Стивен Кинг

Бесплодные земли Темная Башня – 3

освещала крошечную квадратную пластину, покрытую странными загогулинами… Припой!

— Это не медведь, это гребанный «SONY» плейер.

Сюзанна подняла глаза.

— Что?

— Ничего. — Эдди повернулся к Роланду. — А если я туда влезу, со мной ничего не будет?

Роланд пожал плечами.

— Думаю, нет. Если в теле его и таился демон, то он теперь улетел.

Эдди протянул мизинец, готовый в любую секунду отдернуть руку, если почувствуется хоть малейший разряд электричества. Прикоснулся сначала к остывающей плоти внутри глазницы размером едва ли не с бейсбольный мяч, потом — к одной из этих непонятных струн. Только это была не струна, а очень тонкая стальная жила. Эдди вытащил палец. Красная искорка подмигнула еще раз напоследок и погасла уже навсегда.

— Шадик, — пробормотал Эдди. — Мне это имя знакомо, но что то я не могу приномнить. Тебе, Сьюз, ничего оно не говорит?

Она лишь молча мотнула головой.

— Самое странное… — Эдди беспомощно рассмеялся. —

— У меня оно почему то с кроликами ассоциируется. Бредятина, правда?

Роланд встал. Суставы в коленях его громко хрустнули.

— Надо перенести лагерь, — объявил он. — Земля здесь испорчена. Та поляна, куда мы ходим стрелять, она как раз…

Он сделал пару шагов, но вдруг ноги его подкосились, и Роланд повалился на землю, сжимая руками голову, упавшую на грудь.

Эдди с Сюзанной испуганно переглянулись, и Эдди рванулся к Роланду.

— Что с тобой, Роланд?

— Мальчик был, — отрешенно проговорил стрелок. Помедлил только мгновение, чтобы сделать вдох, и добавил: — Не было никакого мальчика.

— Роланд? — Подошла Сюзанна и приобняла его за плечи. Его била дрожь. — Роланд, что с тобой?

— Мальчик, — сказал Роланд, глядя на нее невидящими глазами. — Это мальчик. Всегда.

— Какой мальчик? — Эдди в отчаянии перешел на крик.

— Какой мальчик?

— Тогда, значит, иди, есть и другие миры, кроме этого, — сказал Роланд и потерял сознание.

В ту ночь они долго сидели без сна у большого костра, разведенного Эдди с Сюзанною на поляне, которую Эдди именовал «наше стрельбище». Открытая с одного края, эта поляна не подошла бы под лагерь зимой, но сейчас, когда а мире Роланда лето по прежнему в полном разгаре, здесь вполне можно было расположиться.