ФРАНЦ БАРДОН

Врата посвящения (Часть 2)

толь-

ко истинному магу.

Тому, кто прошел путь Посвящения, не нужно менять свое религи-

озное мировоззрение. Ведь истинная религия является практикой опи-

санного здесь Посвящения, и любая религия может быть приведена

в соответствие с этой системой посвящения.

Перед вступлением на путь истинного посвящения каждый должен

себя проверить, рассматривает ли он истинное посвящение как свою

практическую религию, как свою задачу в жизни, которую он будет

выполнять, несмотря на все препятствия и трудности, которые вста-

нут у него на пути, и, вступив однажды на этот путь, никогда с него не

свернет. Само собой разумеется, что основными условиями для этого

являются огромная, почти нечеловеческая, выдержка и терпение, не-

преклонная воля и умение молчать о своих успехах.

Всем читателям, которые стремятся к самоусовершенствованию

и которые избрали эту книгу обучающим пособием, я желаю успеха

и Божественного Благословения.

ФРАНЦ БАРДОН

Врата посвящения

Компьютерное макетирование М. Г. Копелевич

Корректор,Н. Б. Старостина

Лицензия ЛП № 000238 от 18 августа 1999 г.

Сдано в набор 21.04.1999 г. Подписано в печать 08.12.1999 г.

Формат 60х90'/16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 18,5. Тираж 1 000 экз.

Заказ № 14

ООО «Издательство 'Петрополис'»

190000, Санкт-Петербург, а/я № 321

Отпечатано в ГИПП «Искусство России»

198099 СПб., Промышленная ул., д. 38, к. 2.

Далее помещается статья Тима Скотта “Кто такой Франц Бардон?”.

См. также очерк Рона Кларка в журнале Западной Тайной Традиции

№. 2, Vernal Equinox 2002 “Знаменитые фигуры Западной Тайной

Традиции: Франц Бардон” http://www.jwmt.org/v1n2/bardon.html

Перевел: Achadon.

Кто такой Франц Бардон?

Франц Бардон является одним из наиболее значительных, но наименее

известных оккультистов и магов Двадцатого столетия. Главным образом,

он известен благодаря четырем книгам, которые были изданы в 1950-ых.

Многие авторы заимствовали его техники и терминологию без упоминания

его имени, иногда несознательно, но не всегда. Однажды я порекомендовал

его книгу «Посвящение в Герметизм» человеку, несколько лет изучающему

оккультизм. Он был поражен, поняв, что в прошлом его учитель отбирал

материалы из книги Бардона, делая вид, что написал их сам.

Бардон всегда подчеркивал важность практики и ставил ее прежде всего

остального. Хотя его книги содержат длинные теоретические разделы,

акцент всегда ставился на реальных практических результатах магического

обучения. Его постоянной целью было дать серьезному ученику магии

наиболее полную и, по-возможности, наиболее лучшую магическую

инструкцию, доступную без зависимости от оккультных лож или от

личного учителя. Добился ли он успеха? Единственный способ ответить на

этот вопрос – это попробовать пройти курс обучения самостоятельно.

Жизнь и работа Бардона.

Бардон, казалось, не пытался создать из себя легендарную личность.

Единственные упоминания о себе в своих работах касались проверки той

или иной техники на его личном опыте. Я не могу не сравнить Бардона с

намного более известным магом этого столетия, который написал

объемистую работу о собственной жизни и своих приключениях, не

забывая прославлять себя на каждом шагу.

Согласно его ученице и его близкому другу – Отти Вотавове, Франц

Бардон был старшим среди 13 детей и единственным сыном очень

набожного христианского мистика, Виктора Бардона. Хотя Виктор достиг

определенного уровня в своем духовном развитии, он чувствовал, что не

способен приобрести знание и развиваться далее; однажды, молясь, он

получает благословение свыше. История поветствует о том, что

совершенная душа вошла в тело его сына, Франца, став, таким образом,

посвятителем Виктора.

Чуть позже Бардон становится эстрадным магом, приобредшим некоторую

известность в Германии в 1920-ых и 1930-ых годах под псевдонимом

«Фрабато». Сообщают, что он демонстрировал магические приемы и что

его действия имели уникальную природу.

Как только к власти пришел Адольф Гитлер и доверенные ему лица, в

1930-е различные общества, такие как O.T.O. и Вольные каменщики были

запрещены, а некоторые из их членов арестованы. Отти Вотавова

утверждала, что Гитлер состоял в легендарной «FOCG» или «99 Ложе»

черной магии, описанной в «Фрабато» и в ордене «Огонь и Лед». Кроме

этого, Гитлер и его близкие друзья были членами «Тульского Ордена»,

который был внешним орудием группы могущественных тибетских черных

магов.