должна вырасти и

принести плоды прежде, чем ты сможешь предпринять действительные шаги к

приручению ее.

- Как я буду приручать ее?

- 'Трава дьявола' приручается только через корень. Шаг за шагом ты

должен изучить все секреты корня каждой порции. Ты должен принимать их для

того, чтобы изучить секреты и завоевать силу.

- Всякая порция приготавливается так же, как ты приготовил первую?

- Нет, каждая порция различна.

- Каков специфический эффект каждой порции?

- Я уже сказал, каждая порция учит разным формам силы. То, что ты

принял позапрошлой ночью, было ничто. Каждый может это сделать. Но только

брухо может принимать более глубокие порции. Я не могу сказать тебе, что

они делают, так как я еще не знаю, примет ли она тебя. Мы должны

подождать.

- Когда же ты расскажешь мне?

- Как только первое растение вырастет и принесет плоды.

- Если первая порция может приниматься всеми, то для чего же она

используется?

- В разведенном виде она хороша для любых дел человечества. Для

стариков, которые потеряли жизненную силу, или для молодых людей, которые

ищут приключения, или даже для женщин, которые хотят страсти.

- Ты сказал, что корень используется только для достижения силы, но я

вижу, что он используется и для других целей, помимо силы. Прав ли я?

Он очень долго смотрел на меня проницательным взглядом, который

раздражал меня. Я чувствовал, что мой вопрос его рассердил, но не мог

понять, почему.

- 'Трава дьявола' используется только для достижения силы, - сказал

он, наконец, сухим жестким тоном. - Человек, который хочет вернуть свою

жизненную силу, молодые люди, которые ищут испытаний, голода и усталости,

человек, который хочет убить другого человека, женщина, которая хочет

разгореться страстью, - все они желают силу. И 'трава дьявола' даст им ее.

Ты чувствуешь, что она тебе нравится? - спросил он после паузы.

- Я чувствую странный подъем сил, - сказал я, и это было правдой. Я

заметил это еще при пробуждении, и это чувство сохранилось и потом. Это

было очень выраженное ощущение неудобства и неусидчивости, все мое тело

двигалось и вытягивалось с необычайной легкостью. Мои руки и ноги зудели,

мои плечи, казалось, раздались, мышцы моей спины и шеи вызывали желание

потереться о деревья или потолкать их. Я чувствовал, что могу разрушить

стену, если бодну ее.

Мы больше не разговаривали. Некоторое время мы сидели на веранде. Я

заметил, что дон Хуан засыпает. Он несколько раз 'клюнул носом', затем

просто вытянул ноги, лег на пол, положил руки за голову и заснул.

Я поднялся и пошел за дом, где и сжег избыток энергии, очистив двор

от мусора. Я запомнил, что когда-то он сказал мне, что был бы рад, если бы

я помог ему убрать мусор.

Позднее, когда он проснулся и пришел за дом, я был более расслаблен.

Мы сели за еду, и в процессе еды он три раза спрашивал меня, как я себя

чувствую. Поскольку это было редкостью, я, наконец, спросил:

- Почему тебя заботит мое самочувствие, дон Хуан? Уж не ожидаешь ли

ты, что у меня будет плохая реакция на то, что я выпил сок?

Он засмеялся. Я думал, что он действует, как проказливый мальчишка,

который подстроил какую-то каверзу и время от времени проверяет, нет ли

уже результата. Все еще смеясь, он сказал: