Киссомару Уесиба

ДУХ АЙКИДО

занимающиеся, среди которых представители системы бизнеса, ведущие такой образ жизни

долгое время, говорят, что могут без сожаления пропустить игру в гольф, но не хотели бы пропустить занятие

по айкидо. Среди регулярно занимающихся есть те, кто ни разу не пропустил ни одного дня занятий.

Достаточно большое число регулярно занимающихся посещает все специальные летние и зимние

занятия. В жаркую и влажную погоду в середине лета они занимаются ежедневно, сильно потея, но тренируясь

с удовольствием, или приходят каждый день в середине зимы, когда только для того, чтобы встать на холодные

как лед маты, нужна длительная разминка. . Кажется, что чем жарче или чем холоднее, тем таким людям лучше.

Несколько лет назад я написал статью для нашего информационного издания по айкидо, в которой

говорилось:

'Этим летом стояла ужасная жара. Не поэтому ли число посещающий наши летние занятия возросло на

20%? Похоже, что в Hombu Dojo много сильных крепких учеников.

Я помню, как зимой, когда из-за сильного снегопада остановился общественный транспорт, некоторые

люди утром вставали в 3 часа и пешком шли в dojo. Число занимающихся было почти таким же, как на обычных

занятиях. Среди них были и такие, кто занимался нерегулярно, но на специальные зимние занятия приходил

каждый день.

Некоторым действительно нравится работать в жару и свободно потеть, другие же занимаются даже

лучше в зимний холод. Здравый смыла подсказал бы противоположное: нормальные люди предпочитали бы

прохладные дни жарким и более теплую погоду - температуре, близкой к нулю. Люди, которые предпочитают

заниматься в жару и в холод, говорят мне, что это наиболее короткий путь приближения к природе. Это может

казаться очень странным людям со стороны, но я могу действительно приветствовать их желание в первую

очередь стать ближе к природе и почувствовать ее.

В Японском языке для обозначения занятия или тренировки используется слово keiko, что буквально

означает 'отражать, идти через прошлое' Это слово появляется в Kojiki, и говорят, что источник его

происхождения - биография Куан-ина из китайской книги конца эпохи Хан. Исходное слово отражает

религиозный аспект тренировки, и означает соверщенствование мастерства на основе тщательной отработки и

использования всего самого лучшего из старых традиций.

Тот факт, что keiko занимает центральное положение в культурных искусствах Японии, включая чайную

церемонию и аранжировку цветов, показывает уважение японцев к лучшему в древних традициях. Тренировки в

середине зимы и в середине лета тоже часть этого великого наследия. На основе рационального подхода мы

могли бы найти аргументы против занятий в очень сильную жару и холод, но если мы это сделаем, то ничего не

добьемся иможем забыть о keiko.

Если говорить о рациональной жизни, одним из продуктов современной цивилизации является воздушный

кондиционер. В Токио в последние годы продажа кондиционеров достигла невиданных в истории масштабов,

однако накопление тепла тысяч и тысяч их моторов, говорят, повысило температуру на несколько градусов, что

дало для большинства жителей влажные и душные ночи. К тому же, резкий перепад температуры при входе с

жаркой улицы в прохладную комнату с кондиционером у некоторых людей вызывает заболевания. Судьба

современного человека такова, что пытаясь добиться рационального решения проблем он создает много новых

проблем, требующих решения.

Мы все нуждаемся в рациональной жизни, но для человека столь же важна его потребность соединиться с

природой, чтобы она очищала и питала тело и разум. Истинное значение тренировок ранним утром и

специальных занятий зимой и летом может быть в том, что они дают людям возможность вступить в контакт с

природой. Занятия боевым искусством, включающим лучшую часть традиционного будо, может быть единым

для всех людей путем возврата к природе и поиска своих корней.

В первую очередь необходимо восстановление наших личностей и наших тел. Мы живем в условиях

смены времен года, в жару и в холод, в ясные и дождливые дни. Для истинного соединения с природой важно

также быть самим собой, быть способным ощущать радость и злость, счастье и печаль. Когда мы