Карлос Кастанеда

Второе кольцо силы (Часть 1)

больше. Она все еще стояла с протянутой

рукой, словно для того, что открыть дверь. Ее рот был

открыт. Она, казалось, застыла в нерешительности.

Дверь была готова распахнуться в любой момент. Ударов

по ней не было, было именно ужасное давление и не только на

дверь, но и везде вокруг дома.

Ла Горда встала и велела мне быстро схватить ее сзади,

сомкнув свои ладони вокруг ее талии на ее пупке. Затем она

выполнила странное движение своими руками. Это выглядело

так, словно она махала полотенцем, держа его на уровне глаз.

Она сделала это четыре раза. Затем она сделала другое

странное движение. Она поместила свои руки у середины груди,

ладонями вверх, одну над другой без соприкосновения друг с

другом. Ее локти были распрямлены в стороны. Она сжала свои

руки, словно она внезапно схватила два невидимых стержня.

Она медленно перевернула руки, пока ладони не стали обращены

вниз, а затем сделала очень красивое напряженное движение, в

котором, казалось, приняли участие все мышцы ее тела. Это

выглядело так, словно она открывала тяжелую раздвижную

дверь, которая оказывала большое сопротивление. Ее тело

дрожало от напряжения. Ее руки двигались медленно, словно

открывали очень, очень тяжелую дверь, пока они не были

полностью вытянуты в стороны.

У меня было ясное впечатление, что как только она

открыла эту дверь, через нее ринулся ветер. Этот ветер тащил

нас, и мы, фактически, прошли сквозь стену или, скорее,

стены ее дома прошли сквозь нас, или, вероятно, все трое -

ла Горда, дом и я сам - прошли через дверь, которую она

открыла. Внезапно я очутился снаружи в открытом поле. Я мог

видеть темные очертания окружающих гор и деревьев. Я больше

не держался за пояс ла Горды. Шум надо мной заставил меня

взглянуть вверх, и я увидел ее парящей примерно в 10 футах

надо мной, подобно черной фигуре гигантского змея. Я ощути

ужасный зуд в пупке, и тогда ла Горда ринулась вниз на землю

с предельной скоростью, но вместо того, чтобы грохнуться,

она сделала мягкую полную остановку.

В момент приземления ла Горды зуд в моей пупочной

области превратился в ужасно мучительную нервную боль. Было

так, словно ее приземление вытягивало мои внутренности

наружу. Я во весь голос завопил от боли.

Затем ла Горда стояла около меня, отчаянно переводя

дыхание. Я сидел. Мы были снова в комнате дона Хенаро, где

мы были раньше.

Ла Горда, казалось, не могла сдержать дыхание. Она

промокла от пота.

- Мы должны убираться отсюда, - невнятно сказала она.

Затем была короткая поездка к дому сестричек. Ни одной

из них поблизости не было. Ла Горда засветила лампу и повела

меня прямо в открытую кухню в задней части дома. Там она

разделась и попросила меня искупать ее, как лошадь, поливая

воду на ее тело. Я взял небольшой ушат, наполнил его водой и

начал лить ее понемногу на нее, но она захотела, чтобы я

облил ее.

Она объяснила, что контакт с олли, подобный тому,

который мы имели, вызвал очень вредную испарину, которую

надо было немедленно смыть. Она заставила меня сбросить

одежду и затем облила водой, холодной, как лед. Затем она

вручила мне чистый кусок материи и мы насухо вытерлись,

вернулись в дом. Она села на большую постель в передней

комнате, повесив над ней лампу на стену. Ее колени были

опущены и я мог видеть каждую часть ее тела. Я сжал ее в

объятии и тогда я понял, что имела ввиду донья Соледад,

когда сказала, что ла Горда - женщина Нагваля. Она была

бесформенной, подобно дону Хуану. Я, наверное, не смог бы

думать о ней, как о женщине.

Я стал одевать свою одежду. Она забрала ее у меня. Она

сказала, что прежде, чем я смогу одеть ее снова, я должен

высушить ее на солнце. Она дала мне одеяло, чтобы набросить

на плечи, и взяла себе другое одеяло.

- Эта атака олли была действительно жуткой, - сказала

она, - когда мы сели на постель. - нам, фактически, повезло,

что мы смогли вырваться из их хватки. Я не имела понятия,

почему Нагваль велел мне идти с тобой к Хенаро. Теперь я

знаю. Этот дом является местом, где олли сильнее всего. Мы

чудом вырвались от них. Нам повезло, что я знала, как выйти.

- Как ты сделала это, Горда?

- Я действительно не знаю, - сказала она. - я просто

сделала это. Я полагаю, мое тело знало, как, но когда я