Роберт Аллан Монро

Далекие путешествия

Мне хотелось подпрыгнуть до потолка и что-то кричать от

невыразимого счастья. Пароход приподнял голову, с любопытством

окинул меня взглядом и снова уснул. Когда я садился, жена сонно

зашевелилась, но вскоре ее дыхание опять стало ровным. Я побоялся

разбудить ее, она должна отдохнуть, подзарядиться.

ОДИН ПРОСТОЙ УРОК

------------------------------------------------------------------

Время: ночь, 3 часа 40 минут... бодрый, отдохнувший, расслаб-

ленный... отцепился, легко покинул материальное тело, туч же

выскользнул из второго. Подождал сигнала. Его не было, и я

расслабился, предоставил все своей полной личности. Привычное

мелькание, движение не очень быстрое. Ощути неподалеку метку

ВВ. Сейчас восприятие было совершенно иным: ВВ крепко

закрылся, стал очень тусклым. Тонкая внешняя дымка Про-

межуточной Зоны делала его метку еще менее различимой.

Я решил вести себя как ни з чем не бывало и разгчадилс-н

(Эй, старик, как. дела?).

ВВ приоткрылся (А, привет, Роб). (А я думал, что ты уже

делаешь скачки к своему КТ-95). Он еще больше потускнел (Да,

конечно...). Я мягко разгладился (Я могу чем-нибудь помочь?).

(Нет... в общем, нет). -Он снова начал закрываться. - (Я

просто побуду здесь еще немного).

Он был похож на человека, потерявшего лучшего друга. С его

точки зрения, так оно и было. Впрочем, и с любой другой точки

зрения, ведь даже после окончательного возвращения АА не

останется прежним: уникальные отметины, которые появятся в

результате человеческих переживаний, навсегда сплетутся с ею

изначальной сущностью, отпечатаются п ней. Это действительно

можно счесть потерей друга... если только ВВ не смирится

переменами, откажется от представлений о неизменности обт а-

телей КТ-95, одним из которых когда-то был /LA.

Я попробовал другой подход (Ты ведь не собираешься оста-

ваться здесь целую вечность?).

(Вечность? Что это?), -расплылся ВВ. Я мигнул (Это... так,

человеческое, выражение). Он завибрировал (И слышать не

хочу о ваших человеческих штучках!).

Я решил выражаться откровенно и прямо (Послушай, тебе.

нужно вобрать пару посылов о людях. Если ты этого не

сделаешь, то не сможешь узнать своего друга АА, когда он снова

здесь появится. Прежняя метка уже не поможет).

ВВ продолжал вибрировать (Как это не смогу узнать?!

Такое не меняется!).

(В том-то и дело, что метка изменится. Разверни-ка посыл

о том, как ты пытался вытащить его. Сложности с меткой

возникли у тебя уже тогда. И не сомневайся, это егце цветочки.

Он погрузился совсем недавно, все только начинается).

ВВ свернулся и закрылся, а я неожиданно воспринял то, что

ощущал и раньше. Что же мне делать? Ведь он не какой-нибудь

бродячий пес, которого можно забрать к себе, накормить, а потом

подыскать нового хозяина. Да это просто смешно. Впихнуть в его в

человеческое тело? И как, интересно, я смогу это сделать? Нет

сомнений, он наотрез откажется встать в очередь и отправиться на

Землю через портал. С другой стороны, можно ли научиться

плавать, если боишься войти в воду и промокнуть?

Я еще раз попытался вразумить его (Может, тебе действи-

тельно лучше прыгнуть и вернуться в свой КТ-95? Просто

забыть обо всем этом).

ВВ приоткрылся (Уже прыгал. Побывал дома - и вернулся

сюда).

Я ждал продолжения. Мне не хотелось опять оказываться в

затруднительном положении. Я знал, что ВВ продолжит разговор

сам, и не ошибся.

(Там была... дыра, совершенно пустая дыра. Понимаешь, о

чем я?).

Я выгнулся (Да, доводилось видеть. Она и будет пустой,

потому что годится только для одного вихря. Никто другой не

сможет ее заполнить).

(АА был толковым вихрем, поверь мне. Даже чересчур

сообразительным, как по мне. Видишь, к чему это привело?),

Я опять изогнулся (Что поделаешь...).

Я собирался было развернуться и незаметно уйти, но было

слишком поздно. У меня возникло острое восприятие того, что ВВ

вот-вот найдет какое-то решение проблемы и оно потребует моего

участия, И я снова не ошибся.

Он вдруг ярко засветился (Дп, конечно, и ты сможешь это

сделать!).

(Что именно?).

{Забросать меня посылами о людях. И тогда я смогу отыс-

кать АА).

(Да я даже не знаю, с чего начать...), -замерцал я.

{Просто объясни мне, что это значит - быть человеком).

(Ну как это можно объяснить? Ты должен стать челове-

ком...).

(Нет уж, нет, этого я делать не буду), - тут же возразил ВВ.

- (Ведь тебе удается перемегцаться без своего материального

тела).

(Да, но это несколько...).