Джоул Клаус

Посланник

воспоминание

вызовет другое, как в эффекте падения костей

домино.

-- Можно мне перебить тебя, -- сказал

Денни. -- Так ты дружил с ангелом, когда был

ребенком или нет?

-- Денни, за ответ на этот вопрос можно

дать миллион, правда? У меня есть своя теория,

но давай подождем и посмотрим, совпадут ли

ваши ответы с моими, -- сказал я, поднимая руки

вверх.

-- Что-то здесь не сходится, но я пока не

могу понять что, -- добавила Нина.

Денни, соглашаясь, кивнул головой. Я

снова отпил виски и продолжал:

-- Я сидел и все еще не мог

сформулировать ни одного вопроса. Теперь,

когда я об этом думаю, мне это кажется

странным. Затем что-то пришло мне в голову, и

я сказал:

-- Я вот тут думаю. А где ты был, когда я

был по уши в дерьме? Я бы не отказался тогда от

помощи, не говоря уже о компании. Ты знаешь,

сколько времени и усилий ушло на то, чтобы все

это пережить, -- в этот момент я почувствовал,

как ярость поднимается во мне. Руди решил

поискать себе более спокойное место.

-- Ну, насколько я помню, ты был

довольно непреклонен в том, чтобы я ушел. Дай-

ка мне освежить твою память. По-моему ты

сказал, чтобы я ушел, пожалуйста, исправь меня,

если я не прав, -- ответил он.

-- Ладно, помню, -- ответил я, перебивая

его. -- Я сказал тебе уходить, потому что я больше

не хотел иметь никакого дела с любовью. Я

сказал, что люди жестоки, и все думают, что я

сумасшедший, и я обвинял тебя в том, что у меня

нет друзей. Я сказал, что людям нет до этого

никакого дела, а из-за тебя они говорят, чтобы я

уходил. Я сказал, что ты впустую тратишь мое

время, когда рассказываешь мне о том, что

никого не волнует.

После того, как я ему это сказал, я помню,

что нахлынувшие чувства заставили меня

замолчать. Когда я был маленьким, я начал

ненавидеть этот мир и людей в нем.

Выживание! Выживание -- это единственное,

что имеет смысл, сказал я себе. Продержусь,

пока не стану больше и сильнее и затем дам

ответный бой. Вот как я думал, когда мне было

примерно восемь лет.

-- Ты должен был помочь мне тогда, --

сказал я, -- а не появляться сейчас, когда все и так

идет хорошо.

-- Ты никогда не был один, -- ответил он.

-- Никто никогда не бывает один, даже если они

думают, что они одни. Спроси себя, сколько

необъяснимых вещей произошло с тобой, именно

тогда, когда тебе это нужно было больше всего?

Посмотрев на потолок, я подумал,

интересно, сколько всего может случиться

неправильно в течение одной жизни.

Он исчез, как только я отвернулся, и

хорошо, так как мне нужно было время, чтобы

все обдумать.

Я потянулся за сигаретами и попросил

Денни налить мне еще апельсинового соку.

-- Нет проблем, -- ответил он.

-- Странно, -- сказал я, посмотрев на

Нину, -- Даже теперь, когда я вам все это

рассказываю, переживания вновь возвращаются,

как будто это случилось вчера. Странно, не

правда?

Нина покачала головой и тихо сказала:

-- Нет.

Мы какое-то время помолчали перед тем,

как я продолжил рассказ.

Объятия

Только деревья, насколько я знаю,

Любят такие объятия.

Знаете,

Такие, где вы сжимаете

Очень сильно

Действительно сильно

Я имею в виду очень-очень сильно

Нет, не просто сильно, а очень-очень-очень-

очень сильно

Так сильно, что у вас краснеют уши.

Вот это объятия.

Только мне и деревьям нравится так обниматься.

Глава семнадцатая

Денни соскочил со стула и пошел наливать

мне еще один стакан апельсинового соку,

добавив немного молотого льда.

-- Так ты думаешь, что можно

использовать твой метод, чтобы выигрывать в

лотерею? -- спросила Нина.

Денни продолжал качать головой и сказал:

-- Не вижу, почему бы нет.

-- Разве это не то же самое, как если кто-

то хочет получить что-то ни за что? -- спросила

Нина.

-- Наверное, в каком-то смысле так оно и

есть, -- ответил я. -- Но с другой стороны, ты

приложишь много усилий к этому, а не просто

будешь бросать деньги на ветер в надежде, что

удача победит. Ты используешь свой ум и все

способности, которые у тебя есть. Ты также

ничего ни у кого не отбираешь, потому что, если

другие дадут правильные ответы, они тоже

выиграют, во всяком случае пока существует

игра.

-- Это хороший довод, -- ответил Денни. -

- Что, если ты решишь написать об этом, и

слишком много людей решат сделать то же самое,

тогда очень скоро никакой лотереи не останется.

-- Понимаю, что ты имеешь в виду, --

ответил я, -- но дело в том, что это уже

происходит.