Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том I (Часть 2)

папа известил испанскую инквизицию о

случившемся в Риме и в то же время объявил, что одним из наказаний,

наложенных на осужденных, является невозможность вернуться в Испанию без

специального разрешения Фердинанда. Нельзя было думать, что оно будет

когда-либо ими получено, так как Фердинанд и Изабелла (находившиеся тогда в

Сарагосе) 2 августа 1498 года воспретили всем испанцам, скрывшимся в Рим,

возвращаться в Испанию под страхом смерти.

XXXVIII. Наконец, для доказательства того, как римская курия

пользовалась всякими обстоятельствами для своего обогащения путем

злоупотребления своей властью и господствовавшими тогда мнениями, достаточно

сказать, что она принимала апелляции на приговоры, лишавшие права управления

землями и другим имуществом церквей и религиозных корпораций. Чтобы понять

это, следует знать, что приговор истолковывали таким образом, что осужденные

с позором лишались права управлять имениями и брать их в аренду. В собрании

булл инквизиции имеется папское бреве, запрещающее новохристианам,

подвергшимся епитимьям, брать в аренду имущество или доходы церквей.

XXXIX. Таково было поведение римской курии по отношению к испанским

государям, инквизиторам и новохристианам королевства. Никогда она не

отказывала в буллах просителям, но никогда и не принимала на себя защиты

слабых, которыми обыкновенно жертвовала. Не исполняя данных обещаний как

обвиняемым, так и инквизиторам, она отменой пожалованных милостей и

привилегий показала себя страшно несправедливой по отношению к обвиняемым.

XL. Искусная в создании предлогов для апелляций, дотоле неизвестных,

римская курия сумела умножить число просьб об епитимийных отпущениях, как о

тех, которые жаловались тайно в присутствии секретаря, так и о тех, которые

получались только в Риме. Точно таким же образом обстояло дело с судебными

изъятиями, с отводами судей, с переносом дел, с реабилитацией чести и

памяти, со льготами от наказаний, наложенных в качестве епитимий, и со

множеством подобных случаев. Безнравственная и вероломная даже в

пожалованиях, курия поджидала только протеста испанских государей, чтобы

аннулировать свои милости, довольная обладанием уплаченными за них

сокровищами.

Можно ли было ожидать подобных поступков от духовного главы

католической Церкви?

XLI. Чтение булл не оставляет никакого сомнения насчет цели, какую

имела римская курия при учреждении инквизиции и при даровании ей особого

покровительства. Вместо просвещенного усердия к чистоте католической веры,

ее важнейшей целью было открыть и эксплуатировать тот золотой рудник,

который должен был обогащать ее, а Испанию превратить в нищую страну.

Глава VIII

ИЗГНАНИЕ ЕВРЕЕВ. ПРОЦЕССЫ, ВОЗБУЖДЕННЫЕ ПРОТИВ ЕПИСКОПОВ. СТОЛКНОВЕНИЕ

ЮРИСДИКЦИИ. СМЕРТЬ ТОРКВЕМАДЫ; ИСЧИСЛЕНИЕ ЕГО ЖЕРТВ. ЕГО ХАРАКТЕР, ВЛИЯНИЕ

ЕГО НА ПОВЕДЕНИЕ И ДЕЛА ИНКВИЗИЦИИ

Статья первая

ИЗГНАНИЕ ЕВРЕЕВ

I. В 1492 году Фердинанд и Изабелла завоевали королевство Гранада. Это

событие доставило новые жертвы инквизиции: огромное множество мавров приняло

христианскую веру притворно или совершенно поверхностно; в основе их

обращения в новую религию лежало желание снискать уважение победителей;

крестившись, они вновь стали исповедовать магометанство.

II. Джованни де Наваджьеро, посол Венецианской республики [371] при

Карле V, говорит в своем Путешествии по Испании, будто Фердинанд и Изабелла

обещали, что в течение сорока лет инквизиция не будет вмешиваться в дела

морисков, то есть новохристиан, покинувших магометанство. Однако инквизиция

все-таки была учреждена в Гранаде под тем предлогом, что туда скрылось много

прежних евреев, подозреваемых в отступничестве. Джованни де Наваджьеро

неточно передает обстоятельства дела. Известно, что Фердинанд и Изабелла

обещали только не преследовать новохристиан морисков, за исключением

серьезных случаев. И действительно, преследование не носило постоянного

характера, так что у морисков не было основания напоминать о данном обещании

преследовать их лишь в исключительных случаях. Главный инквизитор не

осмеливался ни оспаривать, ни обходить королевский указ, запрещавший

инквизиторам Кордовы расширять их юрисдикцию в королевстве Гранада, и указ