Джоул Клаус

Посланник

стоит ли мне

говорить об этом, как вдруг Нина прервала мои

размышления.

-- Я бы удивилась, если бы ты ни разу не

подумал о том, чтобы со всем этим покончить,

или хотя бы попробовать совершить это! --

сказала она.

Я взглянул на Нину. И, увидев искорки в ее

глазах, подумал, Вселенная явно собрала лучших

своих игроков для этой игры и ничего не

оставляет на волю случая. Похоже, Вселенная

знает меня даже лучше, чем я думаю.

Я встал и спросил:

-- Где у вас туалет?

Мне нужно было пойти туда, и к тому же

мне надо было собраться с мыслями. Денни

указал на маленькую обшитую деревом дверь в

конце бара, и я направился туда.

Стоя в туалете, который был не очень

большим, не больше, чем в обычном доме, без

окон и, определенно, безо всякой возможности

улизнуть, если у человека было бы на то

желание. Я думал обо всем, что я рассказал до

сих пор, и решил, что, если я играл в эту игру до

сих пор, то можно продолжить и далее. В конце

концов, терять мне было нечего.

Жизнь

Иногда жизнь похожа на

Большую игру в покер,

Которая все продолжается и продолжается.

И как только мы начинаем играть хорошо,

Вселенная вдруг предлагает нам

новый поворот событий,

чтобы мы подумали:

А вдруг все может быть еще лучше.

Игра продолжается.

Глава четвертая

Выйдя из туалета, я увидел, что джентльмен

все еще сидел за своим столиком, как я и ожидал.

Возвращаясь к табурету, я держался подальше от

него. Есть одно важное правило, которое нужно

помнить, когда играешь с Вселенной. Играть с

уважением, и, желательно, выказывайте это

уважение. Не то, чтобы Вселенная могла

обидеться на вас, просто она может сдать вам

новую карту. Потому что Вселенная еще любит и

учить. И лучше, чтобы Вселенной не пришлось

учить вас уважению к игре. Поверьте, я прошел

через это.

Сев на свой табурет, я допил виски одним

глотком, начал прикуривать новую сигарету, и

одновременно проверил достаточно ли у меня

сигарет, так как ночь обещала быть долгой.

Денни наливал апельсиновый сок в два

стакана и, повернувшись ко мне, спросил, хочу

ли и я сока. Я не видел когда, но, видимо, Денни

и Нина допили то, что было налито из маленькой

зеленой бутылки.

-- Да! Хорошая идея, -- сказал я.

Денни поставил один стакан с

апельсиновым соком передо мной и один перед

Ниной и сел на свой табурет. Мы помолчали с

минуту перед тем, как я продолжил рассказ.

-- Думаю, я могу рассказать вам все, --

сказал я не совсем уверенным голосом. --

Короче, три раза я решал покончить со всем

этим. Это были больше умственные попытки,

чем физические, но их было достаточно, чтобы

вызвать настоящее потрясение.

Посмотрев на Денни и Нину, я спросил:

-- Ну что, рассказать об этом или хотите,

чтобы я пропустил эту часть?

-- А было там что-то интересное? --

спросил Денни.

-- Еще сколько! -- с сарказмом сказал я. --

Это было просто, как в сказке.

-- Наверняка, это интересно! -- сказали

Нина с Денни, и оба усмехнулись.

Я не отреагировал на это и продолжал:

-- В общем, первый раз был довольно

давно. Все было не так уж плохо, если не

считать того факта, что я был несчастлив. У меня

было все, что должно было сделать человека

счастливым, но ощущения счастья не было.

Причина, приведшая меня к депрессивному

состоянию, была в том, что я потратил несколько

месяцев, читая книги, и, предпринимая

серьезные попытки стать счастливым, я

приложил к этому много усилий, но результаты

были нулевыми. Похоже, мне становилось хуже,

а не лучше, и каплей, переполнившей чашу, стала

одна ночь, когда я читал взятую в тот день книгу.

В той книге автор описывал, как он встретил

некоего замечательного учителя, который научил

его разным удивительным вещам. Меня

разозлило то, что к этому человеку просто

пришел чудесный учитель и научил его всему,

что он хотел знать -- вот так вот просто взял и

пришел, в то время, как я должен был бороться со

своими проблемами в одиночку. Еще меня

разозлило то, что он рассказал о некоторых

интересных вещах, которым он научился, но не

дал инструкций, как это делать. Какой смысл

рассказывать мне об этом, если не давать

инструкций? Бессмысленная трата бумаги и

моего времени.

Наклонившись к Нине, я прошептал:

-- Запас моего хорошего поведения в то

время уже подходил к концу, -- я сел прямо и

продолжал:

-- Я помню все это очень ясно, -- сказал я,

качая головой. -- Мне казалось, что Вселенная