Говард Ф.Лавкрафт

Тварь на пороге

ее воздействия на окружающих. Она, вне всякого сомнения, была

настоящим гипнотизером. Устремив странный немигающий взгляд на

одноклассницу, она почти неизменно вызывала у последней отчетливое ощущение

взаимообмена душами точно ее душа на мгновение переселялась в тело школьной

волшебницы и получала способность взглянуть на свое собственное тело со

стороны, при этом глаза невольной жертвы начинали сверкать и вылезать из

орбит, принимая совершенно чуждое им выражение. Асенат частенько рассуждала

о природе сознания и о его независимости от своей физической оболочки. Ее

приводил в бешенство самый факт того, что она не мужчина, ибо она считала,

что мужской мозг обладает уникальной могучей космической силой. Имей она

мужской мозг, заявляла Асенат, она бы могла не то что сравняться, но и

превзойти своего отца в способности повелевать неведомыми стихиями.

Эдвард познакомился с Асенат на сборище местной интеллигенции у одного

из студентов и, придя ко мне на следующий день, не мог говорить ни о чем

другом. Он нашел ее необычайно эрудированной девушкой, с разносторонними

интересами, и это его пленило. Вдобавок он был покорен ее красотой. Я же

тогда еще не видел этой молодой особы и не мог в точности припомнить

отрывочные отзывы о ней, хотя прекрасно знал, кто она такая. Можно было лишь

пожалеть, что Дерби так воспылал к ней страстью, но я ни слова не сказал,

дабы охладить его пыл, ибо ведь любые доводы против лишь раздувают пламя

влюбленности. Дерби, по его словам, не намеревался рассказывать отцу о своей

новой знакомой.

В последующие несколько недель все беседы молодого Дерби со мной

касались исключительно Асенат. Окружающие подметили в Эдварде пробуждение

запоздалой галантности, хотя все соглашались, что выглядит он много моложе

своих лет и вовсе не кажется недостойным спутником своей диковинной богини.

Несмотря на привычную склонность к праздному и почти неподвижному образу

жизни, он был не более чем слегка полноват и без единой морщины на лице. У

Асенат же, напротив, в уголках глаз появились преждевременные морщинки

обычные признаки частых актов напряжения воли.

Как-то Эдвард пришел ко мне со своею девушкой, и я тотчас заметил, что

его влюбленность отнюдь не безответна. Она буквально пожирала его глазами, в

которых застыло хищное выражение, и я понял, что их близость не была лишь

духовной. Вскоре после того меня посетил старый мистер Дерби, которого я

всегда любил и уважал. До него дошли слухи о новом увлечении сына, и он

сумел выпытать у мальчика правду. Эдвард намеревался жениться на Асенат и

уже присматривал себе дом на окраине. Зная о моем огромном влиянии на сына,

отец спросил, не мог бы я каким-то образом расстроить эту пагубную связь. Но

я лишь с грустью выразил свои сомнения. На сей раз дело было не в слабоволии

Эдварда, но в силе воли юной женщины. Вечный ребенок перенес свою

зависимость с отцовского образа на новый, более сильный образ, и тут уж

ничего нельзя было поделать.

Свадьба состоялась через месяц по желанию невесты их сочетал браком

мировой судья. Мистер Дерби, следуя моему совету, не препятствовал браку и

вместе со мной, моей женой и сыном почтил своим присутствием краткую

церемонию среди прочих приглашенных были и представители бесшабашной

студенческой богемы. Асенат купила старый загородный дом Крауниншилдов, в

самом конце Хай-стрит, где молодые решили поселиться после короткой поездки

в Инсмут, откуда надлежало перевезти на новое место трех домашних слуг,

кое-какие книги да скарб. Решение Асенат поселиться в Аркхеме, вместо того

чтобы вернуться в отчий дом, было продиктовано не столько, возможно,

интересами Эдварда и его отца, сколько ее желанием быть поближе к

университету, его библиотеке и богеме .

Когда Эдвард навестил меня после медового месяца, мне пока залось, что

он несколько переменился. Асенат заставила его избавиться от жалких усиков,

но дело было не только в этом. Он казался более спокойным и задумчивым, и

его обычная по-детски капризная насупленность сменилась выражением едва ли

не подлинной печали. И я сразу не мог ответить себе, нравится ли мне

произошедшая в нем перемена. И уж конечно, он более, чем прежде, производил

впечатление нормально развитого взрослого мужчины. Возможно, женитьба