Биро Ф., Риб Ж.-К.

Досье внеземных цивилизаций (Часть 1)

Солнце проживет еще долго

- гораздо больше, чем человеческий род. Конечно, для выживания

цивилизации крайне важно освоить другие планеты. Но гипотеза о

возможной массовой эмиграции с целью избежать катастрофы кажется не

заслуживающей внимания.

Технический прогресс, который многие считают одной из главных целей

космических и астрономических исследований, представляется не целью, а

неизбежным следствием наших успехов.

Желание человека заниматься космическими исследованиями может иметь

разные корни: и дух приключений, и жажда завоеваний, и озабоченность

проблемой голода, которая с каждым днем становится все острее, и

технический прогресс.

Мы думаем, что в основе человеческого стремления к дальним мирам лежит

более простой, но в то же время более важный мотив: инстинкт

познавателя, исследователя, 'страсть к новизнам'...

Надеемся, что немногие разделяют средневековые мнения г-на Франсуа

Мориака:

'Нет, мое безразличное и даже враждебное отношение к тому, что Луну

лишили девственности, - не христианское. Оно идет из глубины веков.

Уже миф о Прометее содержит мысль о том, что не надо идти наперекор

судьбе, - а у меня есть чувство, что мы пошли ей наперекор. Это

ощущение я не могу подкрепить никакими доказательствами.

Признаюсь, меня все это мало волнует. Я не хвастаюсь этим, а просто

констатирую факт. Я всегда полагал, что истинный прогресс человечества

находится в другой плоскости, на другом уровне, а тот прогресс,

который открывает перед нами мир планет, едва ли ведет к жизни, а

ведет, скорей всего, к смерти'.

Подобный пессимизм всегда был неконструктивен. У Мэллори, который

погиб вместе с Ирвином в 1924 году при попытке покорить Эверест,

спросили: 'Почему вы хотите забраться на эту гору?' - 'Потому что она

существует', - был ответ.

Теперь, после высадки на Луне, первый этап межпланетных странствий

завершен. Людей ожидают новые приключения, и несомненно когданибудь

они встретятся с существами, одаренными разумом.

Всегда ли в нас будет жить завоевательский дух? Пока что юристы

ограничились определением, что пространство за пределами стратосферы

не принадлежит никакому государству и никто не имеет на него

преимущественных прав. Всемирный комитет космических исследований

(КОСПАР) пошел дальше, заявив о космическом праве не только людей, но

и 'морально применимом для существ, более или менее одушевленных'.

По-видимому, члены Комитета весьма серьезно рассматривают возможность

йрисутствия

инопланетян и контактов в космосе между представителями разных

цивилизаций, а кроме того, уже сейчас заботятся о нейтрализации

пагубных последствий свойственного землянам

ского духа.

Но если мы способны отправиться на завоевание иных миров, то и другие

цивилизации тоже. Возможно, мы когда-нибудь увидим, как эти существа

высаживаются у нас на Земле.

ПЕРВАЯ РЕАКЦИЯ:

ИСПУГ И ДАЖЕ ПАНИКА

Неподготовленный, внезапный контакт с разумными внеземными существами

полностью перевернет сознание человека - он неожиданно увидит, как

разрушилась большая часть традиционных ценностей.

Люди давно предчувствовали, что жители иных планет существуют, но, как

только предчувствие станет реальностью, научные соображения отойдут на

второй план, уступив место проблемам преимущественно психологического

порядка.

В мире лишь очень немногие ученые считают гипотезу об инопланетянах

заслуживающей внимания. Но эти немногие любознательные так верят в

существование братьев по разуму, что не очень бы и удивились,

встретившись с ними. Иное дело - обычный, неподготовленный человек.

Появление инопланетян шокирует его, и тем сильнее, чем больше он

поверит в его реальность.

К счастью, мы лучше подготовлены к такому событию, чем кажется. Об

этом можно судить по результатам опроса, проведенного Французским

институтом общественного мнения, опубликованным 6 сентября 1969 года в

еженедельнике 'Пари-Матч'.

На вопрос: 'Думаете ли вы, что жители Земли посетят когда-нибудь

планету, населенную разумными существами?' - очень многие - 42

процента опрошенных - ответили 'да'. Ровно столько же думает, что

разумные существа с других планет могут когда-либо посетить Землю.

Итак, можно утверждать: большинство землян не слишком удивятся встрече

или иному контакту с инопланетянами.