Карлос Кастанеда

Второе кольцо силы (Часть 1)

что это ягуар. Звук не напугал меня. Фактически,

я вышел бы посмотреть на ягуара, если бы ла Горда не

остановила меня.

- Ты все еще не полный, - сказала она. - олли поглотят

тебя, если ты выйдешь сам. Особенно этот красавец, который

сейчас там рыскает.

- Мое тело ощущает себя очень безопасно, - сказал я.

Она похлопала меня по спине и удержала около скамейки,

на которой я писал.

- Ты еще не полный маг, - сказала она. - ты имеешь

огромную латку в середине твоего тела, и сила этих олли

сорвет ее с места. Они не шутка.

- Что ты предполагаешь делать, когда какой-нибудь олли

придет к тебе таким образом?

- Я в любом случае не буду волноваться насчет них.

Нагваль научил меня быть уравновешенной и не искать ничего

стра=====. Сегодня вечером, например, я знала, какие олли

перейдут к тебе, если ты когда-нибудь сможешь достать

горлянку и обработать ее. Ты можешь страстно стремиться

получить. Я - нет. Есть шансы за то, что сама я их никогда

не получу. С ними много хлопот.

- Почему?

- Потому что они - силы, и, как таковые, могут выпить

тебя до конца. Нагваль сказал, что лучше пожертвовать всем,

кроме своей цели и свободы. Однажды, когда ты будешь полным,

мы должны будем, по-видимому, сделать выбор, иметь их или не

иметь.

- Я сказал ей, что мне лично понравился ягуар, несмотря

на то, что в нем было что-то подавляющее.

Она воззрилась на меня. В ее глазах сквозило удивление

и замешательство.

- Он мне действительно понравился, - сказал я.

- Расскажи мне, что ты видел, - попросила она.

В этот момент я осознал, что я автоматически

предполагаю, что она видела то же самое, что и я. Она

слушала меня более чем внимательно. Она, казалось, была

захвачена моим изложением.

- Олли не имеют формы, - сказала она, когда я кончил. -

они подобны некоему присутствию, подобно ветру, подобно

пламени. Первый, которого мы обнаружили сегодня вечером, был

чернотой, которая хотела попасть внутрь моего тела. Именно

поэтому я завопила. Я ощущала, как она поднимает мои ноги.

Другие олли были просто цвета. Их пылание, однако, было

таким сильным, что оно осветило тропинку, как днем.

Ее утверждения поразили меня. Я в конечном счете принял

после многих лет борьбы и исключительно на основании нашего

свидания с ними этой ночью, что олли имели общепринятую

форму, субстанцию, которая могла восприниматься одинаково

чувствами каждого человека.

Я шутливо сказал ла Горде, что я уже записал в своих

заметках, что они были творениями, имеющими форму.

- Что же мне теперь делать? - задал я риторический

вопрос.

- Это очень просто, - сказала она. - напиши, что они не

такие.

Я подумал, что она абсолютно права.

- Почему же я видел их, как чудовищ? - спросил я.

- В этом нет тайны, - сказала она. - ты еще не потерял

свою человеческую форму. То же самое случилось со мной. Я

обычно видела олли, как людей, все они были индейцами с

ужасными лицами и злобным взглядом. Они обычно ожидали меня

в пустынных местах. Я думала, что они интересовались мной,

как женщиной. Нагваль обычно смеялся до упаду над моими

опасениями. Но тем не менее, я была напугана до полусмерти.

Один из них обычно приходил, садился на мою постель и тряс

ее до тех пор, пока я не просыпалась. Страх, который нагнал

на меня этот олли, был такой, что я не хотела бы, чтобы он

повторился, даже теперь, когда я изменилась. Я думаю, что

сегодня вечером я боялась олли так же, как боялась раньше.

- Ты имеешь в виду, что ты больше не видишь их, как

человеческие существа?

- Нет. Больше не вижу. Нагваль говорил тебе, что олли

бесформенно. Он прав. О л л и - это только некое

присутствие, п о м о щ н и к , который представляет собой

пустоту, и тем не менее, он так же реален, как я и ты.

- Сестрички видели олли?

- Каждый видел их в то или иное время.

- Является ли для них олли просто силой?

- Нет. Они похожи на тебя, они не потеряли еще свою

человеческую форму. Никто из них. Для всех них - сестричек,

Хенаро, Соледад, - олли являются устрашающей вещью, с ними

олли являются злобными, страшными созданиями ночи. Одно

упоминание об олли сводит с ума и Лидию, и Жозефину, и

Паблито. Роза и Нестор не так боятся их, но и они тоже не