Джоул Клаус

Посланник

Да, пожалуй, можно его немного

освежить, -- ответил я.

-- Мы не думали так над тобой смеяться, --

сказала Нина.

-- Но согласись, та часть рассказа, где до

тебя все так долго доходит, очень смешна, --

добавил Денни.

-- Наверное, вы правы, -- сказал я, кивнув

головой в знак согласия.

-- И это все кончилось? -- спросила Нина.

-- Нет, мы еще даже не приблизились к

основному. Самое интересное только

начинается, и с этого момента все становится

действительно ненормальным.

Денни снова сел на табурет и сказал:

-- Ну что ж, ночь еще только начинается, и

если ты готов рассказывать, мы готовы слушать.

На какое-то мгновение губа Денни снова

задрожала. Я наклонился к Нине и, улыбаясь,

спросил:

-- Почему у Денни время от времени

дрожит губа?

-- Это случается, когда он что-то утаивает.

Из него не вышло бы хорошего игрока в покер, --

смеясь, ответила Нина.

На момент я задумался, что же может

утаивать Денни. Возможно, игра готовилась

круто повернуть. Почему-то, все это казалось

мне каким-то подозрительным. Мне всегда

нравится держать глаза и уши открытыми, чтобы

не пропустить ничего необычного. Это был явно

один из таких случаев.

Я посмотрел на часы, но они все еще не

работали. Было видно, что капельки воды

попали за стекло. Я собирался спросить,

который час, но решил отпустить эту мысль -- в

конце концов, торопиться мне было некуда.

Нина и Денни терпеливо ждали

продолжения рассказа.

-- Ну вот, -- сказал я, вспоминая, не чем я

остановился, -- в течение примерно двух лет я

переезжал из дома в дом, и в начале все было

хорошо, но мое сердце было недовольно. Я все

еще не был счастлив и провел большую часть

последних шести месяцев пытаясь достичь

счастья или еще большего счастья. Относитесь к

этому как хотите, мне все равно. Я знаю, что вы

уже слышали это несколько раз, -- сказал я,

посмотрев на Нину с Денни. -- Но именно так и

было на самом деле. Я перестал менять дома и

проводил все время, пытаясь найти решение

своей извечной проблемы. Но у меня

заканчивались деньги, и, в конце концов, я

временно сдался и решил устроиться на работу.

Довольно быстро я нашел хорошо оплачиваемое

место. Через несколько дней я также нашел за

хорошую цену новый дом, в который и переехал.

Я решил, что могу жить так, как живут все

остальные, что означает работать на работе,

платить по счетам, и немного откладывать на

старость. Мой сын жил со мной, и поэтому я

думал, что мне, к тому же, нужно служить

хорошим примером. Мысль о том, чтобы вот так

и пройти по жизни, ожидая конец, ужасно меня

подавляла, но другого выхода я не видел.

-- Примерно через пять месяцев после

устройства на работу, когда я пришел туда

однажды утром, мне объявили, что я уволен.

Они сказали, что это было из-за того, что бизнес

развивался медленно, и им нужно было урезать

расходы. Но настоящей причиной было не это:

они видели, что я был несчастлив. Я просто не

мог больше этого скрывать, у меня не хватало

энергии на то, чтобы постоянно держать на лице

улыбку. Я уверен, что они пришли к

заключению, что мне не нравилось там работать.

Я остановился на минуту чтобы прикурить

сигарету и продолжил рассказ:

-- Это было для меня большим шоком. Я не

был по-настоящему расстроен, но в то же время я

не знал, что делать дальше. Я просто сидел дома

всю неделю, и моим единственным занятием

было выгуливать каждый день собаку. У меня

были кое-какие деньги, но очень немного, а

ежемесячный платеж рассрочки за дом был

довольно высоким. Дом не был большим, но

находился в хорошем районе. Экономика была не

на высоте, и хорошо оплачиваемых работ было

не так уж много. Даже если бы я смог тут же

найти посредственную работу, я знал, что все

равно не смогу позволить себе этот дом. Я

помню, как я сидел в парке и смотрел, как мой

пес Руди бегал, играя с другими собаками, и что-

то щелкнуло во мне. Почему-то я решил, что,

возможно, мне стоит предпринять еще одну

попытку в поисках счастья. Я подумал, что,

возможно, во всех тех книгах, что я перечитал в

прошлом, я пропустил что-то или не выполнял

правильно инструкции. Как только мы с Руди

вернулись с прогулки по парку, я вскочил в

машину и направился в библиотеку. По дороге

одна часть меня говорила, что это просто потеря

времени, но все-таки другая часть меня

встрепенулась к жизни с величайшим

энтузиазмом. Также я понимал, что в те времена,