Ричард Бах

Иллюзии

- Да. Справочник спасителя. Это что-то вроде библии для

учителей. Если тебе интересно, у меня тут где-то завалялся

экземпляр.

- Да, да! Это что, обычная книга, в которой написано...?

Он порылся в багажном отсеке трэвел эйр и достал

небольшой томик в замшевой обложке.

Р у к о в о д с т в о д л я м е с с и и

Напоминания просвещенной душе

- Ты же говорил: "справочник спасителя", а тут

написано: "руководство для мессии".

- Что-то в этом духе, - он начал собирать вещи,

лежавшие вокруг самолета, как будто решил, что настало время

улетать.

Я полистал книгу. Это был сборник афоризмов и

изречений.

"Перспектива

- Используй это, или забудь об этом.

Если вы открыли эту страницу, вы начинаете

Забывать о том, что то,

Что происходит вокруг вас,

Реальностью не является.

Подумайте об этом.

Вспомните, откуда вы пришли,

Куда идете и почему вы создали

Эту ситуацию, в которую поместили самого

Себя в первом лице.

Помните, что вы умрете страшной смертью.

Вам это полезная тренировка, и она понравится вам

Больше, если вы будете об этом помнить.

Тем не менее, относитесь к своей смерти

С некоторой серьезностью.

Смех на пути к казни,

Как правило, не всегда понятен менее

Просвещенным жизненным формам, и

Они назовут вас

Сумасшедшим."

- Дон, ты читал это, о потере перспективы?

- Нет.

- Тут написано, что тебе придется умереть ужасной

смертью.

- Не обязательно. Все зависит от обстоятельств и от

того, как тебе хочется все устроить.

- А ты собираешься умереть страшной смертью?

- Я не знаю. Это не так уж важно, ведь я закончил

работу, я ведь уже больше не мессия, верно? Я полагаю, что

небольшого спокойного вознесения будет вполне достаточно. Я

решу это через несколько недель, когда закончу то дело, ради

которого здесь.

Я подумал тогда, что он смеется надо мной, как он

иногда это делал. Откуда я мог знать, что о нескольких

неделях он говорил серьезно?

Я вернулся к книге. Это действительно были знания,

необходимые учителю.

"Учение

- Это узнавание того,

Что вы уже знаете.

Действие - это демонстрация того,

Что вы знаете это.

Преподавание - это напоминание другим

О том, что они знают так же хорошо,

Как и вы сами.

Все вы ученики,

Творцы и учителя.

Ваша единственная цель

В любой из ваших жизней - это

Быть верным самому себе.

Быть верным кому бы то ни было

Или чему бы то ни было - это не только

Невозможно, это еще и отличительная

Черта фальшивого

Мессии.

Самые простые вопросы

Одновременно являются самыми важными.

Где вы родились? Где ваш дом?

Куда вы идете?

Что вы делаете?

Время от времени думайте об этом,

И вы увидите,

Как ваши ответы будут изменяться.

Учить

Проще всего тому,

Чему самим важнее всего

Научиться."

- Что-то ты там притих, Ричард, - сказал Шимода, как

будто ему захотелось со мной поговорить.

- Да, - ответил я и продолжал читать.

Если это действительно книга для учителей, то мне не

"Живите

Так, чтобы вам никогда не было

Стыдно, если что-нибудь из того, что вы

Сделали и сказали, будет опубликовано

По всему миру,

Даже если

То, что будет опубликовано,

Окажется неправдой.

Ваши друзья

Лучше узнают вас

В первую минуту вашего знакомства,

Чем

Ваши знакомые

Узнают вас

За тысячу лет.

Лучший способ избежать

Ответственности

- Это заявить: "я

Ответственен."

Я обнаружил в книге некоторую странность.

- Дон, страницы не пронумерованы.

- Нет, - сказал он, - ее просто нужно открыть, и перед

тобой окажется то, что для тебя в данный момент важнее

всего.

- Волшебная книга!

- Нет, так можно поступать с любой книгой. Так можно

поступать даже со старыми газетами, если только читать

достаточно внимательно. Ты не пробовал так делать: когда

перед тобой стоит какая-то проблема, взять книгу, первую

попавшуюся, и посмотреть, что она тебе скажет?

- Нет.

- Что ж, попробуй как-нибудь.

Я попробовал. Я закрыл глаза и стал думать о том, что

со мной может случиться, если я надолго останусь с этим

странным человеком. С ним было весело, но я никак не мог

отделаться от чувства, что скоро с ним произойдет что-то

совсем не смешное, и мне не хотелось бы при этом

присутствовать. Думая обо всем этом, я взял книгу, открыл ее

наугад и прочитал:

"Вас

Сквозь вашу жизнь ведет