Роберт Аллан Монро

Путешествия вне тела

просят разрешения взять кое-какие из твоих инструментов,

- сказала она.

Я озадаченно взглянул на нее. Не зная, что сказать, я спросил,

о каких рабочих она говорит.

- Конечно, о тех, что работают на дороге, - сказала она, еще

не заподозрив ничего неладного.

Не успев сообразить, какие последствия это повлечет, я сказал,

что на дороге никто не работает. Тут она пристально, с подозрением

взглянула на меня. Я совершенно не знал, что делать дальше, поэтому

покинул тело и через дыру вернулся назад.

Еще одно насыщенное событиями вторжение произошло, когда "тот"

я создал свою лабораторию. Он был не вполне подготовлен для проведения

задуманных исследований, но тем не менее решил, что в состоянии

сделать какие-то новые открытия. Он снял (вероятно, благодаря состоянию

Ли) огромное складское помещение, разделил его на маленькие отсеки

и стал проводить какие-то эксперименты. В середине одного из них

я заменил его в теле, но был не в состоянии определить, каков план

его действий дальше. Именно в этот момент вошла Ли с гостями, главным

образом чтобы показать, чего он достиг, работая в этом реконструированном

здании. Я (в теле "того" я) стоял на месте и не мог ничего сказать

в ответ на просьбу Ли рассказать гостям о том, чем я занимаюсь.

Несколько огорошенная, Ли увела пару в другую комнату. Я заколебался,

следует ли "тому" мне пойти за ними? Я старался "ощутить" какой-нибудь

из его поведенческих стереотипов, по которому он мог бы действовать

в данном случае. Мне удалось понять лишь то, что он пытался разработать

новые формы театральной постановки, оформления сцены, освещения,

декораций - для того, чтобы придать просмотру пьесы характер крайне

личного переживания. Лишь частично преуспев в его воспоминаниях,

я, когда услышал, что Ли с гостями возвращаются, покинул его тело,

дабы не осложнять его жизнь еще больше.

Другое вторжение случилось во время отпуска в горах. 'Тот"

я, Ли и двое детей ехали по извилистой горной дороге, каждый на

своем механическом приспособлении, описание которого я уже давал.

Я "вступил" неожиданно, в тот самый момент, когда они достигли

подножия одного холма и начали подъем на другой. Не имея опыта

обращения с этой штукой, я попробовал заехать на холм, но вскоре

скатился с дороги и вляпался в небольшую кучу грязи. Остальные

ждали, когда я снова выберусь на дорогу. Я пробормотал, что лучше

было бы поехать другим путем. Каким-то образом это подействовало

на Ли, и онавдругуспокоилась. Почему-яне понял. (Уверен, что "тот"

я понимал.) Я попробовал объяснить ей, что я совсем не тот, за

кого она меня считает, но сообразил, что это только испортит дело.

Тут я "ушел", вернувшись через дыру в свое физическое тело.

Во время последующих вторжений "тот" я и Ли уже не жили вместе.

Он добился некоторого успеха, но какой-то его поступок оттолкнул

ее. Оставшись в одиночестве, он постоянно вспоминал ее и глубоко

сожалел о допущенной им слабости, которая рассердила ее. Как-то

раз он случайно встретил ее в большом городе и умолял позволить

навестить ее. Она сказала, что не против его прихода и посмотрит,

стал ли он лучше. Она жила, по нашим понятиям, в квартире на третьем

этаже жилого здания. Он обещал прийти.

К несчастью, "тот" я потерял или забыл адрес, который она ему

дала, и во время моего последнего вторжения он был одинок и подавлен.

Он был уверен, что Ли расценит потерю адреса как равнодушие с его

стороны и еще одно доказательство его непостоянства. Он работал,

но свободное время посвящал поискам Ли и детей.

Как все это понять? Если принять во внимание далеко не идиллическую

ситуацию, то едва ли можно расценить это как бегство от реальности

через подсознание. Не похоже это и на жизнь, которую хотелось бы

выбрать, чтобы наслаждаться ею вместо другого. На сей счет можно

строить только умозрительные предположения, при этом умозрениям

такого рода придется иметь дело с концепциями, неприемлемыми с

точки зрения современной науки. Однако такая жизнь, "двойная, но

разная" может дать ключ к разгадке того, "где" находится Локал III.

Самое важное предположение, которое можно вывести из всего

этого, состоит в том, что Локал III и Локал 1 (Здесь-Теперь) не

одно и то же. Это можно заключить на основе различий в научно-техническом

развитии. В этом отношении Локал III нас не опережает, пожалуй,

даже наоборот. В нашей истории нет такой эпохи, когда бы наука

находилась на уровне Локала III. Если Локал III - это ни известное