Карлос Кастанеда

Второе кольцо силы (Часть 1)

она отклонила мое предложение. Она сказала, что

я - Нагваль. Я вполз в пещеру таким же способом, как она

заползла в мою машину. Я засмеялся над своей непоследова-

тельностью. Я никогда не был в состоянии обращаться со своей

машиной, как с пещерой.

Она уговорила меня расслабиться и устроиться удобно.

- Причина, по которой Нагваль не мог раскрыть тебе все

свои замыслы заключается в том, что ты не полный, - внезапно

сказала ла Горда. - ты все еще остаешься таковым, но сейчас,

после схваток с Соледад и с сестрами, ты сильнее, чем

раньше.

- Что значит быть неполным? Все говорили мне, что

только ты можешь объяснить это, - сказал я.

- Это очень простая вещь, - сказала она. - полный

человек - тот, кто никогда не имел детей.

Она сделала паузу, как бы давая время записать то, что

она сказала. Я поднял глаза от своих записей. Она

внимательно смотрела на меня, оценивая эффект своих слов.

- Я знаю, что Нагваль говорил тебе то же самое, что я

тебе только что сказала, - продолжала она. - ты не обратил

никакого внимания на его слова, и ты, по-видимому, на мои

слова тоже не обратил внимания.

Я громко прочел заметки и повторил то, что она сказала.

Она хихикнула.

- Нагваль сказал, что неполный человек - это человек,

который имел детей, - сказала она, как если бы диктовала

мне.

Она изучающе смотрела на меня, по-видимому, ожидая

вопроса или замечания. Я безмолвствовал.

- Теперь я сказала тебе все о том, что значит быть

полным и неполным, - сказала она. - и я сказала тебе это

точно так же, как Нагваль говорил мне. Это не имело никакого

значения для меня тогда, и это не имеет никакого значения

для тебя сейчас.

Я поневоле рассмеялся над тем, как она копирует дона

Хуана.

- Неполный человек имеет дыру в своем животе, -

продолжала она. - маг может в и д е т ь ее так же ясно,

как ты можешь видеть мою голову. Когда дыра находится в

левой стороне живота, ребенок, который произвел эту дыру,

имеет тот же самый пол. Если она находится с правой стороны,

ребенок имеет противоположный пол. Дыра на левой стороне

черная, на правой - темно-коричневая.

- Ты можешь видеть эту дыру у тех, кто имел детей?

- Безусловно. Есть два способа в и д е т ь ее. Маг

может в и д е т ь ее в с в о е м

с н о в и д е н и и , либо глядя непосредственно на

человека. Маг, который в и д и т , глядя на светящееся

существо, без всякого труда обнаруживает, есть ли дыра в

светимости его тела. Но даже если маг не знает, как

в и д е т ь , он может посмотреть и действительно

различить темноту дыры через одежды.

Она остановилась. Я побуждал ее продолжать.

- Нагваль сказал мне, что ты записываешь, а потом не

помнишь то, что записал, - сказала она обвиняющим тоном.

Я запутался в словах, пытаясь защитить себя. Тем не

менее что, что она сказала, было правдой. Слова дона Хуана

всегда оказывали двоякое действие на меня: одно - когда я

слушал в первый раз, что он говорит, и другое - когда я

читал дома то, что я записал и о чем забыл.

Разговор с ла Гордой, однако, существенно отличался.

Ученики дона Хуана ни в какой степени не были такими

поглощающими, каким был он. Их откровения, хотя и необычные,

были лишь недостающими кусочками составной головоломки.

Из-за необычного характера этих кусочков картина не

становилась более ясной, а становилась все более и более

сложной.

- Ты имел коричневую дыру с правой стороны твоего

живота, - продолжала она. - это означает, то тебя опустошила

женщина. Ты сделал ребенка женского пола.

- Нагваль сказал, что я имела сама огромную черную

дыру, потому что я произвела на свет двух женщин. Я никогда

не видела эту дыру, но я видела других людей с такой дырой,

какая была у меня.

- Ты сказала, что я имел дыру, у меня ее больше нет?

- Нет, она залатана. Нагваль помог тебе залатать ее.

Без его помощи ты был бы еще более пустой, чем сейчас.

- Что это за латка?

- Латка в твоей светимости. Нет другого способа

говорить об этом. Нагваль сказал, что маг вроде него самого

может в любое время заполнить дыру. Но что эти заполнения -

это только латка без светимости. Любой, кто в и д и т или

д е л а е т с н о в и д е н и е , может сказать, что это